ABB M2240.-W Manual Del Producto
Manuales relacionados para ABB M2240.-W
Resumen de contenidos para ABB M2240.-W
- Página 1 2TMD042000D0009 │ 09.12.2024 Manual del producto ABB-Welcome M2240.-W Monitor 4.3 manos libres, WiFi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Generar archivo de certificación ......................... 4 Seguridad ..............................4 Uso previsto ............................... 5 Medio ambiente ............................7 Dispositivos ABB ..........................7 Descripción del terminal ..........................8 Tipo de aparato ..........................8 Elementos de control ........................9 Descripción del terminal ........................ 11 Datos técnicos ............................ - Página 3 Í ndice Llamar desde interfonos exteriores ....................45 Vigilancia desde interfonos exteriores ................... 46 Vigilancia desde cámaras ......................48 Intercomunicación ......................... 49 Liberar actuadores de conmutación ....................50 Llamar al portero ........................... 51 SOS .............................. 52 Historial ............................53 Ciberseguridad ............................55 Aviso ................................
-
Página 4: Generar Archivo De Certificación
útil prolongada para el dispositivo. Guarde este manual en un lugar seguro. Si pasa el dispositivo, también transmita este manual junto con él. ABB no acepta ninguna responsabilidad por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Seguridad Advertencia ¡... -
Página 5: Uso Previsto
Uso previsto Uso previsto Este aparato es un sistema de control central del sistema ABB-Welcome y funciona exclusivamente con componentes de dicho sistema. El aparato debe instalarse exclusivamente en habitaciones interiores secas. Nota Solo es posible utilizar un interfono interior WiFi en un mismo apartamento, y dicho interfono interior WiFi debe ponerse en modo "Maestro". - Página 6 Uso previsto Instalación WIFI Nota Si el aparato admite la función WIFI, por favor, asegúrese de que el aparato tiene una buena recepción de señal WIFI antes de la instalación. La distancia entre el router y los monitores, así como los materiales de construcción utilizados en los muros son factores que pueden afectar a la calidad de la señal.
-
Página 7: Medio Ambiente
Dispositivos ABB Todos los materiales de embalaje y dispositivos de ABB llevan las marcas y sellos de prueba para la eliminación adecuada. Deseche siempre los materiales de embalaje y dispositivos eléctricos y sus componentes a través de los depósitos de recolección y empresas de eliminación autorizadas. -
Página 8: Descripción Del Terminal
Descripción del terminal Descripción del terminal Tipo de aparato N° Función Conector de memoria USB (reservado) Interruptor de manipulación Indicador de estado Entrada binaria (utilizada para interactuar con otros sistemas) Salida binaria (utilizada para interactuar con otros sistemas) Botón Restablecer Interruptor de modo de punto de acceso Cuando se activa el modo AP, el LED parpadea luz roja Conector de tarjeta Micro SD (reservado) -
Página 9: Elementos De Control
Descripción del terminal Indicador de estado Operación Estado del LED Conectado Blanco, siempre conectado En modo de punto de acceso Rojo, siempre conectado Listo para operar (no en modo AP) Verde, siempre conectado Interruptor de manipulación activado Blanco, parpadeo rá pido Pulse el botó... - Página 10 Descripción del terminal N.º Descripción Botón de configuración │10 Manual del producto 2TMD042000D0009...
