Theben SEL 173 DCF Instrucciones
Manuales relacionados para Theben SEL 173 DCF
Resumen de contenidos para Theben SEL 173 DCF
- Página 1 SEL 173 DCF Ref. Nr. 173 0 001 Instrucciones Manual de instruções Instrukcja obs∏ugi LU 110 LU 112 LU 113 LU star 126 LU star 128 LU star-time 129 LU 118 top...
- Página 2 Descripción (página 4) Programar (página 16) 8.1 Programa semanal ajuste de la hora de conexión (página 17) Características (página 4) 8.2 programa semanal ajuste de la hora de conexión (página 17) Utilización / Montaje (página 5) 8.3 Programar el programa de fecha (página 17) 3.1 Indicaciones de seguridad (página 5)
-
Página 4: Descripción Del Aparato
1.0 Descripción del aparato 2.0 Características 1 Indicación fecha día – Interruptor horario anual astronómico de 2 canales 2 Indicación fecha mes – Programación del interruptor horario o programación del PC con el software Obelisk con 3 Indicación año WIN 95 / WIN 98 / WIN NT o) conmutación permanente OFF (F p) / 4 Indicación conmutación permanente ON (F –... -
Página 5: Utilización / Montaje
– No motar el aparato cerca de posibles fuentes de interferencias, como p. ej. – El interruptor horario SEL 173 DCF sólo puede ser utilizado en un lugar seco. Transformadores, contactores, PCs y aparatos de radio y televisión –... -
Página 6: Datos Técnicos
Nota: 3.4 Datos técnicos Los interruptores horarios cumplen las Directivas europeas 73/23/CEE (Directiva de Baja Tensión)y 89/336/CEE (Directiva CEM). Modelo: SEL 173 / DCF Si los interruptores horarios se utilizan conjuntamente con otros dispositivos en una instalación, Ciclo de programación: día/semana/año asegúrese de que el conjunto de la instalación no cause interferencias electromagnéticas. -
Página 7: Reserva De Marcha
4.0 Reserva de marcha 4.2 Cambio de batería Nota importante: En caso de que se produzca una interrupción del suministro eléctrico, la reserva de marcha se Cambio de batería con tensión de servicio encarga de mantener la hora actual (aprox. 1,5 años). Aún incluso cuando no hay electricidad y Se mantienen todos los datos guardados del programa la batería está... -
Página 8: Primera Puesta En Funcionamiento (Interruptor Horario Sin Antena Dcf)
Finalizar el menú del programa: Utilizar la tecla v y colocar el cursor ▲ en la 5.0 Primera puesta en funcionamiento (interruptor horario sin siguiente posición. antena DCF) Asegúrese de que la batería de litio está colocada (capítulo 4.1). 5.2 Corrección de datos introducidos 5.1 Sinopsis selección de menú... -
Página 9: Ajustar Los Datos Astronómicos
5.3 Ajustar los datos astronómicos Durante la primera puesta en funcionamiento se debe realizar un borrado general (RESET). Para ello utilice un objeto puntiagudo, p. ej. un lápiz y pulse la tecla RES . Grado de altitud Una vez realizado el borrado general (RESET) introduzca los datos astronómicos grado de alti- tud, grado de latitud y zona de horario. -
Página 10: Ajustar Fecha Y Hora
Nota: 5.4 Ajustar fecha y hora Tras la puesta en funcionamiento (capítulo 5.3) ya está programada el dispositivo automático de horario de verano / invierno. Después de los datos astronómicos se procede al ajuste de la fecha y hora. Ejemplo: Ajuste básico para Europa Central: dat 1. -
Página 11: Modificar El Dispositivo Automático Del Horario De Verano- / Invierno
5.6 Modificar el dispositivo automático del horario de verano- / invierno 5.7 Modificar fecha/ hora Seleccione el modo automático del horario de verano / invierno (capítulo 5.5). Si el cursor se encuentra en la pos. n, se puede modificar cualquier valor intermitente, la hora o la fecha actual con las teclas 0 ... -
