Trevi DPL 2220 Instruction Manual
Manuales relacionados para Trevi DPL 2220
Resumen de contenidos para Trevi DPL 2220
- Página 1 DPL 2220 FOTO FRAME DIGITALE Manuale d'uso e collegamento 10.1" 16:9 DIGITAL PHOTO FRAME Instruction Manual * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 2: Descrizione Comandi
ITALIANO DPL 2220 DESCRIZIONE COMANDI 12 13 1. Sensore infrarosso 11. Presa d'alimentazione 5V 1,5A 2. Altoparlanti 12. Presa cuffia 3. Tasto /II, tasto selezione/conferma / play/pausa 13. Ingresso USB 2.0 4. Tasto , file precedente / tasto direzionale 14. Ingresso SD/MMC Card 5. -
Página 3: Descrizione Telecomando
DPL 2220 ITALIANO DESCRIZIONE TELECOMANDO 1. Tasto MUTE, esclusione dell'audio. 2. Tasto STANDBY, accensione/spegnimento. 3. Tasto PHOTO, tasto diretto per la visualizzazione delle foto nella memoria/supporto selezionato. 4. Tasto MUSIC, tasto diretto per l'ascolto della musica nella memoria/supporto selezionato. 5. Tasto MOVIE, tasto diretto per la visualizzazione dei filmati nella memoria/supporto selezionato. - Página 4 ITALIANO DPL 2220 MENU PHOTO FRAME Accendendo l'apparecchio, compare il menu principale del Photo Frame. Nel menu trovate le seguenti funzioni: FOTO permette di visualizzare le immagini MUSICA permette di riprodurre file audio tramite gli altoparlanti VIDEO permette di riprodurre filmati video...
- Página 5 DPL 2220 ITALIANO 2. Premerlo nuovamente per ripristinare la normale riproduzione. SALTO TRACCIA FOTO 1. Premere i tasti direzionali del telecomando per passare alla foto precedente o successiva. ARRESTO RIPRODUZIONE 1. Premere il tasto EXIT del telecomando (8) per arrestare la riproduzione; verranno visualizzate le foto all'interno dell'SD/MMC Card o del dispositivo usb.
-
Página 6: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO DPL 2220 IMPOSTAZIONI FOTO Modo visualizzazione: permette di selezionare l'avvio automatico delle foto (PLAY) oppure la visione di una anteprima con tutte le foto presenti sul supporto (ANTEPRIMA). Musica: abilita o meno il sottofondo musicale durante la visualizzazione delle foto. - Página 7 DPL 2220 ENGLISH CONTROL 12 13 1. Infrared sensor 11. 5V 1,5A power supply socket 2. Speakers 12. Headphone socket 3. /II key, selection / confirm / play / pause key 13. USB 2.0 input 4. key, previous file / directional key 14.
-
Página 8: Remote Control Description
ENGLISH DPL 2220 REMOTE CONTROL DESCRIPTION 1. MUTE button, mute sound. 2. STANDBY button, on / off. 3. PHOTO button, direct key for viewing photos in the selected memory / media. 4. MUSIC key, direct key for listening to music in the selected memory / media. -
Página 9: Video Function
DPL 2220 ENGLISH PHOTO FRAME MENU When the unit is turned on, the main Photo Frame menu appears. In the menu you will find the following functions: PHOTO allows you to view images MUSICA allows you to play audio files through the speakers... - Página 10 ENGLISH DPL 2220 SKIP PHOTO 1. Press the directional buttons on the remote control to move to the previous or next photo. STOP 1. Press the EXIT button on the remote control (8) to stop playback; the photos will be displayed in the SD / MMC Card or USB device.
-
Página 11: Technical Features
DPL 2220 ENGLISH ORIGINAL. Slide speed: Select the viewing time of each individual photo during the slideshow. Repeat slideshow: enable (ON) the continuous repetition of the photo view on the device or (OFF) once all the photos are reproduced the reproduction is stopped. - Página 12 FRANÇAIS DPL 2220 CONTRÔLE 12 13 1. Capteur infrarouge 11. Prise d'alimentation 5V 1,5A 2. Haut-parleurs 12. Prise casque 3. /II touche, touche de sélection / confirmation / 13. Entrée USB 2.0 lecture / pause 14. Entrée de la carte SD / MMC 4.
