Página 3
• The operating system of this product supports official system updates. If the user rooted the ROM system of any third party or modified the system file by cracking, it may lead to security risks of the system. OnePlus will not provide any support nor take any responsibility for the final use in these cases.
Página 4
EU Declaration of Conformity (DoC) Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declares that the Tablet (Model: OPD2403) is in compliance with Directive 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity (EU-DoC) is available at the following internet address: https://www.oneplus.com/en/certification.
OnePlus devices and accessories are made to the highest standards and undergo rigorous testing. If you are not satisfied with your OnePlus product for any reason, you may request a return within 15 calendar days of delivery. OnePlus we approve your return request and receive the product, we will perform standard inspection.
Página 6
Si l'utilisateur a rooté le système ROM d'un tiers ou modifié le fichier système en le craquant, cela peut entraîner des risques pour la sécurité du système. OnePlus ne fournira aucune assistance et déclinera toute responsabilité relative à l'utilisation finale dans de tels cas.
Página 7
• Afin de mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité disponible sur le site officiel de OnePlus. • Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide de l'utilisateur de votre appareil. Réglementation Étapes à...
Technology (Shenzhen) Co, Ltd. Android est une marque déposée de Google LLC. La marque et les logos Bluetooth représentent des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. est soumise à une licence.
• Das Betriebssystem dieses Produkts unterstützt offizielle System-Updates. Wenn der Benutzer das ROM-System eines Dritten gerootet oder die Systemdatei durch Cracken verändert hat, kann dies zu Sicherheitsrisiken für das System führen. OnePlus wird in diesen Fällen keine Unterstützung leisten und keine Verantwortung für die endgültige Verwendung übernehmen.
Página 10
Produkt zu löschen. EU-Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd., dass das Tablet (Modell: OPD2403) den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- klärung (EU declaration of conformity, EU-DoC) ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.oneplus.com/en/certification.
Einzelhandel, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Benutzerhandbuch für das Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese beschränkte Garantie wird von OnePlus freiwillig angeboten und gilt separat und zusätzlich zu den Verbraucherrechten, die gemäß örtlichen Gesetzen für den Verkauf von Konsumgütern anwendbar sind, unter anderem Ihr Recht auf die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung zur...
Página 12
ROM di una terza parte o la modifica del file di sistema mediante violazione possono comportare rischi di sicurezza del sistema. OnePlus non fornirà supporto e non assumerà nessuna responsabilità per l'utilizzo finale in casi del genere.
Dichiarazione di conformità UE (DoC) Con il presente documento, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichiara che il Tablet (Modello: OPD2403) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e alla Direttiva 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE (EU-DoC) è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.oneplus.com/en/certification.
Il word-mark e i loghi Bluetooth® sono trade-mark registrati, posseduti da Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi uso di detti marchi da parte di OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. è sotto licenza. Altri trade-mark e nomi di prodotti, servizi e aziende menzionati in questo manuale sono di...
• El sistema operativo de este producto admite actualizaciones oficiales del sistema. Si el usuario rootea el sistema ROM de un tercero o modifica el archivo del sistema mediante cracking, puede provocar riesgos para la seguridad del sistema. OnePlus no proporcionará ninguna asistencia ni asumirá ninguna responsabilidad por el uso final en estos casos.
Declaración de conformidad de la UE (DdC) Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que la Tableta (Modelo: OPD2403) cumple con la Directiva 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE (EU-DoC) está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.oneplus.com/en/certification.
Estimado usuario, gracias por utilizar este producto. Dentro de los 36 meses siguientes a la fecha de compra al por menor, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (18C02, 18C03, 18C04, y 18C05, Shum Yip Terra Building, Binhe Avenue North, Futian District, ShenZhen, GuangDong, R.P.
Página 18
• O sistema operativo deste produto suporta atualizações oficiais do sistema. Se o utilizador tiver rooteado o sistema ROM de terceiros ou modificado o ficheiro do sistema por pirataria, pode colocar a segurança do sistema em risco. A OnePlus não prestará apoio nem se responsabilizará pela utilização final nestes casos.
Declaração de Conformidade da UE (DoC) Pela presente, a OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que o Tablet (Modelo: OPD2403) está em conformidade com as diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE (EU-DoC) está...
8. O código do n.º de série (SN) do produto está em falta, danificado ou desfocado e não é reconhecível. Para mais detalhes sobre a nossa política de garantia, contacte o centro de serviço da OnePlus ou visite https://support.oneplus.com. Nota: Esta Garantia limitada é válida apenas para o produto que é originalmente colocado no mercado no país ou região onde o utilizador adquire o produto.