Página 12: Primera Puesta En Funcionamiento (Interruptor Horario Con Antena Dcf)
Si hay conectada una antena DCF al interruptor horario, SEL 173 DCF actúa de radiointer- – tan sólo se deben conectar como máximo 10 aparatos SEL 173 DCF a la antena. ruptor horario. Tras la introducción manual de los datos astronómicos (capítulo 5.3) el radioin- –... -
Página 13: Ajustar Fecha Y Hora (Interruptor Horario Con Antena Dcf)
Ejemplo: El interruptor horario se ha sincronizado el 19. 5. 2000 a las 9.25 h. 6.2 Ajustar los datos astronómicos Introducir los datos astronómicos durante la primera puesta en funcionamiento, tal y como se describe en el capítulo 5.3. 6.3 Ajustar fecha y hora (interruptor horario con antena DCF) A. -
Página 14: Manipulación Del Programa
7.0 Manipulación del programa 7.2 Finalizar la conmutación permanente 7.1 Conmutación permanente ON o OFF Una conmutación permanente siempre se ha de finalizar de forma manual. Una vez finaliza- da la conmutación permanente, el programa automático determina el estado de conexión de Se pueden conectar o desconectar de forma manual todos los canales que actúan de con- los canales. -
Página 15: Off Manual (Preselección De Conmutación)
Manejo del interruptor horario: 7.4 OFF manual (preselección de conmutación) Si tra pulsar una tecla parpadea el símbolo de Obelisk el teclado está bloqueado. Se pueden desconectar de forma manual todos los canales en el programa automático. 1° Introducir la tarjeta de memoria Obelisk en la interfaz de datos. Una preselección de conmutación es corregida de nuevo en el programa automático median- te el próximo comando de conexión (el símbolo H desaparece). -
Página 16: Programación
8.0 Programación 8.1 Ajustar el programa semanal tiempo de desconexión En el canal 1 la conexión astronómica ha programado un tiempo de conexión para cada Durante la primera puesta en funcionamiento, el interruptor horario ha evaluado los tiempos noche. Si el canal 2 ha sido conectado como canal astronómico, en el canal 2 también habrá programado un tiempo de conexión para cada noche. -
Página 17: Ajustar El Programa Semanal Tiempo De Conexión
8.2 Ajustar el programa semanal tiempo de conexión 8.3 Programar el programa de fecha Ejemplo: el canal C1 debe conectarse el 01.05. a las 7.30 h. En el canal 1 la conexión astronómica ha programado un tiempo de desconexión para cada cursor ▲... -
Página 18: Programar Tiempo De Conexión Única
8.5 Programar el Offset 8.4 Programar tiempo de conexión única Ejemplo: conectar el canal una única vez C2 el 10.5. a las 8.30 h. 1x Los tiempos astronómicos de conexión/desconexión astronómicos para el canal 1 pueden Nota: Solamente pueden ser programados con la función 1x (1 vez) los tiempos de con- modificarse por separado con el Offset en un máx. -
Página 19: Programar El Canal 2 Astronómico
9.0 Programa prioritario El canal 2 ha sido programado tras la primera puesta en funcionamiento como canal de con- Con SEL 173 DCF se pueden crear además del programa semanal hasta 9 programas sema- mutación normal sin función astronómica. nales diferentes. Un programa semanal fijado P1 ... P9 puede se solicitado en los espacios de El canal 2 puede ser activado como canal astronómico. - Página 20 Esquema del programa semanal con prioridad 9.1 Programar programa semanal con prioridad P1 ... P9 Ejemplo: el canal C2 se conecta diariamente a las 8.15 h. Asignación de prioridad P1. Programa semanal P9 Programa semanal P8 Programa semanal P7 Programa semanal P6 Programa semanal P5 Prog.