-
Página 13: Description De La Télécommande
DPL 2220 FRANÇAIS DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Touche MUTE, son muet. 2. Bouton STANDBY, on / off. 3. Bouton PHOTO, touche directe pour visualiser des photos dans la mémoire / le support sélectionné. 4. Touche MUSIC, touche directe pour écouter de la musique dans la mémoire / média sélectionné. -
Página 14: Fonction De Photo
FRANÇAIS DPL 2220 MENU CADRE PHOTO Lorsque l'appareil est allumé, le menu principal Photo Frame apparaît. Dans le menu, vous trouverez les fonctions suivantes: PHOTO vous permet de voir des images MUSIQUE vous permet de lire des fichiers audio à travers les haut-parleurs VIDEO vous permet de lire des séquences vidéo... -
Página 15: Fonction De File
DPL 2220 FRANÇAIS REPRODUCTION DE PAUSE 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE de la télécommande (6) pour activer la pause. 2. Appuyez à nouveau pour rétablir la lecture normale. SKIP PHOTO 1. Appuyez sur les boutons directionnels de la télécommande pour passer à la photo précédente ou suivante. -
Página 16: Paramètres Vidéo
FRANÇAIS DPL 2220 les photos sur le support (PREVIEW). Musique: active ou non la musique de fond lors de la visualisation des photos. Rapport d'affichage: sélectionnez comment afficher la photo. Vitesse de defilement: Sélectionnez l'heure d'affichage de chaque photo individuelle pendant le diaporama. - Página 17 DPL 2220 DEUTSCH KONTROLLE 12 13 1. Infrarotsensor 9. Standby-Taste, ein / aus 2. Lautsprecher 11. 5V 1,5A Stromversorgungsbuchse 3. /II Taste, Auswahl / Bestätigung / Wiedergabe / 12. Kopfhörerbuchse Pause-Taste 13. USB 2.0-Eingang 4. Taste, vorherige Datei / Richtungstaste 14.
-
Página 18: Beschreibung Der Fernbedienung
DEUTSCH DPL 2220 Beschreibung der Fernbedienung 1. MUTE-Taste, Ton stummschalten. 2. STANDBY-Taste, ein / aus. 3. PHOTO-Taste, Direkttaste zum Anzeigen von Fotos im ausgewählten Speicher / Medium. 4. MUSIC-Taste, Direkttaste zum Abspielen von Musik im gewählten Speicher / Medium. 5. MOVIE-Taste, Direkttaste zum Anzeigen von Filmen im ausgewählten Speicher / Medium. - Página 19 DPL 2220 DEUTSCH FOTO FRAME MENU Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint das Hauptmenü für den Bilderrahmen. Im Menü finden Sie folgende Funktionen: Mit PHOTO können Sie Bilder anzeigen Mit MUSIK können Sie Audiodateien über die Lautsprecher wiedergeben Mit VIDEO können Sie Videomaterial abspielen Mit KALENDER können Sie den Fotorahmenkalender festlegen...
- Página 20 DEUTSCH DPL 2220 Fernbedienung und wählen Sie das gewünschte Medium (SD / MMC / USB). PAUSE-REPRODUKTION 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY / PAUSE auf der Fernbedienung (6), um die Pause zu aktivieren. 2. Drücken Sie die Taste erneut, um die normale Wiedergabe wiederherzustellen.
-
Página 21: Video-Einstellungen
DPL 2220 DEUTSCH und drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung, um zu ändern. 2. Auf dem Display erscheint ein Menü mit folgenden Funktionen und Untermenüs: FOTO-EINSTELLUNGEN Anzeigemodus: Hier können Sie den automatischen Start von Fotos (PLAY) oder eine Vorschau aller Fotos auf dem Medium (PREVIEW) auswählen. - Página 22 ESPAÑOL DPL 2220 CONTROL 12 13 1. Sensor infrarrojo 11. toma de corriente de 5V 1,5A 2. Oradores 12. Toma de auriculares 3. /II Tecla de selección / confirmación / reproducción 13. Entrada USB 2.0 / pausa 14. Entrada de tarjeta SD / MMC 4.
-
Página 23: Descripción Del Control Remoto
DPL 2220 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO 1. Botón MUTE, silenciar el sonido. 2. Botón STANDBY, encendido / apagado. 3. Botón PHOTO, tecla directa para ver fotos en la memoria / medios seleccionados. 4. Tecla de MÚSICA, tecla directa para escuchar música en la memoria / medios seleccionados. -
Página 24: Función Video
ESPAÑOL DPL 2220 MENÚ FOTO MARCO Cuando se enciende la unidad, aparece el menú principal del Marco de fotos. En el menú encontrarás las siguientes funciones: FOTO le permite ver imágenes MUSICA le permite reproducir archivos de audio a través de los altavoces... -
Página 25: Función De Música
DPL 2220 ESPAÑOL SKIP PHOTO 1. Presione los botones direccionales en el control remoto para moverse a la foto anterior o siguiente. DETENER 1. Presione el botón EXIT en el control remoto (8) para detener la reproducción; las fotos se mostrarán en la tarjeta SD / MMC o dispositivo USB. -
Página 26: Características Técnicas
ESPAÑOL DPL 2220 Presentacion de repeticion: habilite (ON) la repetición continua de la vista de la foto en el dispositivo o (DESAC- TIVADO) una vez que se reproducen todas las fotos, la reproducción se detiene. Efecto diapositivas: le permite seleccionar el efecto de transición entre una foto y otra. - Página 27 DPL 2220 NOTE...
- Página 28 NOTE DPL 2220...
- Página 29 DPL 2220 NOTE...
-
Página 30: Correct Disposal Of The Product
D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. - Página 31 DPL 2220 Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten “Wertstoffsammelstellen”...
- Página 32 EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finden...