Dimas FS6600 Operator's Manual página 2

DECLARATION OF CONFORMITY WITH THE “MACHINES” DIRECTIVE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA RELATIVA A “MÁQUINAS”
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE « MACHINES »
Electrolux Construction
MANUFACTURER
Products North America
El FABRICANTE
LE FABRICANT
conforms to the modified “MACHINES” directive (89/392/CEE), the “LOW VOLTAGE” directive (73/23/CEE), the “EMC” directive (89/336/CEE) in accordance with
European standards EN 50081/1 and EN 55022, and the “NOISE” directive (2000/14/CEE) in accordance with European standard EN-ISO-3744.
con la directiva modificada relativa a “MÁQUINAS” (89/392/CEE), la directiva relativa a “BAJA TENSIÓN”, la directiva
“EMC” (Compatibilidad electromagnética) (89/336(CEE) de acuerdo con las normas europeas EN 50081/1 y
EN 55022, y la directiva relativa a “RUIDO” (2000/14/CEE) de acuerdo con la norma europea EN-ISO-3744.
est conforme à la directive modifiée « MACHINES » (89/392/CEE), à la directive « BASSE TENSION » (73/23/CEE),
à la directive « CEM » (89/336/CEE), conformément aux normes européennes EN 50081/1 et EN 55022,
et à la directive « BRUIT » (2000/14/CEE), conformément à la norme européenne EN-ISO-3744.
herewith declares that the machine designed hereunder
con la presente declara que la máquina diseñada en virtud
de esto es de conformidad
déclare avec ceci que la machine conçue ci-après
FS6600 - FS8400 DIESEL