WEG CFW-11RB Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. CFW-11 RB Serie
  6. Manual de programación
WEG CFW-11RB Manual De Programación

WEG CFW-11RB Manual De Programación

Ocultar thumbs Ver también para CFW-11RB:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE PROGRAMACIÓN
Versión de Software: 2.1X
Documento: 10012361340 / 00
Idioma: Español
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11RB

Resumen de contenidos para WEG CFW-11RB

  • Página 1 MANUAL DE PROGRAMACIÓN Versión de Software: 2.1X Documento: 10012361340 / 00 Idioma: Español...

  • Página 3: Programación

    MANUAL DE PROGRAMACIÓN Serie: CFW-11 RB Idioma: Español Versión de software: 2.1X Documento: 10012361340 / 00 07/2024...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS ........0-1 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........1-1 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..........1-1 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ..........1-1 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ............1-2 2 INFORMACIONES GENERALES ............. 2-1 2.1 SOBRE EL MANUAL ..................2-1 2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES ............2-1 2.2.1 Términos y Definiciones Utilizados en el Manual ......2-1 2.2.2 Representación Numérica ...............2-3...
  • Página 6 Índice 9 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALÓGICAS ...... 9-1 9.1 CONFIGURACIÓN DE I/O [05] ..............9-1 9.1.1 Salidas Analógicas [24] ..............9-1 9.1.2 Entradas Digitales [25] ..............9-5 9.1.3 Salidas Digitales / a Relé [26] ............9-7 10 FALLAS Y ALARMAS ..............10-1 10.1 PROTECCIONES [28] ................10-1 11 PARÁMETROS DE LECTURA [07] ..........

  • Página 7: Referencia Rápida De Los Parámetros

    Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0000 Acceso Parámetro 0 a 9999 P0002 Tensión de Línea 0 a 2000 V 11-1 P0003 Corriente de Entrada 0,0 a 4500,0 A 11-1 P0004 Tensión Link DC...
  • Página 8 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0060 Año Tercera Falla 00 a 99 11-8 P0061 Hora Tercera Falla 00:00 a 23:59 11-9 P0062 Cuarta Falla 0 a 999 11-6 P0063 Día/Mes Cuarta Falla 00/00 a 31/12...
  • Página 9 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0193 Día de la Semana 0 = Domingo 1 = Lunes 2 = Martes 3 = Miércoles 4 = Jueves 5 = Viernes 6 = Sábado P0194 Día 01 a 31...
  • Página 10 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0257 Función Salida AO3 0 a 7 = Ver opciones en P0251 8 = Sin Función 9 = Sin Función 10 = Sin Función 11 = Sin Función 12 = Vab 13 = Vca...
  • Página 11 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0276 Función de la Salida DO2(RL2) 0 a 10 = Sin Función 11 = Run 12 = Ready 13 = Sin falla 14 a 20 = Sin Función 21 = Rectificando(+) 22 = Sin Función...
  • Página 12 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0295 Corr. Nom. ND/HD Conv. 0 = 3,6 A / 3,6 A 1 = 5 A / 5 A 2 = 6 A / 5 A 3 = 7 A / 5,5 A 4 = 7 A / 7 A 5 = 10 A / 8 A...
  • Página 13 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario 68 = 22 A / 19 A 69 = 24 A / 21 A 70 = 27 A / 22 A 71 = 30 A / 24 A 72 = 32 A / 27 A 73 = 35 A / 30 A 74 = 44 A / 36 A...
  • Página 14 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0318 Función Copy MemCard 0 = Inactiva 1 = Conv. → MemCard 2 = MemCard → Conv. P0319 Función Copy HMI 0 = Inactiva 1 = Conv.
  • Página 15 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste Parám. Descripción Rango de Valores Estándar Propr. Grupos Pág. Usuario P0814 Temper. W-B5/IGBT W5 -20,0 a 150,0 °C CFW-11M 07, 28 10-6 e ro P0815 Corriente U-B1/IGBT U1 -1000,0 a 2000,0 A CFW-11M, 07, 28 10-7...
  • Página 16 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas 0-10 | CFW-11 RB...