-
Página 11: Descripción Del Terminal
Descripción del terminal Descripción del terminal DC+ GND Descripción ° Interruptor selector de interfono exterior Establecer la dirección del interfono exterior predeterminado. Interruptor selector de interfono interior El interruptor selector X10 establece los dí gitos de las decenas, el interruptor selector X1 establece los dí... -
Página 12: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Designación Valor ⎓ Rango de tensión de funcionamiento 20-30 V ⎓ Corriente en espera 24 V , 45 mA ⎓ Corriente de funcionamiento 24 V , 330 mA 5 °C…+45 °C Temperatura de servicio Abrazaderas de un solo alambre 2 x 0,28 mm ...2 x 0,75 mm Abrazaderas de alambre fino... -
Página 13: Montaje/Instalación
Montaje/instalación Montaje/instalación Advertencia ¡ Voltaje eléctrico! En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte. -
Página 14: Generar Archivo De Certificación
Montaje/instalación Generar archivo de certificación Precauciones para la instalación Al abrir una ranura cuadrada para la cubierta inferior del equipo, debe controlar la profundidad incrustada, asegurando que el borde exterior de la cubierta inferior se puede acoplar completamente a la pared, pero no debe dejar un gran espacio entre las partes expuestas de la cara Cáscara y la pared después de la instalación del equipo;... -
Página 15: Montaje En Superficie
Montaje/instalación Montaje en superficie Caja montada en superficie 1 2 0 .7 1 2 0 .7 7 9 .2 8 3 .3 8 3 .3 VDE & BS NEMA & Ita ly NEMA & Ita ly Swiss Instalación en superficie │15 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 16: Desmontaje
Montaje/instalación Desmontaje │16 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 17: La Puesta En Marcha
La puesta en marcha Registrar una cuenta en el portal MyBuildings Acceda al enlace: https://mybuildings.abb.com, y haga clic en "Registro". Complete el formulario como se solicita para registrar la cuenta. Luego, active la cuenta de usuario cuando reciba el e-mail enviado desde el portal MyBuildings. -
Página 18: Descargar La App
La puesta en marcha Descargar la APP Descargue la APP a través Google Play o de la Apple Store con la palabra clave "ABB Welcome". Después, instale la APP pertinente en un teléfono móvil o tablet. Nota Las capturas de pantalla usadas en este documento corresponden al sistema iOS. -
Página 19: Iniciar Sesión En La App
La puesta en marcha Iniciar sesión en la APP En el móvil/tablet, haga clic en para abrir la aplicación, seleccione "Configurar Welcome" y, después, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el alias, marque las casillas para aceptar todos los términos y condiciones y, a continuación, haga clic en "Inicio de sesión". Nota Si se introduce una contraseña errónea más de 3 veces, no se permiten más intentos durante un tiempo determinado. -
Página 20: Primera Configuración
La puesta en marcha Primera configuración 1. Seleccionar idioma En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración del idioma si es la primera vez que se enciende el dispositivo. Puede pulsar el botón de programa y el botón de la llave para seleccionar un idioma (máximo de 16 idiomas). - Página 21 La puesta en marcha 2. Aceptar la licencia │21 Manual del producto 2TMD042000D0009...
- Página 22 La puesta en marcha 3. Configuración de WiFi Nota Las cuentas del portal MyBuildings deben registrarse primero. Este interfono interior WiFi solo es compatible con WiFi de 2,4 G; configure el router a WiFi de 2,4 G antes de la configuración inicial. En el panel, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla del código QR.
- Página 23 La puesta en marcha [1] Conectar la APP con el panel a través de WiFi En la pantalla "Configuración" de la APP, pulse en "Unirse" para conectar la APP al interfono interior WiFi. │23 Manual del producto 2TMD042000D0009...
- Página 24 La puesta en marcha [2] Transferir la red WiFi doméstica al panel a través de la APP Seleccione el nombre de su WiFi doméstica e introduzca la contraseña para transferir su WiFi doméstica al interfono interior WiFi. La dirección IP del interfono interior WiFi está establecida como "DHCP"...
- Página 25 La puesta en marcha 4. Configuración de MyBuildings Introduzca la cuenta de MyBuildings y la contraseña y haga clic en "Iniciar sesión en MyBuildings". Tras unos instantes, la APP emparejará el interfono interior WiFi automáticamente. Nota Puede utilizar las funciones normales del interfono interior WiFi (p. ej., recibir una llamada entrante, liberar el bloqueo del interfono exterior, etc.).
- Página 26 La puesta en marcha 5. Visualizar la información de configuración N.° Descripción Nombre de la red WiFi y dirección IP utilizadas por el interfono interior WiFi Cuenta de MyBuildings utilizada por el interfono interior WiFi y la APP Nombre descriptivo utilizado por el interfono interior WiFi Nombre descriptivo utilizado por la APP, puede mostrarse un má...
