ABB M21311P1-A Manual Del Usuario
Mini estación de exteriores
Manuales relacionados para ABB M21311P1-A
Resumen de contenidos para ABB M21311P1-A
- Página 1 User manual M2131, Mini outdoor station Please select your language English Suomi Franç ais Norsk Polski Svenska Italiano Dansk Pусский Español 简体中文 Portuguê s Čeština Deutsch Slovenčina Nederlands...
- Página 22 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 43 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 62 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 81 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 82 Pos : 4 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Inhal ts verz eic hnis (--> Fü r alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1 Seguridad ...................... 4 Uso previsto....................4 Medio ambiente ..................... 4 Dispositivos ABB ................4 Descripción del terminal ................6 Vista frontal ................... 6 Descripción del terminal ............... 7 4.2.1...
-
Página 83: Seguridad
Dispositivos ABB Pos : 13 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - ABB El ektr ogeräte @ 19\mod_1323162745839_15.doc x @ 110867 @ @ 1 Todos los materiales de embalaje y dispositivos de ABB llevan las marcas y sellos de prueba para la eliminación adecuada. - Página 84 ABB-Welcome Los productos ABB cumplen los requisitos legales, en particular las leyes que rigen los dispositivos electrónicos y eléctricos y la ordenanza REACH. (Directiva de la UE 2002/96/EG WEEE y 2002/95/EG RoHS) (Ordenanza UE-REACH y la ley para la aplicación de la ordenanza (EG) No.1907/2006)
-
Página 85: Descripción Del Terminal
ABB-Welcome Descripción del terminal Vista frontal Fig. 1 Vista frontal Función Sensor de luz LED infrarrojo, el número total es de 6 LED indicador, total 3LEDs: timbre, llamada y puertas abiertas Altavoz y micrófono integrado Pulsador redondo * pulsador redondo con lector de tarjeta de identificación, por favor, ver los detalles en el capí... - Página 86 ABB-Welcome Descripción del terminal Fig. 2 Descripción del terminal Funciones Conector para la actualización del software del dispositivo Interruptor giratorio para configurar la dirección de la estación exterior (1 -9) Establecer el tono de respuesta del pulsador ENCENDIDO/APAGADO Establecer llamada general a todas las estaciones internas en una familia GC= ON, pulsar el botón 1/botón 2, timbre de estaciones internas...
- Página 87 ABB-Welcome Para más detalles, por favor, ver capí tulo 5.1 Establecer modo de ví deo PAL/NTSC modo de ví deo APAGADO=PAL modo de ví deo ENCENDIDO=NTSC Ajuste de bloqueo predeterminado APAGADO= establecer (Lock-GND) como bloqueo predeterminado ENCENDIDO= establecer (COM-NC-NO) como bloqueo predeterminado * El bloqueo predeterminado es controlado por el botón de "desbloqueo"...
-
Página 88: Bloqueo Conectado Con Los Terminales 10 Y 11
ABB-Welcome 4.2.1 Bloqueo conectado con los terminales 10 y 11 Exit Exit Exit — 9 —... -
Página 89: Funcionamiento
ABB-Welcome Funcionamiento Pos : 19 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/2./Nor maler Betrieb @ 18\mod_1302768820965_15.doc x @ 103540 @ 2 @ 1 Pos : 20 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/3./Bedi enel emente @ 20\mod_1323260220559_15.doc x @ 111647 @ 3 @ 1 Configurar las funciones del 1°... - Página 90 ABB-Welcome Funciones 3-> ENCENDIDO, 4->APAGADO Interruptor de encendido de luz Llamar apartamento 001 Funciones 3->ENCENDIDO, 4->ENCENDIDO Llamar apartamento 001 Llamar apartamento 002 — 11 —...