Página 21
ROM jakiegokolwiek podmiotu zewnętrznego lub zmodyfikował plik systemowy przez złamanie zabezpieczeń, może to zagrażać bezpieczeństwu systemu. W takich przypadkach OnePlus nie zapewnia żadnego wsparcia ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ostateczne wykorzystanie urządzenia.
Deklaracje zgodności z REACH można znaleźć na naszej stronie internetowej: https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation Deklaracja zgodności UE Niniejszym firma OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. oświadcza, że tablet (model: OPD2403) jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE (EU-DoC) jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.oneplus.com/en/certification.
Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Android jest znakiem towarowym firmy Google LLC. Znak słowny i loga Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. a wszelkie użycie takich znaków przez firmę OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. podlega licencji.
Página 24
• Tämän tuotteen käyttöjärjestelmä tukee virallisia järjestelmäpäivityksiä. Jos käyttäjä on rootannut järjestelmän kolmannen osapuolen ROM:lla tai muuttanut järjestelmätiedostoja murtamalla, seurauksena saattaa olla järjestelmän turvallisuusriskejä. OnePlus ei tarjoa tukea eikä ole vastuussa loppukäytöstä tällaisissa tapauksissa. • Jotta ymmärtäisit paremmin, miten suojelemme henkilötietojasi, tutustu OnePlussan virallisella sivustolla olevaan tietosuojakäytäntöön.
Tuotteen asianmukainen kierrätys suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Jos et ole varma, miten elektroniikkajätteen kanssa tulisi toimia, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jälleenmyyjään tai jätehuoltopalveluun. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tabletti (malli: OPD2403) on direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (EU-DoC) koko teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.oneplus.com/en/certification.
Rajoitettu takuu Hyvä käyttäjä, kiitos, että käytät tätä tuotetta. OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (18C02, 18C03, 18C04 ja 18C05, Shum Yip Terra Building, Binhe Avenue North, Futian District, ShenZhen, GuangDong, Kiina) ja sen paikalliset yhteisöt takaavat, että tämä laite on 24 kuukauden ajan vähittäismyyntipäivästä...
Página 27
• Operativsystemet til dette produkt understøtter officielle systemopdateringer. Hvis brugeren rootede ROM-systemet fra en tredjepart eller modificerede systemfilen via cracking, kan det føre til sikkerhedsrisici for systemet. OnePlus vil ikke yde nogen support eller tage noget ansvar for den endelige brug i disse tilfælde.
Página 28
EU-overensstemmelseserklæring (EU Declaration of Conformity – DoC) OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklærer hermed, at tabletten (model: OPD2403) er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den fulde tekst til EU's overensstemmelseserklæring (EU-DoC) er tilgængelig på følgende internetadresse: https://www.oneplus.com/en/certification.
Bluetooth-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG,Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. er under licens. Andre varemærker og produkt-, service- og firmanavne, der er nævnt i denne vejledning, tilhører...
ROM-systeem van een derde partij heeft geroot of het systeembestand heeft gewijzigd door te kraken, kan dit voor beveiligingsrisico's zorgen met betrekking tot het systeem. OnePlus biedt in deze gevallen geen ondersteuning en neemt in zo'n geval geen enkele verantwoordelijkheid voor het uiteindelijke gebruik.
Página 31
EU-conformiteitsverklaring (DoC) Hierbij verklaart OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dat de tablet (Model: OPD2403) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring (EU-DoC) is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.oneplus.com/en/certification.
24 maanden na de datum van aankoop door de eindklant dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Deze beperkte garantie wordt vrijwillig door OnePlus aangeboden los van en in aanvulling op de rechten van de consument op grond van de lokale wetgeving inzake de verkoop van consumptiegoederen, met inbegrip van maar niet beperkt tot uw recht op wettelijke garantie voor producten met gebreken.
Página 33
OnePlus tillhandahåller inget stöd och tar inte ansvar för användningen i dessa fall. • Se vår sekretesspolicy på OnePlus officiella webbplats för att få mer information om hur vi skyddar dina personuppgifter.
Página 34
återförsäljaren eller ett företag som hanterar hushållsavfall. Försäkran om överensstämmelse för EU OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.intygar härmed att surfplattan (modell: OPD2403) uppfyller EU-direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU. En fullständig version av EU-försäkran om överensstämmelse (EU-DoC) finns tillgänglig via följande webbadress: https://www.oneplus.com/en/certification.
Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Android är ett varumärke tillhörande Google LLC. Ordvarumärket och logotypen Bluetooth är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. sker med licens. Andra varumärken och produkter, tjänster och företagsnamn som anges i den här...
