Nokia T20 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia T20 Manual del usuario 7 Organizar el día Fecha y hora ......... . .
Página 4
Nokia T20 Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.
Nokia T20 Manual del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your tablet This user guide applies to the following model: TA-1392. 1. Flash 8. Hall sensor 2. Camera 9. Front camera 3. Loudspeaker 10. Light sensor 4. Power/Lock key 11. Loudspeaker 5.
Nokia T20 Manual del usuario niveles de volumen si conecta un dispositivo externo de audio o auriculares distintos de los aprobados para este dispositivo. Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito u otras tarjetas con banda magnética cerca del dispositivo por períodos prolongados, ya que las tarjetas pueden dañarse.
Nokia T20 Manual del usuario CARGAR LA TABLETA Cargar la batería 1. Conecte un cargador compatible al tomacorriente. 2. Conecte el cable a la tableta. La tableta es compatible con los cables USB-C. También puede cargar la tableta desde una computadora con un cable USB, pero esto puede demorar más tiempo.
Nokia T20 Manual del usuario USAR LA PANTALLA TÁCTIL Importante: Evite rayar la pantalla táctil. No use lápices verdaderos, plumas ni otros objetos punzantes con la pantalla táctil. Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pantalla.
Página 9
Nokia T20 Manual del usuario Deslizar Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea. Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo.
Página 10
Nokia T20 Manual del usuario Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos o júntelos. Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla gira automáticamente cuando la tableta gira en 90 grados.
Página 11
Nokia T20 Manual del usuario derecho o izquierdo de la pantalla. La los sitios web que visitó desde la última tableta recuerda todas las aplicaciones y vez que se bloqueó la pantalla. Navegar con las teclas Para activar las teclas de navegación, presione Configuración > Sistema > Gestos >...
Nokia T20 Manual del usuario 3 Conceptos básicos CONTROL DEL VOLUMEN Cambiar el volumen Para cambiar el volumen de la tableta, presione las teclas de volumen en la esquina superior izquierda del dispositivo. Para cambiar el volumen de los multimedia y las aplicaciones, presione la tecla para bajar el volumen a fin de visualizar la barra de estado de volumen, presione �...
Nokia T20 Manual del usuario Desactivar el corrector ortográfico Presione Configuración > Sistema > Idiomas y entrada > Avanzado > Corrector ortográfico y desactive Usar corrector ortográfico . DURACIÓN DE LA BATERÍA Puede realizar algunos pasos para que la tableta ahorre energía.
Nokia T20 Manual del usuario Agrandar o reducir el tamaño de la pantalla 1. Presione Configuración > Accesibilidad . 2. Presione Tamaño de pantalla y, para ajustar el tamaño de pantalla, arrastre el control deslizante del nivel de tamaño de pantalla.
Nokia T20 Manual del usuario 4 Proteger la tableta PROTEGER LA TABLETA MEDIANTE EL BLOQUEO DE PANTALLA Puede configurar que la tableta exija una autenticación para desbloquear la pantalla. Configurar un bloqueo de pantalla 1. Presione Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla .
Nokia T20 Manual del usuario 5 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA Tomar una foto Tome fotos espectaculares: capture los mejores momentos en su álbum de fotos. 1. Presione Cámara . 2. Encuadre la imagen y enfoque. 3. Presione �.
Nokia T20 Manual del usuario 6 Internet y conexiones ACTIVAR WI-FI Activar Wi-Fi 1. Presione Configuración > Red e Internet > Wi-Fi . 2. Active Usar Wi-Fi . 3. Seleccione la conexión que quiera usar. La conexión Wi-Fi está activa cuando aparece � en la barra de estado en la parte superior de la pantalla.
Nokia T20 Manual del usuario Compartir contenido mediante Bluetooth Si desea compartir sus fotos u otros contenidos con un amigo, envíelos al dispositivo de su amigo a través de Bluetooth. Puede usar más de una conexión de Bluetooth al mismo tiempo. Por ejemplo, mientras usa auriculares Bluetooth, puede enviar cosas a otro dispositivo.