-
Página 27: Ajustes Locales
La puesta en marcha Ajustes locales 8.5.1 Ajuste del timbre En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración. Puede pulsar el botón de programa para seleccionar un timbre (máximo 5 timbres). │27 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 28: Ajustes De Volumen
La puesta en marcha 8.5.2 Ajustes de volumen En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración. Puede pulsar el botón de programa para seleccionar un nivel (máximo 5 niveles). │28 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 29: Ajustes De Brillo
La puesta en marcha 8.5.3 Ajustes de brillo En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración. Puede pulsar el botón de programa para seleccionar un nivel (máximo 5 niveles). La pantalla muestra la cuenta atrás de los últimos 10 segundos. │29 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 30: Ajustes De Color
La puesta en marcha 8.5.4 Ajustes de color En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración. Puede pulsar el botón de programa para seleccionar un nivel (máximo 5 niveles). La pantalla muestra la cuenta atrás de los últimos 10 segundos. │30 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 31: Ajustes De Contraste
La puesta en marcha 8.5.5 Ajustes de contraste En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración. Puede pulsar el botón de programa para seleccionar un nivel (máximo 5 niveles). La pantalla muestra la cuenta atrás de los últimos 10 segundos. │31 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 32: Idioma
La puesta en marcha 8.5.6 Idioma En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de configuración. Puede pulsar el botón de programa y el botón de la llave para seleccionar un idioma (máximo de 16 idiomas). -
Página 33: Información
La puesta en marcha 8.5.7 Información En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de información. │33 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 34: Consultar Manual De Producto
La puesta en marcha 8.5.8 Consultar manual de producto En el estado de stand-by, pulse el botón de configuración para acceder a la pantalla de información. Utilice la cámara de su teléfono móvil para escanear el enlace del código QR en la pantalla. -
Página 35: Restablecer La Configuración Predeterminada
La puesta en marcha 8.5.9 Restablecer la configuración predeterminada En el estado de stand-by status, mantenga pulsado el botón de configuración durante 3 s para acceder a la pantalla de restablecimiento; después, siga los siguientes pasos para restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica. │35 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 36: Restablecer La Configuración De Red
La puesta en marcha 8.5.10 Restablecer la configuración de red En el estado de stand-by, mantenga pulsado el botón de configuración durante 3 s para acceder a la pantalla de restablecimiento; siga los pasos siguientes para restablecer la configuración de red. Nota Esta operación no cambia la configuración de MyBuildings. -
Página 37: Configuración A Través De La App
La puesta en marcha Configuración a través de la APP 8.6.1 Acceder a la configuración de la APP En la pantalla "Inicio" de la APP, siga los pasos siguientes: │37 Manual del producto 2TMD042000D0009... - Página 38 La puesta en marcha La intensidad de la señal WiFi se puede visualizar en la pantalla del interfono interior WiFi al escanear el código QR. │38 Manual del producto 2TMD042000D0009...
-
Página 39: Configurar Botones De Programa
La puesta en marcha 8.6.2 Configurar botones de programa En la pantalla "Configuración" de la APP, pulse en "Botón programable" para establecer la función para el botón de programa. [1] Seleccione un botón de programa [2] Establezca la función, p. ej., "Liberar el segundo bloqueo". │39 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 40: Buscar Cámaras
La puesta en marcha 8.6.3 Buscar cámaras En la pantalla "Configuración" de la APP, pulse en "Lista de cámaras" y después en " " para obtener la lista de cámaras. │40 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 41: Cambiar La Contraseña Del Interfono Exterior
La puesta en marcha 8.6.4 Cambiar la contraseña del interfono exterior En la pantalla "Configuración" de la APP, pulse en "Contraseña de interfono exterior", habilite la función "Habilitar contraseña" e introduzca una contraseña (3-8 dí gitos); después, pulse "Finalizar" para guardar. │41 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 42: Gestión De Usuarios
La puesta en marcha 8.6.5 Gestión de usuarios Si quiere gestionar varias APP en el mismo interfono interior WiFi, tiene que iniciar sesión en la misma cuenta de MyBuildings. Un interfono interior WiFi puede admitir un máximo de 8 APP. 1. - Página 43 La puesta en marcha 2. Desemparejar las APP En la pantalla "Configuración" de la APP, puede desemparejar otras APP pulsando en "Desemparejar". │43 Manual del producto 2TMD042000D0009...
