Manuales relacionados para Faber TRATTO ISOLA/SP
Resumen de contenidos para Faber TRATTO ISOLA/SP
- Página 1 Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Εγχειρίδιο οδηγιών Руководство по эксплуатации دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................4 CHARACTERISTICS................................5 INSTALLATION ..................................7 USE.......................................11 MAINTENANCE..................................12 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................14 CARACTERISTIQUES .................................15 INSTALLATION ..................................17 UTILISATION..................................21 ENTRETIEN..................................22 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE............................24 CHARAKTERISTIKEN................................25 MONTAGE....................................27 BEDIENUNG..................................31 WARTUNG....................................32 ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS ............................34 CARACTERÍSTICAS ................................35 INSTALACIÓN..................................37 USO ......................................41 MANTENIMIENTO................................42 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... - Página 3 اﻟﻔﻬﺮس ............................رﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ..............................اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ............................... اﻟﺘﺮآﻴﺐ ..............................اﻻﺳﺘﺨﺪام ..............................ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...
-
Página 34: Consejos Y Sugerencias
CONSEJOS Y SUGERENCIAS Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se describan detalles y características de equipamiento que no concuerden íntegramente con las de su aparato concreto. INSTALACIÓN • El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los daños provocados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglas. -
Página 35: Características
CARACTERÍSTICAS Dimensiones Min. Min. 500mm 650mm... -
Página 36: Componentes
Componentes Ref. Cant. Componentes de Producto Cuerpo Campana dotado de : Mandos, Luz, Filtros Chimenea telescópica formada por: Chimenea superior Chimenea inferior 7.1a Torreta telescópica dotada de Aspirador, formada por: 7.1a Torreta superior 7.1b Torreta inferior 14.1 Rejilla Orientación Der. Salida de Aire Rejilla Orientación Izq.. -
Página 37: Instalación
INSTALACIÓN Taladrado del cielorraso/repisa y fijación del armazón metálico TALADRADO CIELORRASO/REPISA • Con la ayuda de un hilo de plomo marcar en el cielorraso/repisa de soporte el centro del pla- no de cocción. • Apoyar en el cielorraso/repisa la plantilla de taladrado 21 en dotación, haciendo coincidir su centro con el centro proyectado y alineando los ejes de la plantilla con los ejes del plano de cocción . -
Página 38: Fijación Del Armazón
FIJACIÓN DEL ARMAZÓN • Desenroscar los dos tornillos que sujetan la chimenea inferior y sacarla del armazón (por la parte inferior) • Desenroscar los dos tornillos que sujetan la chimenea superior y sacarla del armazón (por la parte superior) En el caso en que se desee regular la altura del armazón, proceder de la siguiente manera: •... -
Página 39: Salida Del Aire Versión Filtrante
SALIDA DEL AIRE VERSIÓN FILTRANTE • Ensamblar los semicascos de la extensión del cuerpo de la campana 14. 14.1 • Introducir a presión la extensión del cuerpo de la campana 14 obtenida de esta manera, en la salida del aire. •... -
Página 40: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA . Conectar la Campana a la Alimentación de Red interponiendo un Interruptor bipolar con una apertura de los contactos de por lo menos 3 mm. . Quitr los Filtros antigrasa (ver pár. “Mante- nimiento”) y comprobar que el conector del Cable de alimentación esté... -
Página 41: Uso
Tablero de mandos La camapana puede encenderse directamente a la velocidad deseada, apretando el correspon- diente pulsador sin pasar por el pulsador 0/1 motor. TASTO FUNCIONES 0/1 Luz Enciende y apaga la iluminación. 0/1 Motor encendido Primera velocidad. Apretándolo durante 1” apaga la campana. Velocidad encendido Segunda velocidad. -
Página 42: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANDO A DISTANCIA (OPCIONAL) El aparato puede comandarse con un mando a distancia que fun- ciona con pilas alcalinas zinkcarbón de 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (no incluido). • No dejar el mando a distancia cerca de una fuente de calor. •... -
Página 43: Filtro Antiolor (Versión Filtrante)
Filtro antiolor (Versión Filtrante) No se puede lavar y no se regenera, se substituye cuando el led S1 relampaguea o cada 4 me- ses. La señal de Alarma se produce solo cuando se acciona el Motor de aspiración. Activación de la señal de alarma •... - Página 64 ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﻋﺪة ﻣﻮدﻳﻼت إن آﺘﻴﺐ اﻹرﺷﺎدات هﺬا ﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﻻﺳ ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاﺋﻪ وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ اي ﺿﺮر او ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت • اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻌﺾ...
