WEG CFW500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. CFW500 Serie
  6. Manual del usuario
WEG CFW500 Manual Del Usuario

WEG CFW500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CFW500:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Driving efficiency and sustainability
Ethernet
CFW500
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW500

Resumen de contenidos para WEG CFW500

  • Página 1 Driving efficiency and sustainability Ethernet CFW500 Manual del Usuario...
  • Página 2 Manual del Usuario CFW500 Documento: 10003256311 Revisión: 02 Fecha de la Publicación: 10/2024...

  • Página 3: Sumario De Las Revisiones

    SUMARIO DE LAS REVISIONES La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición. Revisión general. V4.0X Revisión general.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    SUMARIO A RESPECTO DEL MANUAL ............REPRESENTACIÓN NUMÉRICA .
  • Página 5 SUMARIO 8 PROFINET IO ................LEDS DE INDICACIÓN .

  • Página 6: A Respecto Del Manual

    A RESPECTO DEL MANUAL Este manual provee la descripción necesaria para la operación del convertidor de frecuencia CFW500 utilizando la interfaz Ethernet. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario y manual del programación del CFW500.

  • Página 7: Aviso Importante

    WEG y sus filiales no se responsabilizan por daños o pérdidas derivadas de violaciones de seguridad cibernética, incluyendo, pero no limitándose a, acceso no autorizado, intrusión, pérdida y/o robo de datos o informaciones, negación de servicio o cualquier otra forma de violación de seguridad.

  • Página 8: Características Del Equipo En Red Ethernet

    El servidor pone a disposición hasta 4 conexiones Modbus TCP simultáneas. Permite la comunicación de datos para operación y para parametrización del equipo, así como marcadores y datos utilizados para programación en ladder del CFW500. CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS PARA ETHERNET/IP Es suministrado con el archivo EDS para configuración del maestro de la red.

  • Página 9: Visión General Sobre Ethernet

    Para el ambiente industrial, también surgieron diferentes protocolos de comunicación basados en Ethernet, entre los cuales se puede citar Modbus TCP, EtherNet/IP, PROFINET. CFW500 | 2-1...

  • Página 10: Descripción De La Interfaz

    DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ El convertidor de frecuencia CFW500 utiliza el módulo plug-in para proveer una interfaz Ethernet para comunicación. MÓDULO PLUG-IN PARA INTERFAZ ETHERNET Ítems suministrados en el conjunto: – Prospecto de instalación. – Módulo plug-in Ethernet.
  • Página 11 Durante la inicialización, es realizada una secuencia de prueba en los LEDs MS y NS. Tabla 3.2: LED Link Estado Descripción Apagado Sin link o equipo apagado. Verde sólido Con link, sin actividad. Verde piscando Con link y con actividad. 3-2 | CFW500...

  • Página 12: Instalación En Red

    Ethernet debe ser realizado por P0849. TASA DE COMUNICACIÓN La interfaz Ethernet del convertidor de frecuencia CFW500 puede comunicarse utilizando las tasas de 10 o 100 Mbps, en modo half o full duplex. La tasa de comunicación se ajusta utilizando P0803.

  • Página 13: Topología De Red

    INSTALACIÓN EN RED TOPOLOGÍA DE RED Para la conexión del convertidor de frecuencia CFW500 en red Ethernet, normalmente es ejecutada la conexión en estrella, utilizando un switch industrial. Figura 4.1: Topología en estrella RECOMENDACIONES PARA PUESTA A TIERRA Y PASSAJE DE LOS CABLES La conexión correcta con el tierra disminuye problemas causados por interferencia en un ambiente industrial.

