Bosch HBG.37F.3 Manual De Usuario E Instrucciones De Montaje
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch HBG.37F.3
Resumen de contenidos para Bosch HBG.37F.3
- Página 1 Horno empotrado HBG.37F.3 Manual de usuario e instrucciones de montaje [es]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos ¡ Conservar las instrucciones y la informa- ción del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. MANUAL DE USUARIO ¡ No conecte el aparato en el caso de que Seguridad ............ 2 haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 3: Uso Seguro
Seguridad es Los vapores de alcohol pueden inflamarse 1.4 Uso seguro cuando el interior del horno está caliente. La Introducir los accesorios correctamente en el puerta del aparato puede abrirse de golpe. compartimento de cocción. Pueden escaparse vapores calientes y lla- → "Accesorios", Página 9 mas. -
Página 4: Lámpara Halógena
es Seguridad te el cable de conexión de red o desconec- Las piezas interiores de la puerta pueden te- tar el interruptor automático del cuadro ner bordes afilados. eléctrico. ▶ Llevar guantes de protección. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. Los vapores de alcohol pueden inflamarse → Página 26 cuando el compartimento de cocción está... -
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! La termosonda con un punto de medición es afilada. ▶ Manejar con cuidado la termosonda con un punto de medición. Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales No conservar alimentos húmedos durante un perío- ▶... -
Página 6: Ahorrar Energía
es Protección del medio ambiente y ahorro 3.2 Ahorrar energía Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- sumirá menos corriente. Precalentar el aparato solo si así lo indican la receta o los ajustes recomendados. → "Así se consigue", Página 27 ¡ Si no se precalienta el aparato, se ahorra hasta un 20 % de energía. -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Mando de funciones Con el mando de funciones se pueden selec- Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas cionar los tipos de calentamiento y otras fun- las funciones del aparato y recibir información sobre el ciones. -
Página 8: Tipos De Calentamiento Y Funciones
es Familiarizándose con el aparato 4.3 Tipos de calentamiento y funciones A continuación, se explican las diferencias y la aplicación de cada modo de calentamiento para que siempre sea po- sible encontrar el que corresponda a cada alimento. Símbolo Modo de calenta- Uso y funcionamiento miento Aire caliente 3D... -
Página 9: Compartimento De Cocción
Accesorios es Símbolo Función Posición cero El aparato no calienta. 50 - 275 Rango de temperatu- Ajustar la temperatura del interior del horno en °C. 1, 2, 3 Niveles de grill Ajustar los niveles de grill Grill, amplia superficie o bien 1 = mínimo I, II, III 2 = medio 3 = máximo Programas... -
Página 10: Función De Encaje
es Accesorios Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede En función del tipo de aparato, los accesorios suminis- deformar. La deformación no influye para nada en la trados pueden ser diferentes. función. Cuando el accesorio se enfría, desaparece la deformación. Accesorios Aplicación Parrilla... -
Página 11: Accesorios Especiales
Nota: Sacar del compartimento de cocción los acceso- plia oferta de accesorios para el aparato: rios que no se vayan a utilizar durante el funcionamien- www.bosch-home.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Combinar accesorios Nr.) del aparato. -
Página 12: Manejo Básico
es Manejo básico Manejo básico 7 Manejo básico Nota: La duración y la finalización del funcionamiento 7.1 Conectar y desconectar el aparato pueden ajustarse en el aparato. Para encender el aparato, girar el mando de funcio- → "Funciones de programación del tiempo", nes hasta una posición que no sea la posición ce- Página 12 ro ... -
Página 13: Ajustar El Reloj Avisador
Funciones de programación del tiempo es 9.2 Ajustar el reloj avisador a Transcurridos unos segundos, el aparato comienza a calentarse y la duración del tiempo empieza a co- El reloj avisador funciona independientemente del fun- rrer. cionamiento. El reloj avisador puede ajustarse con el a Una vez transcurrida la duración, suena una señal y aparato encendido y apagado hasta 23 horas y 59 mi- en el panel indicador se muestra la duración a cero. -
Página 14: Ajustar La Hora
es Termómetro de carne Pulsar cualquier sensor para desactivar la señal 9.5 Ajustar la hora ‒ antes de tiempo. La hora parpadea en el panel indicador tras conectar Para volver a ajustar la duración, pulsar el sen- ‒ el aparato o tras un corte en el suministro eléctrico. La sor ... -
Página 15: Programas
Programas es No ajustar la temperatura del compartimento de 10.3 Ajustar la termosonda cocción por encima de 250 °C. El termómetro de asado mide la temperatura del inte- a Transcurridos unos segundos, el aparato comienza rior del alimento entre los 30 °C y los 99 °C. a calentarse. -
Página 16: Ajustar Un Programa
es Programas N.º Alimento Recipiente Ajuste de peso Añadir líqui- Altura Consejos de in- ser- ción Fuente alta con ta- Peso total según la re- Las verduras con 03 Guiso, con verduras vegetariano pa para asar ceta tiempos de cocción más prolongados (p. ej., zanahorias) deben cortarse en trozos más pequeños... -
Página 17: Seguro Para Niños
Seguro para niños es Pulsar cualquier sensor para desactivar la señal a En el panel indicador aparece la duración calcula- ‒ antes de tiempo. da. La duración no se puede modificar. Para continuar con la cocción, ajustar una nueva a El programa se inicia al cabo de unos segundos y ‒... -
Página 18: Cuidados Y Limpieza
es Cuidados y limpieza Para guardar los cambios, mantener pulsado el Cancelar el cambio en los ajustes básicos sensor durante aprox. 4 segundos. Apagar el aparato con el mando de funciones. ▶ Nota: Tras un corte en el suministro eléctrico, se vuel- a Todos los cambios se desestiman y no se guardan. -
