Ocultar thumbs Ver también para FANG 20:

Enlaces rápidos

Company information:
www.vipercleaning.eu
info-eu@vipercleaning.com
82089E (1) – 2012-04-10
Manual
del usuario
Manual original
FANG 20
FANG 20T
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viper FANG 20

  • Página 1 Manual del usuario Manual original FANG 20 FANG 20T Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    LIMPIAR EL FILTRO DE DEPÓSITO DE AGUA LIMPIA ....................... 20 CONTROL Y SUSTITUCIÓN DE LOS CAUCHOS DE LA BOqUILLA ..................21 LIMPIAR ESCOBILLAS/PAD ................................ 22 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................22 ALMACENAMIENTO ..............................23 ENTREGA DEL APARATO PARA SU RECICLAJE ...................... 23 82089E (1) – 2012-04-10 FANG 20 / FANG 20T...
  • Página 4: Introducción

    Viper. Especificando siempre el modelo y el número de serie de la máquina. MODIFICACIONES Y MEJORAS Viper mejora constantemente sus productos y se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras a su propia discreción sin estar obligado a aplicar tales mejoras a las máquinas anteriormente vendidas.
  • Página 5: Nota

    − solamente debe ser utilizado por personas que hayan sido instruidas en su manejo y expresamente encomendadas para esta tarea. − solamente debe ser utilizado en presencia de un supervisor. − no debe ser utilizado por niños. El puesto de trabajo es detrás de la máquina. 82089E (1) – 2012-04-10 FANG 20 / FANG 20T...
  • Página 6: Transporte

    Esta máquina no tiene aprobación para la utilización en carreteras o vías públicas. Las máquinas Viper pueden limpiarse en combinación con productos de limpieza estándares que no dañan los materiales de la má- quina (no utilizar agentes limpiadores+ agresivos). Viper no responde de daños producidos por productos de limpieza agresivos. En caso de que necesite algún producto de limpieza especial, consulte con su distribuidor Viper.
  • Página 7 No deteriorar el cable eléctrico (p. ej. pisándolo, tirando de él o aplastándolo). Comprobar en intervalos regulares si el cable tiene algún deterioro o desgaste. Haga cambiar un cable de conexión a la red defectuoso por el servicio técnico de VIPER o por un técnico electricista antes de seguir utilizando el equipo.
  • Página 8: Piezas De Recambio Y Accesorios

    El uso de piezas de fabricación ajena y de agentes de limpieza inadecuados puede mermar la seguridad del equipo y causar daños materiales. Utilice únicamente piezas de recambio y accesorios de VIPER. Utilice sólo los accesorios y agentes de limpieza suministrados con el equipo o especificados en las instrucciones de servicio.
  • Página 9: Descripción De La Máquina

    (9) Manguera para nivel de llenado (20) Boca de llenado delante-agente (30) Ajuste de la tobera de aspiración (10) Palanca de regulación-mango de limpiador (31) Empuñadura para fijación de las lanza toberas de aspiración 82089E (1) – 2012-04-10 FANG 20 / FANG 20T...
  • Página 10: Accesorios/Opciones

    Potencia motor de escobillas Velocidad de rotac. de la escobilla 1/min Apriete de escobillas con incremento de presión de 19,0 20,5 escobillas desconectada Apriete de escobillas con incremento de presión de escobillas conectada FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 11: Esquema Eléctrico (Fang20-Eu)

    MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO (FANG20-EU) WIRING DIAGRAM FOR FANG 20 BATTERY CAPACITY LIGHTS VACUUM BRUSH SOLUTION SWITCH SWITCH SWITCH (16AWG WHT) MAIN (16AWG WHT) CIRCUIT BREAKER 4 (16AWG GRN) (16AWG GRN) 01 KEY SWITCH TRIGGER SWITCH SOLUTION SOLENOID...
  • Página 12: Esquema Eléctrico (Fang20T-Eu)

    MANUAL DEL USUARIO ESQUEMA ELÉCTRICO (FANG20T-EU) BATTERY Batería SOLUTION SWITCH Interruptor agua fresca BATTERY CAPACITY Indicación de control de carga de la batería SPEED CONTROL Regulador de velocidad CONTROL BOARD BOARD FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 13: Uso

    La máquina lleva dos baterías de 12 V que se conectarán conforme al siguiente esquema: La máquina viene de fábrica sin baterías. No obstante, las baterías (baterías para humedad, de gel) pueden adquirirse en Viper. Comprar la batería correspondiente (véase Datos Técnicos).
  • Página 14: Cargador Función

    Una vez alineada la escobilla, girar la escobilla de cara al bloqueo del resorte y proceder a fijar. MONTAR LA TOBERA DE ASPIRACIÓN Abatir la palanca de la tobera aspiración hacia atrás, para levantar el soporte de la tobera de aspiración. FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 15: Llenar El Depósito De Limpieza

    Girar a la izquierda para reducir la cantidad de agente limpiador. NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Viper sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura.
  • Página 16: Dosificación Del Agente Limpiador

    FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 17: Durante El Funcionamiento

    Retirar la manguera transparente al fondo a la izquierda de la pinza. Purgar el agente limpiador llevándolo por la manguera a un balde o hasta el desagüe del suelo. Lavar el depósito de agente limpiador con agua limpia. Esto evitará que se formen incrustaciones de agente limpiador dentro del 82089E (1) – 2012-04-10 FANG 20 / FANG 20T...
  • Página 18: Cargar Baterías

    Girar los tornillos de cierre hacia dentro y limpiar las baterías de aspiración con un paño húmedo. MANTENIMIENTO Para un adecuado y longevo rendimiento de la máquina, siga los siguientes procedimientos de mantenimiento. FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 19: Operaciones De Mantenimiento Diario

    Retirar la tapa transparente (D) (el filtro de agua se halla en la base inferior de la máquina) y retirar el tamiz de filtro (B). Limpiarlas y montarlas en el soporte (A). NOTA Posicionar correctamente la rejilla filtrante (B) en el alojamiento (E) del soporte (A). 82089E (1) – 2012-04-10 FANG 20 / FANG 20T...
  • Página 20: Control Y Sustitución De Los Cauchos De La Boquilla

    Conectar la manguera de aspiración (29) a la tobera de aspiración. Instalar la boquilla (7) y apretar las empuñaduras (31). Si fuera necesario, ajustar la tobera de aspiración con las empuñaduras. FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 21: Limpiar Escobillas/Pad

    Colocar batería El motor de escobillas El interruptor del motor de escobillas está defectuoso Contactar con el servicio técnico de Viper no funciona Se ha activado el interruptor de protección del motor de Revisar el motor de escobillas por su hubiera suciedad y escobillas reponer el interruptor de protección...
  • Página 22: Almacenamiento

    Conforme a la directriz europea 2002/96/CE sobre aparatos viejos eléctricos y electrónicos, se tienen que recoger los apa- ratos eléctricos usados y entregar a un reciclaje según las normas medioambientales. Si tiene alguna duda, diríjase a las autoridades comunales o consulte al comerciante más próximo. FANG 20 / FANG 20T 82089E (1) – 2012-04-10...
  • Página 23 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL 82089E (1) – 2012-04-10 FANG 20 / FANG 20T...
  • Página 24 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com...

Este manual también es adecuado para:

Fang 20t

Tabla de contenido