  • Página 14: Parámetros

    En el lugar de alarma, un error de comunicación causa una falla en el convertidor de frecuencia; siendo necesario hacer el reset de fallas en el convertidor de frecuencia para que el mismo regrese a su operación normal. CFW500 | 5-1...
  • Página 15 Indica todos los estados y modos relevantes de operación del convertidor. El valor de P0680 aparece en formato hexadecimal. La función de cada bit de P0680 es descrita en la Tabla 5.2 en la pagina 5-3. 5-2 | CFW500...
  • Página 16 Valores de velocidad intermediarios o superiores pueden ser obtenidos utilizando esta escala. Por ejemplo, para un motor de 60 Hz de frecuencia nominal, caso el valor leído sea 2048 (0800h), para obtener el valor en Hz se debe calcular: 8192 => 60 Hz 2048 => Frecuencia CFW500 | 5-3...
  • Página 17 La palabra de control del convertidor es accesible para lectura y escritura solamente via interfaz de red, no obstante, para las demás fuentes, solamente es permitido el acceso para lectura. La función de cada bit se describe conforme la Tabla 5.3 en la pagina 5-5. El valor de P0684 aparece en formato hexadecimal. 5-4 | CFW500...
  • Página 18 Este parámetro también acepta valores negativos para cambiar el sentido de la rotación del motor. El sentido de la rotación de la referencia, sin embargo, depende también del valor del bit 2 de la palabra de control – CFW500 | 5-5...
  • Página 19 0: salida DO5 abierta. 1: salida DO5 cerrada. P0696 - Valor 1 para AOx P0697 - Valor 2 para AOx P0698 - Valor 3 para AOx Rango de -32768 a 32767 Ajuste de Valores: Fábrica: Propiedades: Grupos de acceso: Descripción: 5-6 | CFW500...
  • Página 20 1: Protocolo habilitado. ¡NOTA! Luego de la alteración de esta configuración, para que la modificación tenga efecto, el equipo deberá ser apagado y encendido nuevamente, o de lo contrario las configuraciones de Ethernet deben actualizarse a través de P0849. CFW500 | 5-7...
  • Página 21 Reservado. 7 = Exception Error grave en la interfaz de comunicación. Requiere reinicialización de la interfaz. 8 = Error Acceso Error en el acceso entre el equipo y la interfaz Ethernet. Requiere reinicialización de la interfaz Ethernet. 5-8 | CFW500...
  • Página 22 El valor 0,0 deshabilita esta función. ¡NOTA! Case este parámetro sea modificado, para que la modificación tenga efecto, el equipo debe ser apagado y encendido nuevamente, o debe ser realizada la actualización de las configuraciones Ethernet a través del P0849. CFW500 | 5-9...
  • Página 23 P0812 - Eth:Dirección IP 2 Rango de 0 a 255 Ajuste de Valores: Fábrica: Propiedades: Grupos de acceso: P0813 - Eth:Dirección IP 3 Rango de 0 a 255 Ajuste de Valores: Fábrica: Propiedades: Grupos de acceso: 5-10 | CFW500...

  • Página 24: Descripción

    IP programada, entonces, tiene el formato “P0811.P0812.P0813.P0814”. ¡NOTA! Case este parámetro sea modificado, para que la modificación tenga efecto, el equipo debe ser apagado y encendido nuevamente, o debe ser realizada la actualización de las configuraciones Ethernet a través del P0849. CFW500 | 5-11...
  • Página 25 Define la máscara de subred utilizada en la interface Ethernet. Sólo tiene efecto si P0810 = Parámetros. La tabla a seguir muestra los valores permitidos para el CIDR y la notación con separación por puntos equivalente para la máscara de subred: 5-12 | CFW500...

  • Página 26: Ajuste De Fábrica

    Case este parámetro sea modificado, para que la modificación tenga efecto, el equipo debe ser apagado y encendido nuevamente, o debe ser realizada la actualización de las configuraciones Ethernet a través del P0849. P0816 - Eth:Gateway 1 Rango de 0 a 255 Ajuste de Valores: Fábrica: Propiedades: Grupos de acceso: CFW500 | 5-13...
  • Página 27 Ethernet a través del P0849. P0820 - Eth:Lectura #3 P0821 - Eth:Lectura #4 P0822 - Eth:Lectura #5 P0823 - Eth:Lectura #6 P0824 - Eth:Lectura #7 P0825 - Eth:Lectura #8 5-14 | CFW500...
  • Página 28 P0003 posee el valor 4,7 A, el valor suministrado vía red será 47. Estos parámetros solo se usan si el equipo está programado en el parámetro P0871 para usar las opciones 4, 5 u 8, que tienen palabras fijas más I/Os configurables. CFW500 | 5-15...
  • Página 29 El primer parámetro de esta lista programado con el valor 0 (cero) desactiva la escritua de esta palabra y las siguientes. El número total de palabras que se deben programar para escritura en el maestro de red depende 5-16 | CFW500...
  • Página 30 Después de completar el proceso, este parámetro asume automáticamente el valor ”0”. Tabla 5.11: Opciones del parámetro P0849 Indicación Descripción 0 = Oper. Normal No actualiza la interfaz. 1 = Actual. Config Actualiza la configuración de la interfaz. CFW500 | 5-17...

