Philips AW 7223 Quick Start Guide página 3

INFORMATION SUR LA GARAN71E ET LE SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet appareil PHILIPS a 6t6 fabriquS avec le souti de vous donner entire satisfaction.
Sa garantie contractuelle est de !a responsabilitS du point de vente.
Cette garantie qui peut varier tant en dur6e qu'en contenu, ainsi que les modality de
service apr&s-vente, do vent vous etre pr6cis6es lors de I'achat par !e vendeur qui. de
plus, vous conselilera en cas de p3nne ou de dfifaillance.
A cet effet, il vous est demand^ de ccnserver soigneusement votre facture et/ou le
present document dument rempli et sign6 et/ou le contrat de garantie qui vous aura
remis conform£ment au dtoet N187-1045 du 22 d§cembre 1987.
Pour sa part, PHILIPS, soucieux de I'intdrSt des consommateurs, apporte sa contribu¬
tion aux efforts de points de vente, que ce soit en matfere de garantie ou de service
aprfes-vente.
• materiel lemem. par la formation, I'assistance technique, la foumiture de pieces
d£tach£es,
• fman cerement selon des mod3lit6s precises denies entre PHILIPS et les points
de vente
RappeI:Vousb£nSficiezen tout dtatde cause des dispositions des articles 1641 et
suivants du code civil r&atifs 3 la garantie legale.
Aucune garantie ne peut etre mis en oeuvre si la d&dnoration r6sulte dune cause
Strangle 31'appareil ou du non respect des prescriptions d'utilisation.
Service consommateurs PHILIPS: r
B B.P. 49 - 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX2
tT (16-1) 64 80 54 54- Mlnitel 3615 code: PHIUPS
SNC PHILIPS ELECTHONIQUE DOMESTIQUE - RCS NANTEHRE B 333 760833
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
Philips-Gerate sind Markenartikel, die mit groSter Praztsion nach modemsten Ferti-
gungsmethoden und mit einem HdchstmaS an Sorgfalt hergestelltwerden. Das Gerat
wird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt daS Sie es sachgemaS bedienen und
unterhalten Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem mcht auszuschlieEen. Ihr
Partner fur die Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachhandler, bei dem das Gerat er-
worbenv/urde Falls ein Reklamationsfall eintrittwenden Sie sich bitte unter Voriage
des Einkaufsbeleqes und des Geratepasses an Ihren Fachhandler._
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L7TALJA
Questo apparecchio 3 stato realizzato con materiali di prima quality e costruito con la
massima cura La Philips comunque fomisce ali'acquirente una Garanzia di buon fun-
zionamento secondo le condizioni stabilite daW'ANlE
Tale Garanzia deco ore dalla data di acquisto ed ha la durata di 6mesi. Per aver diritto
alia Garanzia 6 necessario che questo certificate riporti i dati di Modello e Matricola
dell'apparecchio, !a data di acquisto ed il timbro de! rivenditore; inoitre per tutti gli
apparecchi per i quail 6 prevista la 'ricevuta fiscale' (o altro documento di consegna) i!
documento stesso dovr3 essere conservato con questo certificato a certificazione del¬
la data d'acquisto.
In caso di necessity il prodotto dovr3 essere fatto pervenire ai Centro di Assistenza
piu vitino il cui recapito 6 pubblicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza
alia voce Philips.
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento aH'Assistenza Tecnica. Per tn-
formazioni nvolgersi ai Centri di Assistenza o al senrizio Consumatori Philips.
Philips S.pJL Wale h Fulvio Test!327,20162MILANO. P1678-20026
CONDIQOES VAUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho garantia contra
qualquer defeito de material ou fabrico, pe!o prazo de 6 meses, contado a partir da
data de aquisigao As agulhas de fonocaptores nao tSm qualquer garantia.