  • Página 17: Fallas, Alarmas Y Posibles Causas

    Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas FALLAS, ALARMAS Y POSIBLES CAUSAS Falla/Alarma Descripción Causas más Probable F006 Falla de falta de fase en la red de alimentación o ; Verificar conexiones de la tarjeta CSR11. (10) secuencia de fases incorrecta. Deseq./Falla Fase Red ;...
  • Página 18 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas más Probable F062 Falla de desequilibrio de temperatura de los ; La diferencia de temperatura entre módulos IGBTs de la (15) módulos de potencia. Desequilibrio Térmico misma fase (U, V, W) sea mayor a 15 °C. ;...
  • Página 19 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas más Probable A181 Alarma del reloj con horario erróneo. ; Necesario ajustar fecha y hora en P0194 a P0199. Reloj con Valor Inválido ; Batería de la HMI descargada, con defecto o no instalada. F182 Falla en la realimentación de pulsos.
  • Página 20 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas más Probable A300 Alarma de temperatura alta medida en el sensor (10) de temperatura (NTC) del IGBT de la fase U del Temperatura Alta IGBT U B1 book 1. F301 Falla de sobretemperatura medida en el sensor (10) de temperatura (NTC) del IGBT de la fase U del...
  • Página 21 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas más Probable F337 Falla de sobretemperatura medida en el sensor (10) de temperatura (NTC) del IGBT de la fase U del Sobretemperatura IGBT U B5 book 5. A339 Alarma de temperatura elevada medida en el (10) sensor de temperatura (NTC) del IGBT de la fase Temperatura Alta IGBT V B5...
  • Página 22 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas más Probable A378 Alarma de sobrecarga en el IGBT de la fase W (10) del book 4. Carga Alta IGBT W B4 F379 Falla de sobrecarga en el IGBT de la fase W del (10) book 4.
  • Página 23 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas más Probable A399 Alarma de desequilibrio de corriente de la fase (10) U book 4. Desequilibrio de Corriente Indica un desequilibrio de 20 % en la distribución Fase U B4 de corriente entre esta fase y la menor corriente de la misma fase en otro book, solamente cuando la corriente en esta fase es mayor que 75 % de su...
  • Página 24 Referencia Rápida de Parámetros, Fallas y Alarmas (10) Todos los modelos CFW-11M/CFW-11W. (11) No aplicable. (12) Todos los modelos en los tamaños F y G. (13) Todos los modelos de los tamaños D, E, F, G y CFW-11M/CFW-11W. Obs.: En el caso del CFW-11M/CFW-11W, la tarjeta IPS1 señaliza cuál de las unidades de potencia está presentando la falla.

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del conversor regenerativo CFW-11 RB. Fue desarrollado para ser utilizado por personas con capacitación o calificación técnica adecuadas para operar este tipo de equipo. 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL En este manual son utilizados los siguientes avisos de seguridad: ¡PELIGRO!

  • Página 26: Recomendaciones Preliminares

    ¡No ejecute ninguno ensayo de tensión aplicada en el convertidor de frecuencia! En caso de que eso sea necesario, consulte a WEG. ¡NOTA! Convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipamientos electrónicos. Siga los cuidados recomendados en el capítulo 3 Instalación y Conexión, del manual del usuario, para minimizar...

  • Página 27: Informaciones Generales

    Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual presenta las informaciones necesarias para la configuración de todas las funciones y parámetros del conversor regenerativo CFW-11 RB. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario CFW-11 RB.
  • Página 28 Informaciones Generales IGBT: del inglés “Insulated Gate Bipolar Transistor”; componente básico de los brazos U, V y W. Funciona como llave electrónica en los modos saturado (llave cerrada) y cortado (llave abierta). NTC: resistor cuyo valor de la resistencia en ohms disminuye proporcionalmente con el aumento de la temperatura;...

