Página 1
Embroidery Design Guide Stickmuster-Katalog Guide de motifs de broderie Borduurontwerpen bedieningshandleiding Guida ai ricami Guía de diseños de bordado Руководство по дизайнам для вышивания...
Página 3
Note Embroidery time and size of each design in this guide may differ from the information on the machine display. Please use as a reference purpose only. Hinweis Die Stickzeit und die Größe jedes Designs in dieser Anleitung können von den Informationen im Display abweichen.
Página 4
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Je nachdem, welche Sprache für die Bildschirmanzeigen gewählt wurde, ergeben sich im Hinblick auf Bildschirmbilder eventuell Unterschiede.
Página 5
Contents Inhalt Winding the Bobbin Aufspulen des Unterfadens Setting the Bobbin Einsetzen der Spule Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Preparing to Embroider Vorbereitung zum Sticken Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähstiches Settings Einstellungen Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Examples of Combinations Kombinationsbeispiele...
Página 6
Winding the Bobbin Aufspulen des Unterfadens Bobinage de la canette Spoel opwinden Avvolgimento della spolina Devanado de la bobina Намотка шпульки Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Suivez les étapes numérotées ci-dessous dans l’ordre.
Página 8
Winding the Bobbin Aufspulen des Unterfadens Bobinage de la canette Spoel opwinden Avvolgimento della spolina Devanado de la bobina Намотка шпульки Using the Spool Pin Verwendung des Garnrollenstifts Utilisation du porte-bobine You can use the main spool pin to Mit dem Hauptgarnrollenstift können Vous pouvez bobiner la canette wind the bobbin before sewing.
Página 9
Setting the Bobbin Einsetzen der Spule Mise en place de la canette Aanbrengen van het spoeltje Impostazione della spolina Colocación de la bobina Установка шпульки Refer to the operation manual for detailed Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Pour les instructions détaillées, voir le instruction.
Página 10
Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Enfilage supérieur Inrijgen van de bovendraad Infilatura superiore Hilo superior Заправка верхней нити 9 13...
Página 11
Preparing to Embroider Vorbereitung zum Sticken Préparation de la broderie Voorbereidingen voor borduren Preparativi per il ricamo Preparativos para bordar Подготовка к вышиванию 13 15 2 7 11 8 10...
Página 12
Preparing to Embroider Vorbereitung zum Sticken Préparation de la broderie Voorbereidingen voor borduren Preparativi per il ricamo Preparativos para bordar Подготовка к вышиванию...
Página 13
Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähstiches Sélection des configurations de point Steken selecteren Selezione dei punti Selección de tipos de puntada Выбор строчек и дизайнов для вышивания LCD Flow Chart LCD-Übersichtsdiagramm Organigramme de l’écran à cristaux liquides LCD Beeldscherm overzicht Schema di flusso LCD Diagrama de flujo del LCD Схема...
Página 14
Utility Stitches Nutzstiche Points utilitaires When the machine is turned on, the Bei Einschalten der Maschine Lorsque la machine est mise sous home screen is displayed after the erscheint nach Abspielen des tension, l’écran d’accueil s’affiche Eröffnungsfilms der Startbildschirm. après la lecture de la vidéo de opening movie is played.
Página 15
Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähstiches Sélection des configurations de point Steken selecteren Selezione dei punti Selección de tipos de puntada Выбор строчек и дизайнов для вышивания Character/Decorative Buchstaben/Dekorative Caractères/points décoratifs Stitches Stiche Letter/decoratieve steken Punti per caratteri/ Puntadas de letras/ decorazioni decorativas Алфавиты/декоративные...
Página 16
Embroidery Patterns Stickmuster Motifs de broderie Borduurpatronen Ricami Patrones de bordado Дизайны для вышивания...
Página 17
Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähstiches Sélection des configurations de point Steken selecteren Selezione dei punti Selección de tipos de puntada Выбор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 19
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания Utility Stitches Nutzstiche Points utilitaires Naaisteken Punti utili Puntadas utiles Основные строчки The stitch “C-01”...