  • Página 31: Modbus Tcp

    Error fatal (reiniciar interfaz). FUNCIONES DISPONIBLES En la especificación del protocolo Modbus son definidas funciones utilizadas para acceder diferentes tipos de datos. En el CFW500, para acceder estos datos, fueran colocados disponibles los siguientes servicios (o funciones): Tabla 6.3: Funciones Modbus Suportadas Código...

  • Página 32: Marcadores En Memoria

    Modbus. Estos marcadores son utilizados principalmente por la función de programación en ladder disponible para el CFW500. Para la descripción de estos marcadores, bien como la dirección para accederlos vía Modbus, se debe consultar el Manual del software WLP.

  • Página 33: Puesta En Servicio

    4. Programe el timeout para comunicación Modbus TCP en el parámetro P0806. 5. Defina qué parámetros serán leídos y escritos en el convertidor de frecuencia CFW500, basado en su lista de parámetros. No es necesario definir palabras de I/O. El protocolo Modbus TCP permite el acceso directo a cualquier parámetro del equipo, no haciendo distinción entre datos cíclicos y acíclicos.

  • Página 34: Configuración Del Maestro

    Utilizando estos parámetros, el maestro será capaz de controlar la operación del equipo y de monitorear su funcionamiento. Para programar el maestro, conforme es deseado para la aplicación, es importante conocer los parámetros comunicados. 6-4 | CFW500...

  • Página 35: Ethernet/Ip

    ETHERNET/IP ETHERNET/IP A seguir serán presentadas las características de funcionamiento del convertidor de frecuencia CFW500 utilizando el plug-in para la comunicación EtherNet/IP. LEDS DE INDICACIÓN Los LEDs MS y NS presentes en el módulo Ethernet, para el protocolo EtherNet/IP, poseen las siguientes indicaciones: Tabla 7.1: LED Module Status (MS)

  • Página 36: Archivo Eds

    El módulo plug-in para comunicación EtherNet/IP también ofrece hasta 2 conexiones Modbus TCP. Estas conexiones pueden ser utilizadas para parametrización del equipo, así como acceso a los marcadores y datos utilizados para programación en ladder del CFW500. Las funciones Modbus disponibles y los datos para comunicación siguen lo descrito en el ítem 6.

  • Página 37: Estados De La Comunicación

    Para programar el maestro, conforme es deseado para la aplicación, es importante conocer estos parámetros. El archivo de configuración EDS está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración EDS es compatible con la versión de firmware del convertidor de frecuencia CFW500.

  • Página 38: Profinet Io

    Y parametrización del equipo. Para el convertidor de frecuencia CFW500, la lista de parámetros puede ser accedida a través de esta forma de comunicación. El protocolo PROFINET define la siguiente estructura para el direccionamiento de los componentes utilizados en la configuración de la red:...

  • Página 39: Archivo Xml - Gsdml

    CFW500. Las funciones Modbus disponibles y los datos para comunicación siguen lo descrito en el ítem 6.

  • Página 40: Configuración Del Maestro

    Para programar el maestro, conforme es deseado para la aplicación, es importante conocer estos parámetros. El archivo de configuración GSDML está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración GSDML es compatible con la versión de firmware del convertidor de frecuencia CFW500.

  • Página 41: Servidor Web

    Además del protocolo de comunicación, la interfaz Ethernet también ofrece un servidor WEB con una página HTML simple para acceso a los datos del convertidor de frecuencia CFW500. En caso de que la dirección IP sea conocida, es posible utilizar un navegador WEB, digitando la dirección IP en la barra de direcciones del navegador, y será...

  • Página 42: Fallas Y Alarmas

    A0148/F0248 - Error de acceso a la interfaz Ethernet Descripción: Indica falla en el intercambio de datos entre el convertidor de frecuencia CFW500 y el accesorio Ethernet. Actuación: Actúa cuando la tarjeta de control no consigue intercambiar datos con el módulo Ethernet, cuando el módulo Ethernet identifica alguna falla interna, o cuando existe incompatibilidad de hardware.
  • Página 43 BRASIL BWEG DRIVES & CONTROLS - AUTOMAÇÃO LTDA. Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC Teléfono: 55 (47) 3276-4000 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net/br...

Tabla de contenido