  • Página 29: Representación Numérica

    Informaciones Generales hp: Horse Power = 746 Watts (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos). Hz: hertz. l/s: litros por segundo. kg: kilograma = 1000 gramas. kHz: kilohertz = 1000 Hertz. m: metro mA: miliampere = 0,001 amperios.
  • Página 30 Informaciones Generales 2-4 | CFW-11 RB...

  • Página 31: Sobre El Cfw-11 Rb

    Sobre el CFW-11 RB 3 SOBRE EL CFW-11 RB 3.1 SOBRE EL CFW-11 RB El conversor regenerativo CFW-11 RB es un producto de alta performance que permite la rectificación de redes trifásicas, presentando las siguientes ventajas: Baja distorsión armónica en la corriente de entrada. Capacidad de devolver energía a la red (regeneración) posibilitando elevados torques de frenado.
  • Página 32 Sobre el CFW-11 RB UP11 220V ext. Banco carga condens. Lboost Filtro de Realimentación Link DC entrada - Tensión - Corriente (Link DC) (P0002) (P0007) UP11 Banco condens. Potencia UC11 - control IPS1 Fuentes para electrónica e interfaces entre potencia y control HMI (remota) Accesorios CC11...
  • Página 33 Sobre el CFW-11 RB Conector USB LED USB Apagado: sin conexión USB Encendido/intermitente: comunicación USB activa LED de estado (STATUS) Verde: funcionamiento normal sin falla ni alarma Amarillo: en la condición de alarma Rojo intermitente: en la condición de falla Figura 3.3: LEDs y conector USB CFW-11 RB | 3-3...
  • Página 34 Sobre el CFW-11 RB 3-4 | CFW-11 RB...

  • Página 35: Hmi

    4 HMI 4.1 HMI A través de la HMI es posible realizar el comando del conversor, la visualización y el ajuste de todos los parámetros. Tiene forma de navegación semejante a la usada en teléfonos celulares, con opción de acceso secuencial a los parámetros, o a través de grupos (Menú).
  • Página 36 Tapa Ubicación de la tapa de ac- Presionar y girar la tapa en Quite la tapa ceso a la batería, eléctrica sentido antihorario Quite la batería con el auxilio de HMI sin la batería Colocar la nueva batería posicionándola primero en el un destornillador plano posesio- nándole en el canto derecho ángulo izquierdo...

  • Página 37: Instrucciones Básicas Para Programación

    Instrucciones Básicas para Programación 5 INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA PROGRAMACIÓN 5.1 ESTRUCTURA DE LOS PARÁMETROS Cuando es presionada la tecla "soft key" derecha en el modo monitoreo (“MENÚ” son mostrados, en el display, los 4 primeros grupos de parámetros. Un ejemplo de estructura de grupos de parámetros es presentado en Tabla 5.1 en la página 5-1.

  • Página 38: Ajuste De La Contraseña En P0000

    Instrucciones Básicas para Programación 5.3 AJUSTE DE LA CONTRASEÑA EN P0000 P0000 – Acesso a los Parámetros Rango de 0 a 9999 Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 00 TODOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: Para alterar el contenido de los parámetros es necesario ajustar correctamente la contraseña en P0000, conforme es indicado abajo.

  • Página 39: Hmi [22]

    Instrucciones Básicas para Programación Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display RB + LOC 618 V 00 TODOS PAR METROS 01 GRUPOS PAR METROS - Presione “Salir”. 02 START-UP ORIENTADO 03 PARAM. ALTERADOS Salir 15:45 Selec. RB + LOC 618 V - El display regresa para el Modo Monitoreo.
  • Página 40 Instrucciones Básicas para Programación P0198 – Minutos P0199 – Segundos Rango de 00 a 59 Estándar: P0198 = 00 Valores: P0199 = 00 Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 22 HMI Descripción: Esos parámetros ajustan la fecha y el horario del reloj de tiempo real del CFW-11 RB. Es importante configurarlos con la fecha y hora correctos, para que el registro de fallas y alarmas ocurra con informaciones reales de fecha y hora.
  • Página 41 Instrucciones Básicas para Programación Determina el idioma en que serán presentadas las informaciones en la HMI. P0205 – Selección Parámetro de Lectura 1 P0206 – Selección Parámetro de Lectura 2 P0207 – Selección Parámetro de Lectura 3 Rango de 0 = Inactivo Estándar: P0205 = 2 Valores:...