-
Página 44: Administración De Dispositivos
La puesta en marcha 8.6.6 Administración de dispositivos Con una APP se pueden gestionar varios interfonos interiores WiFi. 1. Emparejar los interfonos interiores WiFi La APP emparejará el interfono interior WiFi automáticamente tras la configuración inicial. Si desea gestionar varios interfonos interiores WiFi, solo tiene que repetir la configuración inicial. 2. -
Página 45: Manejo
Manejo Manejo Llamar desde interfonos exteriores N.° Función ID de la persona que llama Haga clic en este icono para responder a la llamada. Haga clic en este icono para liberar el bloqueo está ndar del interfono exterior que llama. Haga clic en este icono para finalizar la llamada. -
Página 46: Vigilancia Desde Interfonos Exteriores
Manejo Vigilancia desde interfonos exteriores En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse " " para acceder a la lista de dispositivos, después pulse en un interfono exterior para iniciar la vigilancia. N.° Función ID de la persona que llama Haga clic en este icono para finalizar la supervisió... - Página 47 Manejo *Pantalla de favoritos En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse " " para visualizar los dispositivos favoritos. = red interna = red externa │47 Manual del producto 2TMD042000D0009...
-
Página 48: Vigilancia Desde Cámaras
Manejo Vigilancia desde cámaras Antes de poder utilizar esta función, debe buscar cámaras en la pantalla "Lista de cámaras" de la APP. Consulte el capí tulo "Buscar cámaras" para obtener más información. En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse " "... -
Página 49: Intercomunicación
Manejo Intercomunicación Antes de utilizar esta función, debe ajustar el botón de programa con la función "Llamada de intercomunicación". Consulte el capí tulo "Configurar botones de programa" para obtener más información. En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse " "... -
Página 50: Liberar Actuadores De Conmutación
Manejo Liberar actuadores de conmutación Antes de utilizar esta función, debe ajustar el botón de programa con la función "Actuador de conmutación". Consulte el capí tulo "Configurar botones de programa" para obtener más información. En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse " "... -
Página 51: Llamar Al Portero
Manejo Llamar al portero En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse "∨" y luego en "Llamar a la central de la porterí a", seleccione el interfono interior asociado a la central de porterí a para llamar a la misma. │51 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 52: Sos
Manejo En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse en "∨" y después en "SOS" para enviar el SOS a la central de porterí a. │52 Manual del producto 2TMD042000D0009... -
Página 53: Historial
Manejo Historial En la pantalla "Inicio" de la APP, pulse "∨" y, después, en "Eventos", para acceder a los registros del historial. Puede pulsar en un registro para visualizar los detalles. Icon Función Llamada entrante Iniciar vigilancia Llamada perdida (palabra en rojo mientras tanto) Mantenga pulsada la imagen para guardarla en el álbum de fotos. - Página 54 Manejo En un dispositivo IOS, deslice el registro hacia la izquierda, y después haga clic en " " para eliminarlo. En un dispositivo Android, mantenga pulsado el registro y, después, haga clic en " " para eliminarlo. │54 Manual del producto 2TMD042000D0009...
-
Página 55: Ciberseguridad
Ciberseguridad Ciberseguridad Declaración Aunque ABB realiza pruebas de funcionamiento en los productos y proporciona actualizaciones, debe disponer de un programa de prueba propio para actualizaciones del producto u otras actualizaciones importantes del sistema (cambios en el código, cambios en los ficheros de configuración, actualizaciones o parches para software de terceros proveedores,... -
Página 56: Aviso
Las especificaciones detalladas se acordaron en el momento de colocar la orden y se aplica a todos los pedidos. ABB no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores o imperfecciones en este documento. - Página 57 Contacte con nosotros Aviso Nos reservamos el derecho a realizar ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. en todo momento modificaciones No. 881, FangShanXiEr Road, Xiang’An Industrial técnicas, así como cambios en el Area, Torch Hi-Tech Industrial Development contenido de este documento sin Zone, Xiamen previo aviso.
- Página 58 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. │58 Manual del producto 2TMD042000D0009...