Enlaces rápidos

plantronics.com/support
en
fi
Tel: 0800 410014
Tel: 0800 117095
ar
fr
Tel: +44 (0)1793 842443*
Tel: 0800 945770
cs
ga
Tel: +44 (0)1793 842443*
Tel: 1800 551 896
da
he
Tel: 80 88 46 10
Tel: +44 (0)1793 842443*
de
hu
Deutschland 0800 9323 400
Tel: +44 (0)1793 842443*
Österreich
0800 242 500
it
Schweiz
0800 932 340
Numero Verde: 800 950934
el
nl
Tel: +44 (0)1793 842443*
NL 0800 7526876
es
BE 0800 39202
Tel: 900 803 666
LUX 800 24870
© 2014 Plantronics, Inc. GameCom and Plantronics are trademarks of Plantronics, Inc. registered
in the US and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, the
double-D symbol and ProLogic II are trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks are
the property of their respective owners. Made in China.
86192-05 (AM 86193-05) 02.14 Printed in China
*Support in English
no
Tel: 80011336
pl
Tel: +44 (0)1793 842443*
pt
Tel: 0800 84 45 17
ro
Tel: +44 (0)1793 842443*
ru
Tel: 8-800-200-79-92
Tel: +44 (0)1793 842443*
sv
Tel: 0200 21 46 81
tr
Tel: +44 (0)1793 842443*
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
788
QUICK START GUIDE
TAKE A GOOD LOOK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Plantronics GAMECOM 788

  • Página 1 LUX 800 24870 QUICK START GUIDE © 2014 Plantronics, Inc. GameCom and Plantronics are trademarks of Plantronics, Inc. registered in the US and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, the double-D symbol and ProLogic II are trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 2 TAKE A GOOD LOOK Mute microphone Volume up/down Dolby 7.1 on/off Driver installation Go to plantronics.com/gcdrivers and download the Dolby 7.1 driver. Follow the on-screen instructions to complete installation. Troubleshooting You may need to restart some applications before they will recognise the GameCom device.
  • Página 4: Odstraňování Problémů

    Det kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Se Zaregistrujte svoji náhlavní soupravu na adrese plantronics.com/ plantronics.com/healthandsafety for at få yderligere oplysninger om headset productregistration. og hørelse. Registrer dit headset på plantronics.com/productregistration.
  • Página 5: Αντιμετωπιση Προβληματων

    Dolby 7.1 Ein/aus Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης Installation der Treiber Μεταβείτε στη διεύθυνση plantronics.com/gcdrivers και Gehen Sie zu plantronics.com/gcdrivers und laden Sie den κατεβάστε το πρόγραμμα οδήγησης Dolby 7.1. Treiber für Dolby 7.1 herunter. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε...
  • Página 6: Instalación Del Controlador

    Utilícelo äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Suuri äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa a niveles moderados. Visite plantronics.com/healthandsafety para obtener kuulovaurion. Käytä aina kohtuullista äänenvoimakkuutta. Lisätietoja más información sobre los auriculares y la audición. Registro del auricular kuulokkeista ja kuulosta on osoitteessa plantronics.com/healthandsafety.
  • Página 7: Installation Du Pilote

    Couper le micro Augmenter/diminuer le volume Activer/desactiver le son dolby 7.1 Installation du pilote Accédez à plantronics.com/gcdrivers et téléchargez le pilote Dolby 7.1. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Depannage Vous devrez peut-être redémarrer certaines applications pour que votre PC reconnaisse le micro-casque GameCom.
  • Página 8: Risoluzione Dei Problemi

    Interruttore dolby 7.1 Az illesztőprogram telepítése Installazione del driver Látogasson el honlapunkra a plantronics.com/gcdrivers Accedere al sito Web plantronics.com/gcdrivers e scaricare il címen, és töltse le a Dolby 7.1-es illesztőprogramot. driver Dolby 7.1. A képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően végezze el Per completare l’installazione, attenersi alla procedura...
  • Página 9: Problemen Oplossen

    Dolby 7.1 Av/på Installatie van de driver Driverinstallering Ga naar plantronics.com/gcdrivers en download de Dolby Gå til plantronics.com/gcdrivers for å laste ned Dolby 7.1-driver. 7.1-driveren. Volg de instructies op het scherm om de installatie te Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
  • Página 10 Se o fizer, corre o risco de perda głośnego dźwięku grozi utratą słuchu. Należy zawsze wybierać umiarkowane de audição. Oiça sempre em níveis moderados. Visite plantronics.com/ ustawienia głośności. Więcej informacji o słuchawkach i ochronie słuchu healthandsafety para obter mais informações sobre auriculares e audição.
  • Página 11: Регулировка Громкости

    Volum sus/jos Dolby 7.1 Вкл. / Выкл. Pornire/oprire dolby 7.1 Установка драйвера Instalare driver Перейдите на сайт plantronics.com/gcdrivers и загрузите Accesaţi plantronics.com/gcdrivers şi descărcaţi driverul драйвер Dolby 7.1. Dolby 7.1. Для завершения установки следуйте инструкциям на Urmăriţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.
  • Página 12 Det kan orsaka hörselskador. Lyssna alltid med uzun süre kullanmayın. Böyle kullanmak işitme kaybına neden olabilir. Ses måttliga ljudnivåer. Se plantronics.com/healthandsafety om du vill ha ayarını her zaman orta seviyelerde tutun. Kulaklıklar ve işitme konularında mer information om headset och hörsel. Registrera headsetet på...
  • Página 13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте слушалки при висока сила на звука за продължителен период от време. Това може да причини Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. For full warranty details увреждане на слуха. Слушайте винаги при умерени нива. Вж. plantronics.
  • Página 14 Η Plantronics καλύπτει το προϊόν αυτό με εγγύηση διάρκειας δύο (2) ετών. Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση και την τεχνική βοήθεια, Plantronics tilbyr en to (2) års garanti på dette produktet. Hvis du vil ha fullstendige επισκεφθείτε τη διεύθυνση plantronics.com.
  • Página 15 сайте: plantronics.com. separately. For more detailed information, please go to plantronics.com. Plantronics erbjuder en garanti på två (2) år för denna produkt. Om du vill ha – crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical fullständig information om garantin och villkor eller få teknisk support besöker and electronic equipment and batteries must not be disposed of du vår webbplats: plantronics.com eller ringer 0200-21 46 81.
  • Página 16 – Az áthúzott szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej plantronics.com. és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági – O símbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o hulladékként, hanem külön gyűjtendők.
  • Página 17 Mer detaljerad information finns på plantronics.com. – Üzerine çarpı işareti çizilmiş bir çöp konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının ve pillerin ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve ayrı olarak toplanması gerektiğini belirtir. Daha ayrıntılı bilgi için plantronics.com adresini ziyaret edin.

Tabla de contenido