Página 19: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza Consejos adecuados Tirador de la ¡ Agua caliente con un Para evitar manchas difíciles de eliminar, retirar inmediatamente el puerta poco de jabón producto descalcificador de la maneta de la puerta. Junta de la puerta ¡ Agua caliente con un No retirar ni frotar. -
Página 20: Limpiar Las Superficies Autolimpiables Del Compartimento De Cocción
es Asistente de limpieza En algunas superficies pueden utilizarse produc- Retirar los accesorios y los recipientes del interior ‒ tos de limpieza alternativos. del horno. → "Productos de limpieza apropiados", Desenganchar las rejillas y retirarlas del comparti- Página 18 mento de cocción. Secar con un paño suave. → "Rejillas", Página 24 Eliminar la suciedad persistente con agua con un poco de jabón y un paño suave:... -
Página 21: Puerta Del Aparato
Puerta del aparato es Secar el compartimento de cocción del aparato con Para secar rápidamente el compartimento de ‒ un paño suave. cocción, calentar el aparato con la puerta abierta Si el compartimento de cocción se ha limpiado lo durante aprox. 5 minutos con Aire caliente 3D suficiente: y 50 °C. -
Página 22: Extraer Los Cristales De La Puerta
es Puerta del aparato Cerrar la palanca de retención de las bisagras iz- Extraer el cristal interior y depositarlo con cuidado quierda y derecha . sobre una superficie plana. Abrir la puerta del aparato y retirar la junta de la a Las palancas de retención están cerradas. -
Página 23: Montar Los Cristales De La Puerta
Puerta del aparato es Presionar el cristal intermedio por arriba hasta que ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! quede en la sujeción izquierda y derecha . Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, puede fracturarse. No utilizar productos de limpieza abrasivos ni ▶... -
Página 24: Rejillas
es Rejillas Cerrar la palanca de retención de las bisagras iz- Cerrar la puerta del aparato. quierda y derecha . Nota: Utilizar el compartimento de cocción si los crista- les de la puerta se han montado correctamente. a Las palancas de retención están cerradas. La puer- ta del aparato está... -
Página 25: Averías De Funcionamiento
Solucionar pequeñas averías es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶ raciones e intervenciones en el aparato. Utilizar únicamente piezas de repuesto originales ▶ para la reparación del aparato. Si el cable de conexión de red de este aparato re- ▶... -
Página 26: Eliminación
es Eliminación Colocar y presionar firmemente en el enchufe la Requisitos ¡ El aparato está desconectado de la red eléctrica. lámpara halógena. Atención a la posición de los pines. ¡ El compartimento de cocción se ha enfriado. En función del tipo de aparato, el cristal protector ¡... -
Página 27: Así Se Consigue
Así se consigue es Así se consigue 21 Así se consigue Aquí se indican los ajustes correspondientes, así como ¡ Colocar los moldes en el compartimento de coc- los mejores accesorios y recipientes para diferentes ción uno al lado de otro o uno en cada nivel, sin alimentos. -
Página 28: Selección De Alimentos
es Así se consigue ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por líquidos calientes! Si se coloca un recipiente de cristal sobre una superfi- cie húmeda o fría, el cristal puede estallar. Al abrir la tapa después de la cocción, puede salir va- Colocar el recipiente de cristal caliente sobre un por muy caliente. - Página 29 Así se consigue es Alimento Accesorio / recipien- Altura Modo de Temperatura Duración en mi- calenta- en °C / nivel del nutos miento grill Galletas, 2 niveles Bandeja universal 140-160 15-25 Bandeja pastelera Galletas, 3 niveles Bandeja universal 5+3+1 140-160 15-25 2 uds. Bandeja pastelera Merengue Bandeja universal 80-90...
-
Página 30: Comidas Normalizadas
es Así se consigue Yogur Tapar los recipientes con un film, p. ej., con film transparente. Preparar yogur con el aparato. Colocar los recipientes en el suelo del comparti- Preparar yogur mento de cocción. Retirar las rejillas y los accesorios del compartimen- Ajustar el aparato según el ajuste recomendado. -
Página 31: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje es Alimento Accesorio / recipien- Altura Modo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento Small Cakes, 3 niveles Bandeja universal 5+3+1 30-40 2 uds. Bandeja pastelera Base para tarta Molde desarmable 160-170 25-35 Ø 26 cm Base para tarta Molde desarmable 25-45 Ø 26 cm... -
Página 32: Montaje Debajo De Una Encimera
es Instrucciones de montaje 22.3 Montaje debajo de una encimera Tener en cuenta las dimensiones y las instrucciones de montaje al instalar el aparato bajo una encimera. ¡ Llevar guantes protectores para evitar cor- tes. Las piezas accesibles durante el mon- taje pueden tener los bordes afilados. ¡... -
Página 33: Instalar Dos Aparatos Uno Encima De Otro
Instrucciones de montaje es 22.5 Instalar dos aparatos uno encima de 22.6 Montaje en esquina otro Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de montaje para el montaje en esquina. El aparato también se puede montar encima o debajo de otros aparatos. Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de montaje al instalar un aparato enci- ma de otro. -
Página 34: En Cocinas Sin Tiradores Con Maneta Vertical
es Instrucciones de montaje Conectar el aparato a la red eléctrica con Atornillar el aparato. conector con contacto de puesta a tierra Nota: El aparato solo podrá conectarse a una toma de corriente de instalación reglamentaria y provista de to- ma de tierra. Introducir el enchufe en la toma de corriente provis- ▶... -
Página 35: Desmontar El Aparato
Instrucciones de montaje es Fijar el aparato con los tornillos adecuados. 22.10 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. Aflojar los tornillos de ajuste. Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por com- pleto. - Página 36 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.