  • Página 42: Descripción

    Instrucciones Básicas para Programación P0216 – Contraste del Display de la HMI Rango de 0 a 37 Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 22 HMI Descripción: Permite ajustar el nivel de contraste del display de la HMI. Valores mayores configuran un nivel de contraste más alto.

  • Página 43: Ajuste De Las Indicaciones Del Display En El Modo Monitoreo

    Instrucciones Básicas para Programación 5.6 AJUSTE DE LAS INDICACIONES DEL DISPLAY EN EL MODO MONITOREO Siempre que el conversor es energizado, el display pasa al Modo de Monitoreo. Para facilitar la lectura de los principales parámetros, el display de la HMI puede ser configurado para presentarlos de 3 modos distintos. Contenido de 3 parámetros en la forma numérica: Selección de los parámetros vía P0205, P0206 y P0207.
  • Página 44 Instrucciones Básicas para Programación Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display RB + LOC 618 V RB + LOC 618 V - Modo Monitoreo. - El grupo "00 TODOS 00 TODOS PARAMETROS - Presione “Menú” LOS PARÁMETROS"...

  • Página 45: Identificación Del Modelo Del Conversor Regenerativo Yaccesorios

    Para verificar el modelo del conversor, verifique el código existente en la etiqueta de identificación del producto, localizada en el interior del tablero. La figura de abajo presenta un ejemplo de esa etiqueta. Modelo de la UC11 N° de serie Número material (WEG) Temperatura ambiente máxima en las Peso líquido del convertidor proximidades del conversor Datos nominales del Link DC (tensión,...
  • Página 46 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios P0027 – Configuración de Accesorios 1 P0028 – Configuración de Accesorios 2 Rango de 0000h a FFFFh Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 27 Datos del Convertidor Descripción: Esos parámetros identifican, a través de un código hexadecimal, los accesorios que se encuentran instalados en el módulo de control.
  • Página 47 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios Tabla 6.3: Ejemplo de los dos primeros caracteres del código mostrado en P0028 para módulo de memoria FLASH P0029 – Configuración del Hardware de Potencia Rango de Bit 0 a 5 = Corriente Nominal Estándar: Valores: Bit 6 y 7 = Tensión Nominal...
  • Página 48 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios Bits 5, 4, 3, 2, 1 e 0: en conjunto con los bits indicadores de la tensión (7 y 6), indican la corriente nominal del conversor (ND). La tabla a seguir presenta las combinaciones disponibles para esos bits. Tabla 6.5: Codificación de la corriente para el parámetro P0029 380 V / 480 V 600 A...
  • Página 49 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios P0295 – Corriente Nominal de ND/HD del Conversor Rango de 0 = 3,6 A / 3,6 A Estándar: Conforme Valores: 1 = 5 A / 5 A el modelo del 2 = 6 A / 5 A conversor 3 = 7 A / 5,5 A 4 = 7 A / 7 A...
  • Página 50 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios 56 = 601 A / 515 A 57 = 720 A / 560 A 58 = 2,9 A / 2,7 A 59 = 4,2 A / 3,8 A 60 = 7 A / 6,5 A 61 = 8,5 A / 7 A 62 = 10 A / 9 A 63 = 11 A / 9 A...
  • Página 51 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios 116 = 703 A / 594 A 117 = 760 A / 600 A 118 = 760 A / 560 A Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 27 Datos del Convertidor Descripción: Este parámetro presenta la corriente nominal del conversor para el régimen de sobrecarga normal (ND) y para el régimen de sobrecarga pesada (HD).
  • Página 52 Identificación del Modelo del Conversor Regenerativo y Accesorios P0297 – Frecuencia de Conmutación Rango de 0 = 2,5 kHz Estándar: 0 Valores: 1 = 5,0 kHz 2 = 10,0 kHz 3 = 2,0 kHz Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 27 Datos del Convertidor Descripción:...