Página 36
• Operativsystemet i dette produktet støtter offisielle systemoppdateringer. Hvis brukeren har rotet ROM-systemet fra en tredjepart eller endret systemfilen med cracking, kan dette føre til sikkerhetsrisikoer i systemet. OnePlus vil ikke levere brukerstøtte eller ta noe ansvar for den endelige bruken i slike tilfeller.
Página 37
Samsvarserklæring for EU (DoC) OnePlus Technology (Shenzhen) Co, Ltd. erklærer herved at nettbrettet (modell: OPD2403) er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen (EU-DoC) er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.oneplus.com/en/certification.
Denne begrensede garantien tilbys frivillig av OnePlus separat fra og i tillegg til forbrukerens rettigheter i henhold til lokale lover som regulerer salg av forbruksvarer, inkludert, men ikke begrenset til, din rett til juridisk garanti for defekte produkter.
Página 39
ROM al oricărei terțe părți sau a modificat fișierul de sistem prin decriptare, aceasta poate duce la riscuri de securitate ale sistemului. OnePlus nu va oferi asistență și nu își va asuma nicio responsabilitate pentru utilizarea finală în aceste cazuri.
Declarația de conformitate UE (DoC) Prin prezenta, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declară că tableta (model: OPD2403) respectă Directiva 2014/53/UE și 2011/65/UE Textul complet al Declarației de conformitate UE (EU-DoC) este disponibil la adresa de Internet: https://www.oneplus.com/en/certification.
în condiții normale de utilizare și este în conformitate cu Ghidul de utilizare relevant pentru produs. Această Garanție limitată este oferită în mod voluntar de către OnePlus separat și în plus față de drepturile consumatorului în conformitate cu legile locale care reglementează vânzarea de bunuri de consum, inclusiv, dar fără...
μαγνητικά πεδία. • Εάν οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος έχει ραγίσει ή υποστεί ζημιά, διακόψτε αμέσως τη χρήση και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης της OnePlus. • Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχή με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα, σε περιοχές ανατινάξεων/κοντά σε πυροκροτητές και συμμορφωθείτε με όλες...
Página 43
οικιακών αποβλήτων. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ (ΔΣ) Με το παρόν, η OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. δηλώνει ότι το Tablet (Μοντέλο: OPD2403) συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ (EU-DoC) είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.oneplus.com/en/certification.
(Shenzhen) Co., Ltd. Android είναι εμπορικό σήμα της Google LLC. Η λέξη και τα λογότυπα Bluetooth είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση των εν λόγω σημάτων από την OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. διέπεται από αδειοδότηση.
Página 45
• Operační systém tohoto produktu podporuje oficiální aktualizace systému. Pokud uživatel provedl rootování systému ROM libovolné třetí strany nebo upravil jakýkoli systémový soubor technikou crackování, vystavuje tím systém bezpečnostnímu riziku. Za konečné použití v takových případech nenese OnePlus jakoukoli odpovědnost ani neposkytuje podporu.
Página 46
EU prohlášení o shodě (DoC) Společnost OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento tablet (modelové označení: OPD2403) je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Kompletní znění prohlášení o shodě EU (EU-DoC) je k dispozici na následující webové adrese: https://www.oneplus.com/en/certification.
že za podmínek běžného používání v souladu s příslušnou Uživatelskou příručkou je tento produkt po dobu 24 měsíců od data zakoupení prost vad materiálu a zpracování. OnePlus tuto Omezenou záruku nabízí ze své vlastní vůle, samostatně a nad rámec spotřebitelských práv vyplývajících z místních zákonů upravujících prodej spotřebního zboží, jako je např.
Página 48
• Operačný systém tohto produktu podporuje oficiálne aktualizácie systému. Ak používateľ „prelomil“ systém a do zariadenia nahral ROM od tretej strany, prípadne upravil systémový súbor, hrozia bezpečnostné riziká systému. Spoločnosť OnePlus v týchto prípadoch neposkytuje žiadnu podporu ani nenesie žiadnu zodpovednosť za konečné použitie.
Página 49
Vyhlásenie o zhode pre EÚ (DoC) Spoločnosť OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že tento tablet (model: OPD2403) je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ. Plné znenie EÚ vyhlásenia o zhode (EU-DoC) je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.oneplus.com/en/certification.
Túto obmedzenú záruku ponúka spoločnosť OnePlus dobrovoľne a nezávisle a navyše k právam spotrebiteľa podľa miestnych zákonov, ktoré upravujú predaj spotrebného tovaru, vrátane, nie však výhradne, práva na zákonnú...