- Página 21 9.2 Determinar el espacio de tiempo para el programa semanal P1 ... P9 9.3 Conmutación permanente ON o OFF limitada en el tiempo El espacio de tiempo de un programa semanal P1 ... P9 se determina mediante la introduc- Ej.: Durante los días festivos de Navidad se deben desconectar todos los agentes consumido- ción de una fecha inicial y otra final.
-
Página 22: Comprobar El Programa De Fecha Con Respecto Al Canal
10.0 Comprobar programa 10.3 Comprobar el programa de fecha con respecto al canal Al comprobar el programa se indican siempre los tiempos de conmutación astronómicos del Fig.1: selección de menú e indicación de las unidades de memoria libres, p. ej.: 104 día actual. -
Página 23: Comprobar El Programa De Fecha Completo
10.4 Comprobar el programa de fecha completo La comprobación de fecha completa se realiza tal y como se ha descrito en el apartado 10.3. Durante este proceso se ha de omitir la introducción en la Fig. 4 (tecla 0,5) . seleccionar ? Grado de altitud Todos los tiempos de conmutación referidos a una fecha y guardados se indicarán consecuti-... -
Página 24: Modificar Un Programa Guardado
11.0 Modificar un programa guardado Todos los programas ya guardados, independientemente de que sean programas semanales o anuales, pueden adaptarse a la necesidades particulares del usuario. Seleccionar ? Canal 1 En el interruptor horario los tiempos astronómicos no se pueden modificar. Con el Offset se pueden desplazar los tiempos astronómicos. -
Página 25: Borrar Los Tiempos De Conmutación Por Separado
12.0 Borrar En el interruptor horario los tiempos de conmutación astronómicos no se pueden borrar. Al realizar un borrado completo, todo parece indicar que los tiempos de conmutación astronó- micos también se han borrado. No obstante, en cuanto que el interruptor horario vuelva al modo automático, se registran de nuevo los tiempos de conmutación astronómicos en la memoria RAM. -
Página 26: Borrar Programa De Fecha
12.2 Borrar programa de fecha 12.3 Borrar el programa de prioridad completo Fig.1: selección de menú ? e indicación de las unidades de memoria libres, p. ej.: 104 Fig.1: selección de menú ? e indicación de las unidades de memoria libres, p. ej.: 104 Fig. -
Página 27: Borrar Completamente El Canal
13.0 Intercambio de datos copia seguridad 12.4 Borrar completamente el canal El programa de un canal se puede borrar por completo. El borrado se efectúa tal y como se Con la tarjeta de memoria Obelisk se pueden guardar todos los tiempos de conmutación del describe en el capítulo 12.3. -
Página 28: Leer Los Datos De La Tarjeta De Memoria Obelisk En El Interruptor Horario
Obelisk . El programa elaborado se puede grabar en la tarjeta de memoria e imprimir. La tarjeta de memoria puede servir de copia de seguridad de los datos o para leer los datos en otro interruptor horario del modelo SEL 173 DCF Requisitos: –... - Página 29 ¿Qué significa tarjeta de memoria Obelisk? 15.0 Glosario Es una unidad de datos móvil que se puede utilizar para: ¿Qué significa modo automático (Auto)? – grabar el programa de tiempo programado El cursor está situado debajo de Auto. Se indica la hora actual –...
-
Página 30: Tabla De Errores
16.0 Tabla de errores Para aumentar la seguridad operativa en el interruptor horario se realizan algunas revisiones internas. Si durante estas revisiones se detecta un error aparecerá indicado con un aviso en el visualizador LCD. Error n° 4, 5, 6, 7: Error durante la transmisión de los datos grabados en Obelisk. - Página 31 Theben AG Hohenbergstraße 32 72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 / 692-0 Fax +49 (0) 74 74 / 692-150 Service Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36 Fax +49 (0) 74 74 / 692-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at...