  • Página 53: Ajustes

    Parámetros fábrica actuales del (estándar conversor WEG) Figura 7.1: Transferencia de parámetros ¡NOTA! Cuando P0204 = 5 los parámetros P0296 (Tensión nominal), P0297 (Frecuencia de conmutación) y P0201Idioma), no serán alterados por el estándar de fábrica. P0318 – Función Copy Memory Card...
  • Página 54 Ajustes Descripción: Esa función permite guardar el contenido de los parámetros de escritura del conversor en el Módulo de Memoria FLASH (MMF), o viceversa, y puede ser usada para transferir el contenido de los parámetros de un conversor a otro. Tabla 7.2: Opciones del parámetro P0318 P0318 Acción...
  • Página 55 Ajustes Tabla 7.3: Opciones del parámetro P0319 P0319 Acción Inactiva: ninguna acción. Conversor → HMI: transfiere el contenido actual de los parámetros del conversor a la memoria no volátil de la HMI (EE- PROM). Los parámetros actuales del conversor permanecen inalterados. HMI →...
  • Página 56 Ajustes CONVERSOR CONVERSOR Parámetros Parámetros CONV. → HMI HMI → CONV. EEPROM EEPROM Figura 7.2: Copia de los parámetros del “Conversor A” al “Conversor B” ¡NOTA! Mientras la HMI esté realizando el procedimiento de lectura o escritura, no será posible operarla. 7-4 | CFW-11 RB...

  • Página 57: Control Utilizado

    Control Utilizado 8 CONTROL UTILIZADO 8.1 CONTROL UTILIZADO El conversor regenerativo (RB) se conecta a la red a través del filtro de entrada. Para que pueda controlar el flujo de potencia a través de éste, y hacer que la red “perciba” la instalación como una carga resistiva, se hace necesario un control apropiado en el conversor.
  • Página 58 Control Utilizado P0100 – Filtro del Setpoint Rango de 0,00 a 3,00 s Estándar: 1,00 s Valores: Propiedades: Vectorial Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 21 Control 93 Regulador Barr. CC Descripción: Define la constante de tiempo para el filtro de referencia del Link DC. Este filtro tiene la función de efectuar una transición suave entre el valor del Link DC, cuando el conversor está...

  • Página 59: Regulador De Corriente [90]

    Control Utilizado P0161 – Ganancia Proporcional del Link DC Rango de 0,0 a 15,9 Estándar: Valores: P0162 – Ganancia Integral del Link DC Rango de 0,000 a 9,999 Estándar: 0,009 Valores: Propiedades: Vectorial Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 21 Control 93 Regulador Barr.

  • Página 60: Regulador De Reactivos [91]

    Puede provocar la falla de operación del conversor durante transitorios. ¡NOTA! No modifique el contenido de estos parámetros. Para más informaciones, consulte a WEG. 8.5 REGULADOR DE REACTIVOS [91] En este grupo es posible ajustar el control de la inyección de reactivos, así como hacer que el conversor simule a la red, una carga con características inductivas.
  • Página 61 Control Utilizado P0180 – Punto de Generación de Reactivos Rango de 85 a 110 % Estándar: 95 % Valores: Propiedades: Vectorial Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 21 Control 91 Regulador Reactivos Descripción: Con el aumento de la amplitud de la tensión de la red, se torna más difícil para el conversor controlar el flujo de potencia hasta el punto en que éste no ocurre más, causando una falla en el conversor.

