Steren CLK-950 Guía Rápida
Manuales relacionados para Steren CLK-950
Resumen de contenidos para Steren CLK-950
- Página 1 GUÍA RÁPIDA RELOJ CHECADOR DE HUELLA DIGITAL POR RED CLK-950 V0.2 PQRS WXYZ M/OK 0817m...
- Página 2 La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Por favor, consulte el manual completo en nuestra página www.steren.com PRECAUCIONES • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
- Página 3 CONTENIDO PARTES ANTES DE EMPEZAR Instalación del software Crear una cuenta de usuario CONEXIÓN CONFIGURACIÓN a) Identificar la IP en el reloj checador b) Ingresar la IP en el software MODO DE USO Descripción general del Menú de configuración en el software Ejemplo de uso (cómo agregar un empleado) Cómo enviar los datos de usuarios almacenados en la PC al reloj checador Registro de huellas digitales...
- Página 4 PARTES Indicador de registros Verde: Correcto/Rojo: Incorrecto Pantalla Altavoz Teclado alfanumérico Lector Encender/ PQRS Desplazamiento WXYZ Apagar/ M/OK Borrar/ Desplazamiento Menú/ Búsqueda de Confirmar eventos Desplazamiento Conector Ethernet Puerto USB (para cable de red) Entrada de Conector alimentación sin función...
- Página 5 El software del reloj checador es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows 7, Windows VISTA, Windows 8 y Windows 10 Descargue el software de la página www.steren.com y ejecute el archivo. El programa de instalación comenzará automáticamente. Seleccione el idioma y haga clic en Aceptar.
- Página 6 Crear una cuenta de usuario CLK-950 Haga clic en el acceso directo al para ingresar al programa de configuración del checador. CLK-950 Reloj Checador Introduzca un nombre de usuario contraseña para crear una cuenta desde donde gestionará toda la información. Luego, seleccione OK.
- Página 7 CONEXIÓN Es necesario que la PC o laptop donde ha instalado el software (CLK-950) tenga conexión al mismo módem que el reloj checador Utilice un cable de red (no incluido) para conectar el checador al módem...
- Página 8 CONFIGURACIÓN a) Identificar la IP en el reloj checador Para encender el checador presione durante algunos segundos. Mantenga presionado para ingresar al menú M/OK principal. Sistema Presione hasta seleccionar la opción Usuarios Depto Horarios Reportes y confirme con la tecla M/OK Sistema Datos...
- Página 9 b) Ingresar la IP en el software Ingrese al software. Seleccione Dispositivos. Haga clic en la pestaña Agregar Dirección IP Introduzca un nombre y la del checador que previamente anotó. Para más Identificar la IP en el reloj checador información, consulte la sección: Máscara Gateway DHCP...
- Página 10 Haga clic en Probar conexión y espere hasta que se establezca la conexión; luego, dé clic en Aceptar. En caso de que aparezca un mensaje de “conexión fallida”, Probar conexión intente nuevamente. Información Conexión exitosa. Aceptar Para finalizar, haga clic en la pestaña Guardar...
- Página 11 Puede ingresar a este menú desde la pantalla principal o haciendo clic en Inicio Para más detalles acerca del uso del software consulte el manual en nuestro sitio www.steren.com Menú de configuración Configure la conexión y sincronice los datos con el checador. Dispositivos Agregue la información básica de la empresa y los días festivos.
- Página 12 Ejemplo de uso (cómo agregar un empleado) En el Menú de configuración, haga clic en el icono de la opción que desea configurar. Ejemplo: Empleados Seleccione la pestaña Agregar y edite o agregue los datos necesarios. Activo Ayuda Agregar Guardar Borrar Importar Exportar...
- Página 13 Cómo enviar los datos de usuarios almacenados en la PC al reloj checador Menú de configuración seleccione Dispositivos. En el Haga clic en Sincronizar Datos, y active la casilla para seleccionar el dispositivo al que transferirá los datos. Seleccione la pestaña Subir datos de usuarios, y active las casillas de los datos que desea cargar al checador.
- Página 14 Haga clic en Subir para iniciar la transferencia. Subir Al finalizar, dé clic en OK. Subir Fernando Ramírez Gabriel López Mariana Gutierrez Información Sergio Amador Liliana Luna Usuarios sincronizados exitósamente con el dispositivo.
- Página 15 Registro de huellas digitales Una vez que se han dado de alta los usuarios en el reloj checador podrá registrar las huellas digitales. En el reloj checador, presione durante M/OK algunos segundos para ingresar al menú principal; luego presione nuevamente para entrar al M/OK submenú...
- Página 16 Desplácese con hasta la opción El usuario debe colocar el dedo en Agregar Huella y presione el lector tres veces para registrar M/OK la huella. Registrar huella (4-1) Editar Usuario Nombre Gabriel López Huellas: 2 Huella Agregar Huella Clave Cambiar Clave Tarjeta Registrar tarjeta Verif.