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantia ao aparelho desde que se veriflque ser a
deficiSncia motivada por acidente, utilizajao incorrecta, causas extemas, ou nos ca-
sos em que apresente vestfgios de ter sido violado, ajustado ou reparado por entidade
nao autorizada. Tamb£m serS considerada nula a garantia se este certificado apre-
semar rasuras ou altera^des
A Philips Portuguesa. SA. obnga-se a prestar a garantia referida somente nos seus
Servigos Tfcnicos ou nos Concessionaries de Servijo autorizados. As despesas e ris-
cos de transporte de e para as ofiemas serao sempre da responsabilidade do compra¬
dor.
Nota. Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantia, 6 indispensSvel que
seja apresentado este certificado, devidamente preenchido e autenticado, porvende-
dorautonzado, aquando da sua aquisifao
Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor nao Ihe pos-
sa dar, deve dingir-se a Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Camaxide - 2795UNDA A VELHA
-IT
4180071/9
- R. Eng. Ezeguielde Campos, 182 - 4100PORTO -V 672613_
GARANTIOG SERVICE FOR DANMARK
Ds er nu ejer af et apparat, hvis konstruktion er baseret p3 erfanng og lang tids forsk-
ning. Philips garanterer for kvaliteten, og hvert led i fabnkationen er underkastet sta-
dig kontrol. Alle henvendelser om fejl under garantien skal rettes til den forhandler.
der har udleveret og underskrevet garantibeviset. hvorp3 de gasldende garantibestem-
melser tillige er anfert Garantien er kun gatidende i kcbslandet_
GARANTI I NORGE
De er n3 eierav et apparat som er basert p3 lang tids forskning og erfaring.
Philips garanterer for kvaliteten, men hvis en feil skulle oppst3 bes De ta kontakt med
den forhandler som har utleveit og underskrevet garantibeviset Garantien gjelder kun
i kjcpslandet hvor de gjeldende garantibestemmelser m3 felges.
Hvis De trengerytterligere cpplysningerutoverde forhandleren kan gi Dem, kan De
henvende Dem til: Norsk A/S Philips, Avd. Audio/Video,
Sandstuveien 70, OSLO6
-IT
02-680200_
TAKUU JA HUOLTO
TamSn tuotteen rakenne on pitkSaikaisen, kokemuksella tehdyn tutkimustydn tulos.
Jatkuvan eri tuotantovaiheissa teht3v3n laatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteen-
sa laadun.
Tarkemmat tiedottakuuehdoista saat Phi!ips*myyj2lt3 tai alia olevasta osoitteesta.
Oy PhilipsAB, Sinikalliontie3,02630 ESPOO
-IT
(353-€}-50261
B Qy Philips AB, P.O. Box 75,02631 ESPOO_
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato est3 fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente
verificado. Philips, por lo tanto, da a usted una garantia de 12 meses a partir de su
fecha de compra.
La garanti3 ampara la reposicidn de las piezas defectuosas debidas a (alias en su
montaje o en los materiales, incluyendo la mano de obra recesaria para su reemplazo
en nuestras Sucursales o talleres autorizados.
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su distri¬
butor.
Esta garantia no cubrirS las averfas que resulten como consecuencia de una instala-
ci6n incorrecta del aparato. manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y devolvera usted su aparato en un plazo no mayor de
30 dias h3biles contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a uno de
nuestros talleres.
Para que esta garantia sea vfilida, es necesario que el certificado que figura en la par¬
te posterior de este instructive haya sido debidamente llen3do en el momento de la
compra del aparato.
En caso de extravfo del certificado con la presentaclon de la factura o remisidn de su
aparato podnS hacer efectiva la garantia correspondiente.
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por
favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servlcio,
Av. Coyoacan No. 1051, Col. del Valle, 03100 MEXICO, D.F. —
P 5-75-20-22 o 5-75-01-00_
PHIUPS IBERICA.SAE.
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisicidn, de la for¬
ma siguiente:
1.