  • Página 62: Límites De Corriente [92]

    Control Utilizado 8.6 LÍMITES DE CORRIENTE [92] En este grupo se encuentran los ajustes de los límites de corriente. P0169 – Máxima Corriente de Rectificación Rango de 0,0 a 350,0 % Estándar: 125,0 % Valores: P0170 – Máxima Corriente de Regeneración Rango de 0,0 a 350,0 % Estándar: 125,0 %...
  • Página 63 Control Utilizado reat Figura 8.1: Bloque diagrama del control vectorial CFW-11 RB | 8-7...

  • Página 64: Puesta En Funcionamiento

    8.7 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO NOTA! Lea todo el manual del usuario CFW-11RB antes de instalar, energizar u operar el conversor. Secuencia para instalación, verificación, energización y puesta en funcionamiento: a. Instale el conversor: de acuerdo con el Capítulo 3 Instalación y Conexión del manual del usuario CFW- 11RB, haciendo todas las conexiones de potencia y control.
  • Página 65 Control Utilizado Acción/Resultado Acción/Resultado Sec. Indicación en el display Sec. Indicación en el display - El grupo "00 TODOS Ready Ready - Modo Monitoreo. LOS PARÁMETROS" ya está 00 TODOS PARAMETROS 01 GRUPOS PARAMETROS - Presione “Menú” seleccionado. 02 START-UP ORIENTADO ("soft key"...
  • Página 66 Control Utilizado 8-10 | CFW-11 RB...

  • Página 67: Entradas Y Salidas Digitales Y Analógicas

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 9 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALÓGICAS 9.1 CONFIGURACIÓN DE I/O [05] 9.1.1 Salidas Analógicas [24] En la configuración estándar del CFW-11 RB están disponibles 2 salidas analógicas (AO1 y AO2), y 2 salidas más (AO3 y AO4) que pueden ser añadidas con el Accesorio IOA-01.
  • Página 68 05 CONFIGURACIÓN I/O 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 24 Salidas Analógicas 24 Salidas Analógicas Descripción: Esos parámetros ajustan las funciones de las salidas analógicas. Obs.: Las salidas tienen 11 variables más, de uso de Weg. 9-2 | CFW-11 RB...
  • Página 69 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0252 – Ganancia de la Salida AO1 P0255 – Ganancia de la Salida AO2 P0258 – Ganancia de la Salida AO3 P0261 – Ganancia de la Salida AO4 Rango de 0,000 a 9,999 Estándar: 1,000 Valores: Propiedades: Grupos de...
  • Página 70 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0253 – Señal de la Salida AO1 P0256 – Señal de la Salida AO2 Rango de 0 = 0 a 10 V / 20 mA Estándar: 0 Valores: 1 = 4 a 20 mA 2 = 10 V / 20 mA a 0 3 = 20 a 4 mA P0259 –...

  • Página 71: Entradas Digitales [25]

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Para AO1 y AO2, cuando son utilizadas señales en corriente, se debe colocar la llave correspondiente a la salida deseada en la posición “OFF”. Para AO3 y AO4, cuando son utilizadas señales en corriente, deben ser utilizadas las salidas AO3 (I) y AO4 (I). Para señales en tensión, utilizar las salidas AO3 (V) y AO4 (V).
  • Página 72 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0263 – Función de la Entrada DI1 P0264 – Función de la Entrada DI2 P0265 – Función de la Entrada DI3 P0266 – Función de la Entrada DI4 P0267 – Función de la Entrada DI5 P0268 –...

  • Página 73: Salidas Digitales / A Relé [26]

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas b) SIN FALLA EXTERNA a) HABILITA GENERAL P0151 P0151 1,35 x P0002 1,35 x P0002 Tensión Link DC Tensión Barramiento Tiempo Tiempo 24 V 24 V Abierta Tiempo Abierta Tiempo c) RESET Con falla Estado del Sin falla conversor...
  • Página 74 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Ejemplo: si la secuencia 00010010 se visualiza en la HMI, corresponderá al siguiente estado de las DOs: Tabla 9.6: Estado de las salidas digitales Activa Inactiva Inactiva Activa Inactiva (+24 V) (0 V) (0 V) (+24 V) (0 V) P0275 –...
  • Página 75 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas -Rectificando (+): - ON = Rectificando y OFF = Regenerando. ON = rectificando Relé/ Transistor OFF = regenerando Id (%) +2,5 - 2,5 - Sin Alarma: significa que el conversor no está en la condición de alarma. CFW-11 RB | 9-9...
  • Página 76 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 9-10 | CFW-11 RB...