- Página 17 En la pestaña Descargar datos de usuarios dé clic en Descargar y espere Descargar hasta que termine la descarga. Información Dé clic en para finalizar Usuarios descargados: 4/Huellas: 2/Rostros: 0 Consulte el manual de operación completo en nuestra página de internet www.steren.com...
- Página 18 CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 19 QUICK GUIDE NETWORK FINGERPRINT TIME CLOCK CLK-950 V0.2 PQRS WXYZ M/OK 0817m...
- Página 20 Read these guide to avoid any damage and be sure of how to use properly the product. The information provided is used only for reference about the product. Please check our website www.steren.com to obtain the full instruction manual. CAUTIONS •...
- Página 21 CONTENT PARTS BEFORE STARTING Installing software Create an user account CONNECTION CONFIGURATION a) Identify the IP in the timeclock b) Enter the IP in the software HOW TO USE General description of the menu software configuration Example of use (how to add an employee) How to send user data stored in the PC to timeclock Fingerprinting register How to download users data to software...
- Página 22 PARTS Registers indicator Green: Correct / Red: Incorrect Screen Speaker Alphanumeric keyboard Reader Navigation Turn on/ PQRS WXYZ To turn off/ M/OK Delete/ Navigation Menu/ Events search Navigation Confirm Ethernet connector USB port (for network cable) Power input Without function...
- Página 23 Installing software The timeclock software is compatible with the following operating systems: Windows 7, Windows VISTA, Windows 8 and Windows 10 Download software in the www.steren.com website. The installation program will start automatically. Select the language and click on Aceptar.
- Página 24 Create an user account CLK-950 Click on the direct access to enter into the program of timeclock Configuration. CLK-950 Reloj Checador Enter a username password to create an account from which will manage all the information. Then select OK.
- Página 25 CONNECTION It is necessary that the PC or laptop where you have installed the (CLK-950) software, has the same modem connection that the timeclock Use a network cable (not included) to connect the time clock to the modem...
- Página 26 CONFIGURATION a) Identify the IP in the timeclock To turn on the timeclock press for a few seconds. Press and hold to enter the main menu. M/OK Sistema Press to select the option and Usuarios Depto Horarios Reportes confirm with M/OK Sistema Datos...
- Página 27 b) Enter the IP in the software Enter to the software. Select Dispositivos. Click on Agregar IP address Enter a name and the of the timeclock that you previously wrote. For more Identify the IP in the timeclock information, see: section Máscara Gateway...
- Página 28 Click on Probar conexión and wait until the connection is established; Then click on Aceptar. In case that appears a message of “conexión Probar conexión fallida”, try again. Información Conexión exitosa. Aceptar To finish, click on Guardar...
- Página 29 You can enter to this menu from the main screen or by clicking on Inicio For more details about using the software, check the instruction manual on our website www.steren.com Configuration Menu Configure the connection and synchronize data with the timeclock. Dispositivos Empresa Add basic information of the company and holidays.
- Página 30 Example of use (how to add an employee) In the Configuration Menu, click on the icon of the option that you want to configure. Example: Empleados Select Agregar and edit or add the necessary data. Activo Ayuda Agregar Guardar Borrar Importar Exportar General...
- Página 31 How to send user data stored in the PC to timeclock Configuration Menu select Dispositivos. In the Click on Sincronizar Datos, and activate the square tab to select the device that will be transfer data. Select Subir datos de usuarios, and activate the square tabs of data that you want to save in timeclock.
- Página 32 Click on Subir to start the transfer. Subir At the end, click on OK. Subir Fernando Ramírez Gabriel López Mariana Gutierrez Información Sergio Amador Liliana Luna Usuarios sincronizados exitósamente con el dispositivo.
- Página 33 Fingerprinting register Once you have registered users in the timeclock you can register fingerprints. On the timeclock, press for a few seconds to M/OK enter Main menu; Then press again to enter M/OK submenu Usuarios. Usuarios Depto Horarios Reportes Navigate with Usuarios option, and press...
- Página 34 Agregar Huella Navigate with The user must place the finger on option and press the reader three times to register M/OK fingerprint. Registrar huella (4-1) Editar Usuario Nombre Gabriel López Huellas: 2 Huella Agregar Huella Clave Cambiar Clave Tarjeta Registrar tarjeta Verif.
- Página 35 Datos, and activate the square tab to select the device that will be transfer data. Click on Descargar datos de usuarios, click on Descargar and wait until finish Descargar download. Información Click on to finish. Usuarios descargados: 4/Huellas: 2/Rostros: 0 Check the full instruction manual on our website www.steren.com...
- Página 36 Part number: CLK-950 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Página 38 www.steren.com...