-
Página 91: Configurar Las Funciones Del Botón De Llamada General
ABB-Welcome Configurar las funciones del botón de llamada general Funciones 2->APAGADO Llamar apartamento 001, timbre ambas estaciones internas 001 Llamar apartamento 002, timbre ambas estaciones internas 002 Funciones 2->ENCENDIDO Llamar apartamento, todos los timbres estaciones internas 4 (diferentes direcciones) Llamar apartamento, todos los timbres estaciones internas 4 (diferentes direcciones) * Si en la estación de interior se ha establecido "la función de desví... -
Página 92: Botón Pulsador Redondo Con Lector De Tarjeta De Identificación
ABB-Welcome Botón pulsador redondo con lector de tarjeta de identificación Programación Indicador LED para puerta Función Comando abierta Crear tarjeta Verde Tarjeta magnética 1x administrador Configuraciones Tarjeta magnética Anaranjado de entrada administrador 1x El sistema tomará la primera tarjeta magnética después de encender el sistema dentro de los 60 segundos para ser la tarjeta de administración. -
Página 93: Datos Técnicos
ABB-Welcome Pos : 76 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/1./Tec hnisc he D aten @ 18\mod_1302615863001_15.doc x @ 103416 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos : 77 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/T ec hnische D aten - 83220-AP- xxx @ 18\mod_1303212854559_15.doc x @ 103705 @ @ 1 Designación... -
Página 94: Montaje / Instalación
ABB-Welcome Pos : 79 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_15.doc x @ 103373 @ 1 @ 1 Montaje / Instalación Pos :0 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Sic herheit (--> Fü r alle Dokumente <--)/Warnhinweis e/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitung en @ 18\mod_1302617821491_15.doc x @ 103465 @ @ 1 Advertencia ¡... -
Página 95: Instrucciones Generales De Instalación
ABB-Welcome Instrucciones generales de instalación • Terminar todas las ramas del sistema de cableado a través de un dispositivo de bus conectado (por ejemplo, la estación de interior, la estación externa, dispositivo del sistema). • No instale el controlador del sistema junto al transformador del timbre y otras fuentes de alimentación (para evitar la interferencia). -
Página 96: Montaje
ABB-Welcome Pos : 84 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_15.doc x @ 103424 @ 2 @ 1 Montaje Pos : 85.1 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/DoorEntr y/83220-AP- xxx/M ontag e - M odul e/Montage - Montagedose -- 83220-AP- xxx @ 19\mod_1323250406848_15.doc x @ 111098 @ @ 1 7.3.1... -
Página 97: Volver A Colocar La Placa De Identificación
ABB-Welcome 7.3.5 Volver a colocar la placa de identificación s: 94 /Busc h-Jaeger (N eustruktur)/Modul-Struktur/Onli ne-D okumentati on/Steuer module - Online-Dokumentation (--> Fü r alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9 \mod_1268898668093_0.doc x @ 52149 @ @ 1 entrada salida —... - Página 98 . Las especificaciones detalladas se acordaron en el momento de colocar la orden y se aplica a todos los pedidos. ABB no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores o imperfecciones en este documento.
- Página 99 VER:1.0 │ │ 06.01.2016 ABB-Welcome M21311P1-A M21311P2-A M21312P1-A M21312P2-A Mini Estaç ão Exterior...
- Página 100 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 103 ABB-Welcome (Directiva EU 2002/96/EG WEEE e 2002/95/EG RoHS) (Decretos EU-REACH e leis sobre a implementaç ão dos decretos (EG) No.1907/2006) — 5 —...
- Página 119 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 138 — 2 —...
- Página 157 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 176 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 195 ABB-Welcome — 2 —...
- Página 213 VER:1.0 │ │ 01.06.2016 ABB-Welcome Pos : 2 /Di nA4 - Anleitung en Online/Inhalt/KN X/D oorEntr y/83220- AP- xxx/Titelbl att - 83220-AP- xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.doc x @ 111084 @ @ 1 M21311P1-A M21311P2-A M21312P1-A M21312P2-A Наружная министанция...
- Página 214 ABB-Welcome — 2 —...