  • Página 77: Fallas Y Alarmas

    Fallas y Alarmas 10 FALLAS Y ALARMAS La estructura de detección de problemas en el convertidor está basada en la indicación de fallas y alarmas. En la falla ocurrirá el bloqueo de los IGBTs y la tensión del Link DC caerá al nivel de tensión definido por: 1,35 x P0002 (V).
  • Página 78 Fallas y Alarmas P0340 – Tiempo Autorreset Rango de 0 a 255 s Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 28 Protecciones Descripción: Luego de ocurrir una falla, el conversor podrá provocar su reset automáticamente, luego de transcurrido el tiempo ajustado en P0340.
  • Página 79 Fallas y Alarmas P0352 – Configuración de los Ventiladores Rango de 0 = Ventiladores del disipador e interno apagados Estándar: Valores: 1 = Ventiladores del disipador e interno encendidos 2 = Ventiladores del disipador e interno controlados por software 3 = Ventilador del disipador controlado por software e interno apagados 4 = Ventilador del disipador controlado por software e interno encendidos...
  • Página 80 Fallas y Alarmas P0353 – Configuración de Sobretemperatura en los IGBTs Rango de 0 = IGBTs: falla y alarma Estándar: 0 Valores: 1 = IGBTs: falla y alarma 2 = IGBTs: falla; Aire interno 3 = IGBTs: falla, Aire interno 4 = IGBTs: falla y alarma 5 = IGBTs: falla y alarma 6 = IGBTs: falla;...
  • Página 81 Fallas y Alarmas P0356 – Compensación de Tiempo Muerto Rango de 0 = Inactiva Estándar: Valores: 1 = Activa Propiedades: Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acesso vía HMI: 28 Protecciones Descripción: Este parámetro debe ser mantenido siempre en 1 (Activa). Utilice el valor 0 (Inactiva) solamente en casos especiales de mantenimiento.
  • Página 82 Fallas y Alarmas P0803 – Temperatura U-B2/IGBT U2 P0804 – Temperatura V-B2/IGBT V2 P0805 – Temperatura W-B2/IGBT W2 Rango de -20,0 a 150,0 °C Estándar: Valores: Propiedades: CFW11 M, Mec. H y ro Grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS 07 PARÁMETROS DE LECTURA Acesso vía HMI: 28 Protecciones Descripción:...
  • Página 83 Fallas y Alarmas P0815 – Corrente U-B1/IGBT U1 P0816 – Corriente V-B1/IGBT V1 P0817 – Corriente W-B1/IGBT W1 P0818 – Corriente U-B2/IGBT U2 P0819 – Corriente V-B2/IGBT V2 P0820 – Corriente W-B2/IGBT W2 Rango de -1000.0 a 2000.0 A Estándar: Valores: Propiedades: CFW11 M, Mec.
  • Página 84 Fallas y Alarmas Descripción: Estos parámetros de lectura indican la corriente (A) de los IGBTs de cada fase. En un modular drive estas informa- ciones son mostradas para cada Book, y en el caso del tamaño H son mostradas para cada módulo IGBT. P0832 –...

