Scosche MAGICMOUNT MAT MINI MAGMS2 Instrucciones página 2
PARTS INCLUDED
(1) Magnetic mount with
STICKGRIP ™ dashboard mat
(1) Small metal plate
(1) Large metal plate
(1) Alcohol cleaning wipe
NOTE: STICKGRIP
It may also leave a ring of residue when mounted to the dash.
REMARQUE: STICKGRIP"' ventouse peut laisser des residus ou decoloration sur certaines surfaces.
II peut egalement laisser un anneau de residus lorsqu'il est monte sur le tableau de bard.
NOTA: ST1CKGRIP"' ventosa puede dejar residuos o decoloraci6n en algunas superlicies.
Tambien puede dejar un anillo de residua cuando esta montado en el tablero de instrumentos.
METAL PLATES
(small
large)
&
PLAQUES DE METAL
(petites et grandes)
0
PLACAS MET.ALICAS
(pequefia y grande)
MOUNTING THE METAL PLATE*
Use small or large plate depending on size
and shape of device. Attach adhesive side
of metal plate directly to back of device.
*CAUTION: This item is not to be used with
any Qi Wireless Charging products as the
metal plates can cause extreme heat that
can cause burns and/or damage the device.
MONTAGE DE LA PLAQUE DE METAL•
Utilisez une petite ou une grande plaque selon la grandeur
adhesif de la plaque de metal directement au dos de l'appareil.
*ATTENTION:
article
Cet
ne
metal peuvent produire une chaleur
PARA MONTAR LAPLACA METAL/CA*
o
Use la p/aca pequeiia
grande dependiendo def tamaiio y forma de su dispositivo.
de la placa meta/ica directamente en la parte de atras de/ dispositivo.
*PRECAUCl6N: Este articulo no debe usarse
metalicas pueden causar
ca/or
REMOVING THE METAL PLATE
Use a thin plastic card to carefully lift the plates's adhesive surface
from the mounting surface. Slowly lift up and remove the plate.
ENLEVER LA PLAQUE DE METAL
Utilisez une carte mince en p/astique pour sou/ever soigneusement
la surface adhesive des plaques de la surface de montage.
Soulevez lentement puis enlevez la plaque.
PARA REMOVER LAPLACA METAL/CA
Use una tarjeta de p/astico delgada para levantar
cuidadosamente la superficie adhesiva de la superficie
de montaje. Levante lentamente la placa y remuevala.
LES PIECES COMPRENNENT
(1) Support magnetique avec
montage STICKGRIP
(1) Petite plaque de metal
(1) Grande plaque de metal
(1) lngette de nettoyage d'alcool
™
suction cup may leave residue or discoloration on some surfaces.
doit pas etre utilise avec tout produit de chargement sans fil Qi car
qui peut
extreme
ningun producto Qi Wireless Charging ya que las placas
con
extrema y provocar quemaduras ylo danar el dispositivo.
PARTES INCLUIDAS
(1) Montaje magnetico con
™
estera STICKGRIP
(1) Piaca metalica pequena
(1) Placa metalica grande
(1) Pano de limpieza de alcohol
et
la forme de l'appareil.
des br/1/ures
I ou des dommages a l'appareil.
entrainer
et
2
™
DEVICE
APPAREIL
D/SPOSIT/VO
METAL PLATE
PLAQUE DE METAL
PLACA MET.ALICA
cote
Fixez le
plaques de
/es
Fije el /ado adhesivo
