ITALIANO
CMS2.782.151(NEW)(CE)ESS/1.2
Istruzioni per l'utente
Gentili utenti, vi ringraziamo per aver acquistato questo SPIROMETRO.
Si prega di leggere attentamente il Manuale d'Uso prima di utilizzare il
prodotto. Le procedure di funzionamento descritte nel presente Manuale
d'Uso devono essere rigorosamente rispettate. La mancata osservanza
delle procedure descritte nel Manuale d'Uso può causare anomalie della
misurazione, danni all'apparecchiatura e lesioni alle persone. Il produttore
NON è responsabile di eventuali problemi relativi a sicurezza, affidabilità,
prestazioni e qualsiasi anomalia della misurazione causati dalla mancata
osservanza delle procedure operative descritte in questo manuale. Tali
danni o guasti non sono coperti dalla garanzia fornita dal produttore.
Per via del continuo processo di miglioramento, i prodotti ricevuti potreb-
bero non essere completamente conformi alla descrizione fornita nel pre-
sente Manuale d'Uso. Ci scusiamo per gli eventuali disagi arrecati.
Il prodotto è un dispositivo medico riutilizzabile.
AVVERTENZE:
Per motivi di precisione, si raccomanda di non testare lo SPIROMETRO
sulla stessa persona per più di 5 volte.
Il paziente deve espirare tutta l'aria durante il test, senza interruzioni o
colpi di tosse.
Non utilizzare il dispositivo in un ambiente dalle temperature troppo
basse.
Il dispositivo si spegne automaticamente se non utilizzato per un minu-
to.
Vi invitiamo a verificare la letteratura relativa alle restrizioni e alle pre-
cauzioni cliniche.
Il presente dispositivo non è destinato ad uso terapeutico.
La nostra azienda si riserva il diritto ultimo riguardo a eventuali chiari-
menti.
Capitolo 1 Sicurezza
1.1 ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO SICURO
• Controllare periodicamente l'unità principale e gli accessori per accer-
tarsi che non siano presenti danni visibili che potrebbero compromet-
tere la sicurezza del paziente e l'esito del monitoraggio. Si consiglia di
verificare il funzionamento del dispositivo almeno una volta alla setti-
mana. Non utilizzare il dispositivo in presenza di danni visibili.
• La manutenzione deve essere effettuata SOLTANTO da personale tecni-
co qualificato. L'utente non è autorizzato a eseguire la manutenzione
in modo autonomo.
1.4.01.12.248
2024.01
• Lo SPIROMETRO non deve essere utilizzato assieme a dispositivi non
specificati nel Manuale d'Uso. Il presente dispositivo può essere utiliz-
zato solamente con accessori indicati o raccomandati dal produttore.
• Il prodotto viene calibrato prima di lasciare la fabbrica.
1.2 AVVERTENZA
Pericolo di esplosione - NON utilizzare lo SPIROMETRO in ambienti in
cui sono presenti materiali infiammabili, quali gas anestetici.
Si prega di controllare l'imballaggio prima dell'utilizzo per assicurarsi
che il dispositivo e i suoi accessori siano pienamente conformi all'e-
lenco dei componenti ed evitare la possibilità di un funzionamento
anomalo del dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo in ambienti con elevata interferenza elet-
tromagnetica, esposti a correnti d'aria dirette, o in presenza di fonti di
calore o di refrigerazione.
Gli apparecchi a RF portatili e mobili con forti interferenze elettroma-
gnetiche possono influenzare la precisione del dispositivo.
Uno smaltimento scorretto del dispositivo, dei suoi accessori e dell'im-
ballaggio (compresi il boccaglio, le borse di plastica, le schiume e le
scatole di cartone) potrebbe essere causa di inquinamento ambienta-
le. Si prega di smaltire in conformità alle norme e ai regolamenti locali.
Utilizzare gli accessori indicati o raccomandati dal produttore per evi-
tare danni al dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo con una turbina dello stesso tipo del pro-
dotto.
NON utilizzare il dispositivo quando è in fase di caricamento.
Gli indicatori verde e rosso si illuminano quando il dispositivo è in fase
di caricamento. L'indicatore rosso si spegne al termine del caricamento.
1.3 ATTENZIONE
Tenere lo SPIROMETRO lontano da polveri, vibrazioni, sostanze corro-
sive, materiali infiammabili, elevate temperature e umidità.
Se lo SPIROMETRO si bagna accidentalmente, interromperne imme-
diatamente l'uso.
Non utilizzare il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un
ambiente freddo a un ambiente caldo o umido.
NON utilizzare oggetti appuntiti per azionare i tasti sul pannello ante-
riore.
È vietata la disinfezione a vapore ad alta temperatura o alta pressione.
2