  • Página 85: Parámetros De Lectura [07]

    Parámetros de Lectura [07] 11 PARÁMETROS DE LECTURA [07] Para facilitar la visualización de las principales variables de lectura del conversor, se puede acceder directamente al grupo [07] – “Parámetros de Lectura”. Es importante destacar que todos los parámetros de ese grupo pueden solamente ser visualizados en el display de la HMI, no son permitidas alteraciones por parte del usuario.
  • Página 86 Parámetros de Lectura [07] P0006 – Estado del Convertidor Rango de 0 = Ready (Pronto) Estándar: Valores: 1 = Run (Ejecución) 2 = Subtensión 3 = Falla 4 = Configuración Propiedades: Grupos de 07 PARÁMETROS DE LECTURA Acesso vía HMI: Descripción: Indica uno de los 5 posibles estados del conversor.
  • Página 87 Parámetros de Lectura [07] Descripción: Indica la potencia de entrada instantánea del convertidor en kilovoltamperios (kVA). ¡NOTA! El valor indicado en ese parámetro es calculado indirectamente, y no debe ser usado para mensurar el consumo de energía. P0012 – Estado DI8 a DI1 Consulte el Ítem 9.1.2 Entradas Digitales [25] en la página 9-5.
  • Página 88 Parámetros de Lectura [07] P0036 – Velocidad del Ventilador P0042 – Contador de Horas Energizado Rango de 0 a 65535 h Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 07 PARÁMETROS DE LECTURA Acesso vía HMI: Descripción: Indica el total de horas que o conversor permaneció energizado. Este valor es mantenido, incluso cuando el conversor es apagado.

  • Página 89: Histórico De Fallas [06]

    Parámetros de Lectura [07] ¡NOTA! El valor indicado en ese parámetro es calculado indirectamente, y no debe ser usado para mensurar el consumo de energía. P0045 – Horas con el Ventilador Encendido Rango de 0 a 65535 h Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 07 PARÁMETROS DE LECTURA...
  • Página 90 Parámetros de Lectura [07] P0050 – Última Falla P0054 – Segunda Falla P0058 – Tercera Falla P0062 – Cuarta Falla P0066 – Quinta Falla P0070 – Sexta Falla P0074 – Séptima Falla P0078 – Octava Falla P0082 – Novena Falla P0086 –...
  • Página 91 Parámetros de Lectura [07] P0051 – Día/Mes de la Última Falla P0055 – Día/Mes de la Segunda Falla P0059 – Día/Mes de la Tercera Falla P0063 – Día/Mes de la Cuarta Falla P0067 – Día/Mes de la Quinta Falla P0071 – Día/Mes de la Sexta Falla P0075 –...
  • Página 92 Parámetros de Lectura [07] P0052 – Año de la Última Falla P0056 – Año de la Segunda Falla P0060 – Año de la Tercera Falla P0064 – Año de la Cuarta Falla P0068 – Año de la Quinta Falla P0072 – Año de la Sexta Falla P0076 –...
  • Página 93 Parámetros de Lectura [07] P0053 – Hora de la Última Falla P0057 – Hora de la Segunda Falla P0061 – Hora de la Tercera Falla P0065 – Hora de la Cuarta Falla P0069 – Hora de la Quinta Falla P0073 – Hora de la Sexta Falla P0077 –...
  • Página 94 Parámetros de Lectura [07] P0091 – Tensión en el Link DC en el Momento de la Última Falla Rango de 0 a 2000 V Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 06 HISTÓRICO FALLAS Acesso vía HMI: Descripción: Registro de la tensión en el Link DC del conversor en el momento del evento de la última falla. P0092 –...
  • Página 95 Parámetros de Lectura [07] P0096 – Estado de las DIx en el Momento de la Última Falla Rango de 0 a 255 Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de 06 HISTÓRICO FALLAS Acesso vía HMI: Descripción: Indica el estado de las entradas digitales en el momento del evento de la última falla. La indicación es hecha por medio de un código hexadecimal, que cuando es convertido a binario indicará, a través de los números 1 y 0, los estados “Activa”...
  • Página 96 Parámetros de Lectura [07] Tabla 11.3: Ejemplo de correspondencia entre el código hexadecimal de P0097 y el estado de las DOx Sin relación con DOx (siempre Sin relación con DOx (siempre cero) Activa Activa Activa Inactiva Inactiva cero) (+24 V) (+24 V) (+24 V) (0 V)

Tabla de contenido