Página 2
Lavadora/Secadora Automática 11 Kg/8 Kg Carga Frontal Tensión Nominal: 220-240V ~ Potencia Nominal: 2000W Capacidad Lavado 11 Kg. Capacidad Secado 8.0 Kg. Tambor Inox Lava 11kg/Seca 8kg Suministro Agua Fría MF100D110B/T www.midea.com/cl...
Página 3
FELICITACIONES • por comprar nuestro producto. Muchas gracias • Todos nuestros artefactos han sido rigurosamente examinados antes de salir de fábrica para asegurar su estabilidad y solidez. • En caso de dudas, especialmente referentes a la conexión e instalación de su artefacto, comuníquese a la brevedad con nuestro departamento de servicio al cliente.
Página 4
Lavadora Secadora CONTENIDO Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad Riesgo de explosión Riesgo de dañar el aparato Manejo del artefacto Identificación de las partes. Instalación Área de instalación . Desembalaje de la Lavadora/Secadora Nivelación de la lavadora/secadora Conecte la manguera de suministro de agua Manguera de drenaje Inicio rápido Antes de lavar...
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones al usuario y daños en la propiedad, se deben seguir las siguientes instruccio- nes El uso incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar lesiones o daños. Observe los siguientes puntos para evitar lesiones personales o daños a la máquina. Este símbolo indica una situación que podría causar lesiones ADVERTENCIA personales graves o la muerte.
Página 6
Lavadora Secadora INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las aberturas no deben estar obstruidas por una alfombra. • Tareas de limpieza y mantenimiento no deberán ser ejecutadas por niños sin supervisión. • Mascotas y niños pueden trepar al interior de la máquina. Chequee siempre la máquina antes de •...
Página 7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Por su seguridad, debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Explicación de los símbolos: ¡Advertencia! ADVERTENCIA El símbolo de advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que puede resultar en muerte...
Página 8
Lavadora Secadora PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡Riesgo de explosión! No lave ni seque artículos que se hayan limpiado, lavado • en, empapado o tocado con sustancias combustibles o explosivas (como cera, aceite, pintura, gasolina, desengrasantes, solventes para limpieza en seco, queroseno, etc.) Esto puede resultar en un incendio o explosión.
Página 9
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡Riesgo de dañar el aparato! Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - Casas de campo; - Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;...
Página 10
Lavadora Secadora PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Manejo del artefacto • Antes de lavar la ropa por primera vez, el producto se debe operar en una ronda de todos los procedi- mientos sin la ropa adentro. • Están prohibidos los disolventes inflamables, explosivos o tóxicos. •...
Página 11
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Identificación de partes de la lavadora Cubierta superior Manguera de suministro de agua Panel Control Cable de alimentación Dispensador detergente Tambor Puerta Filtro de servicio Manguera de drenaje NOTA : La ilustración del productos es sólo de referencia, su lavadora puede ser ligeramente diferente, por favor refiérase al producto real.
Página 12
Lavadora Secadora INSTALACIÓN Área de instalación ADVERTENCIA ¡ La estabilidad es importante para evitar que el producto se corra ! • • Asegúrese de no apoyar la lavadora sobre el cable de alimentación Antes de instalar la máquina, las características de la ubicación se seleccionarán de la siguiente manera : 1.
Página 13
INSTALACIÓN Nivelación de la Lavadora/Secadora ADVERTENCIA Compruebe que las tuercas de bloqueo de las cuatro patas estén firmemente atornilladas contra la carcasa. Compruebe si las patas están bien sujetas al gabinete. Si no es así, gírelos a su posición original y apriete las tuercas.
Página 14
Lavadora Secadora INSTALACIÓN Conecte el otro extremo de la manguera de válvula de ingreso de agua manguera de suministro entrada a la válvula de entrada en la parte de agua posterior del producto y apriete la manguera firmemente en el sentido de las agujas del reloj.
Página 15
OPERACIONES Inicio rápido PRECAUCIÓN Antes de lavar, asegúrese de que esté bien instalada. Antes de lavar ropa por primera vez, haga funcionar la lavadora durante un ciclo completo sin ropa de la siguiente manera. 1. Antes de lavar Enchufar Grifo abierto Cargar Cierre la puerta Añadir detergente...
Página 16
Lavadora Secadora ANTES DE CADA LAVADO La condición de trabajo de la lavadora debe ser ( 0 a 40°C ). Si se utiliza a menos de 0°C, la válvula de • entrada y el sistema de drenaje pueden ser dañados. •...
Página 17
OPERACIONES Dispensador de detergente Detergente de pre lavado Detergente de lavado principal Suavizante Saque el dispensador PRECAUCIÓN • Solo es necesario agregar detergente en el "caso I" después de seleccionar el pre lavado para máquinas con esta función. Programa Programa Algodón 20ºC Lavar y secar Algodón 40ºC...