Página 20
Character/Decorative Stitches Buchstaben/Dekorative Stichmuster Caractères/points décoratifs Letter/decoratieve steken Punti decorativi/caratteri alfabetici Puntadas de letras/decorativas Знаки алфавита/декоративные строчки...
Página 21
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 23
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 25
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 26
Embroidery Patterns Stickmuster Motifs de broderie Borduurpatronen Ricami Patrones de bordado Дизайны для вышивания...
Página 27
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 29
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 31
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 33
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 35
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 37
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 39
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 41
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 43
Summary of Stitch Patterns Übersicht Nähstiche Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario dei punti Resumen de tipos de puntada Обзор строчек и дизайнов для вышивания...
Página 44
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок Embroidery time and size of each design in this guide may differ from the Die Stickzeit und die Größe jedes Designs in dieser Anleitung können von den information on the machine display.
Página 45
Modern Artworks Moderne Muster Œuvres modernes Moderne ontwerpen Ricami moderni Diseño modernos Современные дизайны ● No.1 No.2 47 min (001) (542) (534) (124) (085) (086) (333) (124) (085) (086) (333) (513) (542) (534) 190.9 mm 166.6 mm 124 min (085) 19 (124) 37 (513) (513) 20...
Página 46
(542) normalem Stickgarn. (017) *1 Plutôt que le fil de broderie, utilisez un fil métallique Brother pour mettre en évidence certaines parties de la broderie. (534) *1 Vervang het normale borduurgaren voor metallic borduurgarens van Brother, voor opvallende effecten in 194.1 mm...
Página 47
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.13 No.14 24 min 15 min...
Página 48
Zentangle Zentangle Zentangle Zentangle Zentangle Zentangle No.1 ● No.4 8 min 99 min (900) (613) (406) 95.9 mm (900) 96.6 mm 351.1 mm 235.8 mm No.2 12 min (900) 96.8 mm 96.2 mm No.3 No.5 65 min 47 min (704) (612) (900) (607)
Página 49
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.6 32 min (612) (607)
Página 50
No.5 No.6 16 min 17 min (328) (900) 195.9 mm 195.9 mm 195.9 mm 195.9 mm Marine life Maritime Designs Vie marine Nautisch Ricami marini Vida marina Морская жизнь No.1 No.3 30 min 21 min (019) (005) (017) 132.3 mm 152.5 mm 113.4 mm 117.9 mm...
Página 51
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.5 No.6 8 min 11 min...
Página 52
Quilt Quilt Quilt Quilt Quilt Quilt Квилтинг No.1 No.4 24 min 4 min (339) (517) (613) (613) (517) (339) (339) 87.0 mm (613) 88.1 mm (517) 234.7 mm 235.0 mm No.5 13 min (509) (420) 195.0 mm 195.1 mm No.2 12 min (613) (339)
Página 53
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.8 No.9 4 min 27 min...
Página 54
Blue Flowers Blumendesigns blau Fleurs bleues Delfts Blauw Fiori blu Flores azules Синие цветы No.1 No.5 58 min 5 min (001) (017) (017) (420) (019) (406) (420) (019) (406) 50.1 mm (017) 52.4 mm (019) 153.0 mm 149.8 mm No.2 No.6 15 min 2 min...
Página 55
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок Vintage Designs Vintagedesigns Motifs Vintage Vintage ontwerpen...
Página 56
No.6 No.10 7 min 8 min (206) (019) (126) (085) (328) (804) (010) (513) (502) 59.9 mm (010) 40.5 mm (206) (010) 61.7 mm No.7 25 min 162.5 mm (328) (079) No.11 9 min (086) (007) (807) (001) (107) (208) (086) (079) (807)
Página 57
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.15 No.16 21 min 22 min...
Página 58
No.5 No.6 14 min 12 min (001) (001) (001) (001) (001) (001) (202) (509) (307) (086) (206) (019) (017) (513) (058) (126) (001) (019) (202) (206) (513) (001) (509) 124.7 mm (206) 70.8 mm 86.6 mm 173.2 mm Seasonal Designs Saisonale Designs Evénements saisonniers Feestdagen...