Cubriendo cualquier defecto de fabrication o vicio de origen, as! como la totalidad
de sus componentes. incluyendo la mano de obra necesari para el reemplazo de
las piezas defectuosas, por nuestros talleres autorizados.
Z
Esta garantia no cubrir3 !a averfa. si es consecuencia de incorrecta instafatidn del
aparato. manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo. La calificacidn de las
averfas corresponded unicamente a los services tdcnicos de los talleres autoriza¬
dos Philips.
3.
Las reparaciones que pudieran producirse durante el perfodo de vigencia de la pre¬
sente garantia se efectuartin, bien en el domicilio del usuario, bien en los talleres
autorizados Philips, a fibre election y criterio de dsta ultima.
4.
Transcurrido un mes desde la fecha de adquisicidn del aparato, tedos los g3stos de
desplazamiento del personal dcnico para proceder al examen y/o reparacidn del
aparato corredn por cuenta del usuario de acuerdo con las tarifas establecidas
para este concepto.
5.
En todas las reparaciones se deber3 acompanar al aparato factura de compra y la
presente garantia debidamente cumplimentada, con la indication exacta de fa fe¬
cha de vanta del aparato.
6.
En todo caso, el titular de la garantia tiene los derechos mfnimos reconotidos por
la Ley.
Titular (Comprador).....----
Domicilio__-...
riAHPOOOPlEI HA SERVICE KAI EITYHSH XTHN EAAAAA
H ouoKeufi
t\z\.
eAcyxSef oxoXacmKa, n AEiTOUpyia TTiq efvai dpienri
Kai Aoyoq avnKaTaoTdoetoq Tiqq 5sv np6Keuai oe Kappia neplmwcnq
va npoKuipsi. Av 6pcoq, nap'6Aa airra, K6noio e^6pTripa 5ev
AeiTOupYnoet, to e^apnqpa <jut6 koi n epyacria eniOKeu/iq
napexovrai ano tt^v Exaipla Stopedv. H npooxop^dpevn yta
emcTKeun ouoKeun np£nei va ouvoSsusiai anapalTrixa and to
AEATIO AIANIKHIFIQAHIEQZ, n qxoTOTunia tou, kgi to napdv
cvruno oupnAnpmpdvo koi ocppayioiidvo and to KaTdcmipa ayopdq
TOU.
H EYWnan laxuei yta ENA
troq,
and Tnv qpepopnvfa ayopdq.
H Eyyuncnq 5ev laxuei onq napaKdxco nepinrwaeiq:
a. Tia avcopaMa dxt and (3\6{3ri Tnq auoKeunq, aXAd and <p8opd iq
pAapn. nou npOKXn&nKS and TpiTOuq n and peTapoXrj TTqq
Taosojq tou qAeKipiKou psuyaToq.
p. Ha avoopaAla Aoyw eAarrtoptaTiKTiq eyKaTacndoewq Tiqq
ouoKeui^q.
y. 'Otov o apiGpdq KaTaoKeurfiq TTqq oucrKeunq aAAotuBel.
5. Tia KecpaXdq niK-dn Kai piKpdcpcova,
H epyaoia eniOKeunq yiveTai ora Epyaonipia Trqq ETaip'iaq, dnou o
neAdnqq npdnsi va [isTacpdpsi tti ouoxeuri pc 5u<r| tou Sandvp.
Kavdvaq avnnpdatonoq 5sv £xet T° dixatopa aMayi'jq twv dpuv
SYyunoeojq. Mexd tti An^rq tou xpdvou eyyufiaewq, yia k60s
npopAnpa auvnqpriasajq, emaKeunq iq ouppouAriq, aaq ouvioroOps
va anoTdvsoGs ora kot6 Tdnouq Service Trqq ETaipiaq.
AieuBuvaiq Ksvtpikojv SERVICE PHIUPS:
25rqq Mapnou 15,177 78 Taupoq - ® 4894.911
ToipiKiq 62,546 93 ©saaaAovOaq -
7T
260 - 621
9146