Página 18
Lavadora Secadora OPERACIONES Panel Control NOTA: El cuadro es solo de referencia, consulte el producto real como estándar. Apagado Inicio / Pausa El producto está apagado. Presione el botón para iniciar o pausar el ciclo de lavado. Opciones Programas Esto le permite seleccionar una función Disponible según el tipo de ropa adicional y se iluminará...
Página 19
OPERACIONES OPCIÓN Prelavado La función de prelavado puede obtener un lavado adicional antes del lavado principal, es adecuada para lavar el polvo de la ropa; debe poner detergente en el estuche (I) cuando lo seleccione. Enjuague adicional La ropa se someterá a un enjuague adicional una vez que la seleccione. Inicio Diferido Inicio Diferido...
Página 20
Lavadora Secadora OPERACIONES Otras funciones Bloqueo infantil Para evitar el mal funcionamiento de los niños. Enjuague Prelavado adicional INICIO Presione [Enjuague adicional] y [Prelavado] 3 seg. hasta el pitido del zumbador. PRECAUCIÓN Presione los dos botones 3seg. también para ser liberada la función. El "Bloqueo para niños"...
Página 21
OPERACIONES Silenciar el timbre Inicio Centrifugado. Diferido Inicio Presione el botón [Inicio Diferido] y [Centrifugado] durante 3 segundos para silenciar el timbre . Para activar la función de zumbador, vuelva a pulsar los dos botones durante 3 segundos. La configuración se mantendrá hasta el próximo reinicio. PRECAUCIÓN Después de silenciar la función de zumbador, los sonidos ya no se activarán...
Página 22
Lavadora Secadora Programas Los programas están disponibles según el tipo de lavado. Programas Algodón Textiles resistentes al calor hechos de algodón o lino. Higiene 90°C Puede limpiar la ropa del bebé y mejorar el rendimiento del enjuague para proteger la piel del bebé. Secar Selecciónelo para secar la ropa, la temperatura es diferente.
Página 23
OPERACIONES Tabla de programas de lavado Programa Carga (kg) Tiempo por defecto Algodón 20°C Algodón 40°C Algodón 60°C Higiene 90°C Pantalones Delicado ECO 40-60 Solo Centrifugar Lavar y secar Secado automático Secado 90 ' Secado 60 ' Mix 30°C Mix fría 15 'Lavado...
Página 24
Lavadora Secadora MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado ADVERTENCIA Antes de que comience el mantenimiento, desconecte la máquina y cierre el grifo. Limpieza del gabinete El mantenimiento adecuado de la lavadora puede ampliar su vida útil. La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario.
Página 25
MANTENIMIENTOS Limpieza del filtro de entrada El filtro de entrada debe limpiarse si el flujo de agua se reduce. Lavar el filtro en el grifo Cierre el grifo. Retire la manguera de suministro de agua del grifo. Limpiar el filtro. Vuelva a conectar la manguera de suministro de agua.
Página 26
Lavadora Secadora LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Limpieza del filtro de la bomba de drenaje ADVERTENCIA • Tenga cuidado con el agua caliente! • Deje que la solución detergente se enfríe. • Desenchufe la máquina para evitar descargas eléctricas antes del lavado. •...
Página 27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el artefacto no funciona o se detiene durante el funcionamiento. Primero intente encontrar una solución al problema. De lo contrario, comuníquese con un servicio técnico. Problema Causa Solución La lavadora no La puerta no está cerrada correcta- Reiniciar después de cerrar la puerta puede arrancar mente...
Página 28
Lavadora Secadora ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo MF100D110B/T Potencia nominal 2000W Potencia de secado 1350W Voltaje / Frecuencia 220-240V 50Hz Capacidad de lavado 11 Kg. (ropa seca) Capacidad de secado 8 Kg. (ropa seca) Dimensiones 595*565*850 (mm) Peso del producto Neto/ Bruto 74 /78 kg.
Página 29
CORRECTA ELIMINACIÓN Los aparatos usados aún tienen algo de valor residual. Un método ecológico de eliminación asegu- rará que las materias primas valiosas pueden ser recuperadas y utilizadas de nuevo. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos.
Página 30
El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejora el producto. Para más detalles consulte con un agente de ventas o con el distribuidor . Conoce nuestra familia de productos línea blanca y electrodomésticos en: www.midea.com/cl...
Página 31
Midea Carrier Chile, la garantía aplica solo a productos vendidos a través de Midea Carrier Chile, en territorio chileno. Todos los productos comercializados por Midea Carrier Chile, cuentan con Póliza de Garantía.
Página 32
Lavadora Secadora PERIODO DE GARANTÍA CATEGORÍA DE PRODUCTO PERíODO DE GARANTÍA 24 Meses LAVADORA Información de compra Nombre Dirección Ciudad Modelo Numero de serie Fecha de compra Numero de boleta y/o factura Información proveedor Tienda Dirección Ciudad...