Página 59
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.5 No.6 30 min (124) 18...
Página 60
Floral Redwork Floraldesigns rot Floral Redwork (broderie lignes rouges) Redwork bloemen Ricami floreali ad un colore Diseños florares en rojo Цветочный Redwork No.1 No.4 21 min 15 min (158) (158) 220.7 mm 214.8 mm 215.3 mm 205.3 mm Country Country No.2 No.5 15 min...
Página 61
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.7 No.9 8 min 6 min...
Página 62
No.7 No.9 6 min 15 min (406) (420) (612) (534) (019) 58.5 mm (208) 73.3 mm (509) 52.6 mm 187.2 mm No.8 No.10 9 min 9 min (420) (328) (509) 92.2 mm (019) 125.9 mm (208) 64.8 mm 94.4 mm Variety Verschiedene Designs Divers...
Página 63
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.4 No.8 47 min 22 min...
Página 64
No.12 No.16 13 min 65 min (507) (843) (328) (517) (001) (843) (800) (517) (328) (843) (517) 58.6 mm 205.4 mm (843) (107) (843) (517) (843) (517) (843) ● No.13 35 min (517) (542) (843) (019) (107) (007) (843) (399) (107) (810) (614)
Página 65
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.19 No.22 28 min 2 min...
Página 67
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.13 No.18 No.23 13 min...
Página 68
No.27 1 min (214) (030) (515) 18.2 mm 22.4 mm No.28 5 min (214) (515) (019) (030) 49.3 mm 186.1 mm No.29 6 min (019) (214) (030) 57.3 mm 172.8 mm No.30 5 min (214) (030) (019) 40.9 mm 179.5 mm...
Página 69
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок Calligraphy Kalligrafie Calligraphie Kalligrafie...
Página 70
No.13 No.18 19 min 15 min (900) (900) 146.5 mm 136.9 mm 148.4 mm 139.0 mm No.14 No.19 16 min 12 min (900) (900) 134.3 mm 129.5 mm 151.4 mm 120.1 mm No.15 No.20 14 min 11 min (900) (900) 137.2 mm 133.2 mm 99.8 mm...
Página 71
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.23 No.28 No.34 19 min...
Página 72
No.41 No.48 No.55 5 min 4 min 8 min (900) (900) (900) 62.1 mm 61.9 mm 96.0 mm 54.0 mm 51.6 mm 71.1 mm No.42 No.49 8 min 7 min (900) (900) 109.1 mm 61.8 mm No.56 8 min 67.3 mm 77.6 mm (900) 97.9 mm...
Página 73
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.61 No.68 No.74 8 min...
Página 74
Vine alphabet patterns Ranken-Buchstabenmuster Motifs d'alphabet « Vigne » Wijnrank lettertype Alfabeto floreale Patrones alfabéticos florales Алфавит “Лоза” No.1 No.5 16 min 11 min (807) (807) (542) (542) 108.6 mm 109.9 mm 165.6 mm 130.6 mm No.2 No.6 15 min 12 min (807) (807)
Página 75
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.9 No.14 11 min 14 min...
Página 76
No.19 No.24 13 min 15 min (807) (807) (542) (542) 108.8 mm 106.0 mm 147.8 mm 166.6 mm No.20 No.25 13 min 12 min (807) (807) (542) (542) 108.3 mm 106.1 mm 146.5 mm 132.1 mm No.21 No.26 14 min 14 min (807) (807)
Página 77
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок ● No.29 No.37 6 min 4 min...
Página 78
No.44 No.51 No.58 4 min 4 min 2 min (620) (620) (620) (612) (612) (612) 54.6 mm 53.6 mm 51.3 mm 84.8 mm 78.3 mm 47.0 mm No.45 No.52 No.59 3 min 3 min 1 min (620) (620) (620) (612) (612) (612) 53.9 mm...
Página 79
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок Floral Alphabet #2 Blumenbuchstaben #2 Alphabet floral #2 Bloemenalfabet #2...