Página 20
Nokia T20 Manual del usuario Editar un perfil de VPN 1. Presione �, que se encuentra junto a un nombre de perfil. 2. Cambie la información según sea necesario. Eliminar un perfil de VPN 1. Presione �, que se encuentra junto a un nombre de perfil.
Nokia T20 Manual del usuario 7 Organizar el día FECHA Y HORA Configurar fecha y hora Presione Configuración > Sistema > Fecha y hora . Actualizar fecha y hora automáticamente Puede programar la tableta para que actualice la fecha, hora y zona horaria en forma automática.
Nokia T20 Manual del usuario CALENDAR Manage calendars Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. Añadir un evento 1. En Calendario , presione �. evento. 2. Escriba los detalles que quiera y 4. Para configurar un recordatorio, presione establezca la hora.
Nokia T20 Manual del usuario 8 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad ACTUALIZAR EL SOFTWARE DE LA TABLETA Instalar las actualizaciones disponibles Presione Configuración > Sistema > Avanzado > Actualización del sistema > Buscar actualización para ver si hay actualizaciones disponibles.
Nokia T20 Manual del usuario 9 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Nokia T20 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Este producto puede ser instalado o reparado por personal autorizado solamente. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Nokia T20 Manual del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente sacar el vidrio roto del dispositivo.
Nokia T20 Manual del usuario CUIDADO DEL DISPOSITIVO Manipule el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudan a mantener el dispositivo operativo. • Mantenga el dispositivo seco. El agua de • Las modificaciones no autorizadas lluvia, la humedad y todos los tipos de pueden dañar el dispositivo e infringir las...
Nokia T20 Manual del usuario productos eléctricos y electrónicos contienen mucho material valioso, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo se pueden recuperar como materiales y energía.
Página 29
Nokia T20 Manual del usuario Dispositivos con una batería no extraíble No intente retirar la batería, puesto que puede dañar el dispositivo. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero terminará por gastarse. Cuando la duración en modo de espera se reduzca significativamente, lleve el dispositivo al centro de servicios autorizado más cercano para reemplazar la batería.
Nokia T20 Manual del usuario Los cargadores de otros proveedores que cumplen con los requisitos de CTIA vigentes, que exhiben el logotipo de USB-IF y que pueden conectarse al conector USB de su dispositivo también pueden ser compatibles. Use la batería únicamente con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistema según los Requisitos de certificación de CTIA para el cumplimiento del sistema de batería...
Nokia T20 Manual del usuario • Tenga precaución al abrir los mensajes. • Instale software antivirus y de seguridad Pueden contener software malicioso o en su dispositivo y en cualquier dañar de alguna manera el dispositivo o computadora conectada. Solo use una la computadora.
Página 32
Nokia T20 Manual del usuario El aparato es un transmisor y receptor de radio. Se diseñó y fabricó para no exceder los límites de emisiones para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. Estas pautas se basan en las normas que desarrolló...
Página 33
Nokia T20 Manual del usuario Global podrían anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. Nota: Este equipo se sometió a ensayos, y se concluyó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñaron para ofrecer una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial.
Página 34
Nokia T20 Manual del usuario minimizar las interferencias en la red, la energía con la que opera el dispositivo móvil disminuye automáticamente cuando no se necesita la energía máxima para realizar una llamada. A menor energía, menor es el valor de SAR.
Nokia T20 Manual del usuario especializado en problemas de audición pueden ayudarlo a encontrar esta clasificación. Para obtener más información acerca de la compatibilidad con audífonos de la FCC, visite http://www.fcc.gov/cgb/dro (en inglés). ACERCA DE LA ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DIGITALES Al usar este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete los derechos aduaneros, de privacidad y legítimos locales de otras personas, incluidos los derechos de autor.
Página 36
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.