Página 80
No.13 No.18 No.23 32 min 28 min 32 min (328) (328) (328) (804) (804) (804) (612) (612) (612) (079) (079) (079) (807) (807) (807) (513) (513) (513) (502) (502) (502) 146.5 mm 143.4 mm 146.2 mm 124.6 mm 112.5 mm 124.8 mm No.14 No.19...
Página 81
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.27 No.33 No.39 No.45...
Página 82
No.51 No.59 4 min No.56 (328) (079) 7 min (807) (804) 5 (513) 9 (079) (513) (612) 6 (502) 10 (807) (502) (079) 7 (804) 11 (513) 53.8 mm (807) 8 (612) 12 (502) 42.2 mm 23.4 mm 123.7 mm No.52 4 min (328)
Página 83
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.62 15 min (513) (807)
Página 84
Monograms Monogramme Monogrammes Monogrammen Monogrammi Monogramas Монограммы No.1 No.6 No.11 No.16 3 min 2 min 2 min 2 min (000) (000) (000) (000) (461) (152) (604) (003) (442) (155) (623) 37.7 mm 38.5 mm 37.6 mm 37.7 mm 40.3 mm 45.5 mm 34.2 mm 50.9 mm...
Página 85
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.21 No.27 2 min 13 min...
Página 86
Utility embroidery patterns Nutzstich-Stickmuster Motifs de broderie courants Borduursteken Ricamo di punti decorativi a telaio Patrones de bordado de utilidad Основные строчки для вышивания No.6 No.12 No.18 No.24 No.30 No.36 No.42 1 min (900) 34.7 mm 33.0 mm 40.8 mm 32.4 mm 30.8 mm 32.0 mm...
Página 87
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.48 No.53 No.58 No.63...
Página 88
No.93 No.99 No.105 1 min No.111 No.117 No.123 No.129 (900) No.88 36.0 mm 36.0 mm 42.0 mm 39.0 mm 53.0 mm 44.7 mm 37.5 mm 9.0 mm 20.0 mm 8.5 mm 20.0 mm 12.0 mm 10.0 mm 9.0 mm No.94 No.100 No.106 No.112...
Página 89
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.135 No.141 No.147 No.153...
Página 90
Large buttonhole patterns Muster für große Knopflöcher Grands motifs de boutonnières It is recommended to Es wird empfohlen, Il est recommandé de diese Muster mit den combiner ces motifs aux combine these buttonholes auf der nächsten Seite « motifs de dessins (pour la with the “Design patterns gezeigten „Designmustern décoration des boutonnières) »...
Página 91
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок No.10 No.12 No.14 L: 2 min...
Página 92
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambio de color para patrones de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок Design patterns (for Designmuster (zum Motifs de dessins (pour buttonhole decoration)
Página 93
Examples of Combinations Kombinationsbeispiele Exemples de combinaisons Voorbeelden van combinaties Esempi di combinazioni Ejemplos de combinaciones Примеры комбинирования Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment. Wenn Sie verschiedene Stickmuster wie unten dargestellt miteinander kombinieren, macht das Sticken noch mehr Spaß. Combinez plusieurs motifs de broderie, comme indiqué...
Página 97
Examples of Combinations Kombinationsbeispiele Exemples de combinaisons Voorbeelden van combinaties Esempi di combinazioni Ejemplos de combinaciones Примеры комбинирования How to make 3D combination motifs Anfertigen von 3D-Kombinationsmotiven Use the same color of thread in the bobbin and on top for the designs. Verwenden Sie für die Muster Faden derselben Farbe in der Spule und oben.
Página 98
Font Name Chart Tabelle der Schriftarten Tableau des noms de polices Overzicht lettertypen Tabella nomi dei font Diagrama de nombre de las fuentes Таблица названий шрифтов Font Key/ Schriftarttaste/ Font Name/ Schriftartname/ Font Key/ Schriftarttaste/ Font Name/ Schriftartname/ Touche de police/ Lettertypetoets/ Nom de la police/ Lettertype/ Touche de police/ Lettertypetoets/ Nom de la police/ Lettertype/...
Página 100
English German French Dutch Italian Spanish Russian 882-W70 XH3949-001...