- Página 65 اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ Min. Min. 650mm 500mm...
- Página 66 اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﺎط ﺑﺎآﺎﻣﻞ ﻣﻊ وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ و اﻻﺿﺎءة و اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻃﻘﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﻘﻢ اﻻﻃﺎر ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺮوﺣﺔ واﻟﻤﻜﻮن 7.1a اﻻﻃﺎر اﻟﻌﻠﻮي اﻻﻃﺎر اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء 14.1 ﻣﻢ...
- Página 67 اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺮف و ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﺎط ﺛﻘﺐ اﻟﺴﻘﻒ ﺛﻘﺐ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻠﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪد ﻣﻨﺘﺼﻎ ﻣﺎن ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف • ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف وﺗﺎآﺪ ان اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺎآﺪ ﻣﻦ ان ﺛﻘﻮب ﺿﻊ...
- Página 68 ﺗﺮآﻴﺐ اﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎط ﺎري ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺛﻢ اﻧﺰﻋﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﻃﺎر اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤ • ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎري ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺛﻢ اﻧﺰﻋﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﻃﺎر اﻟﻌﻠﻮي • اذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎع اﻻﻃﺎر اﺗﺒﻊ اﻻﺗﻲ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻻﻃﺎر •...
- Página 69 ﻣﺨﺮج هﻮاء ﻧﻈﺎم اﻋﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة ﻴﺔ ﻓﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻗﻄﻌﺘﻲ وﺻﻠﺔ ﻣﺨﺮج هﻮاء اﻟﺸﻔﺎط اﻟﻔﺮﻋ • ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺰﺋﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء • 14.1 او ﻟﺠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎط ﻟﺠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎط اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻔﻄﻌﺔ رﻗﻢ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ • ﻣﺒﺎﺷﺮة...
- Página 70 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻴﺴﻲ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺮﺋ • وادﺧﻞ اﻟﺴﻮﻳﺘﺶ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ذو ﺛﻼث ﻓﺘﺤﺎت اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺰء ﻗﻢ ﺑﻨﺰع ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺪهﻮت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ • ﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻮﺟﻮد وﺗﺎآﺪ ان ﺳﻠﻚ ا ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ داﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺮوﺣﺔ اﺟﻤﻊ اﻟﺴﻠﻮك آﻤﺎ هﻮ وﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة رﻗﻢ •...
- Página 71 اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮﻏﻮﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة دون اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة اﺿﺎءة ON/OFF ﺔ واﺣﺪة اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻوﻟﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻌﻂ ﻋﻠﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻟﺜﺎﻧﻴ اﻟﻤﻮﺗﻮر اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ...
- Página 72 ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﺧﺘﻴﺎري اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول و اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺰ و ّد ﻏﻴﺮ ﻗﻮﻟﺖ LR-AAA ﻳﺮﺟﻲ ﻋﺪم وﺿﻊ رﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻳﺠﺐ...
- Página 73 ﻧﻈﺎم اﻋﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺷﻬﻮر آﻤﺎ ان او ﻋﻠﻲ اﻻﻗﻞ آﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ او ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ و اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺿﻮء ﻟﻤﻔﺘﺎح • اﺷﺎرات اﻟﺘﺒﻴﻪ ﺗﺒﺪا ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر اﺷﺎرات اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﻈﺎم اﻋﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺸﻔﺎط ﻓﺎن ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺘﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﺪهﻮن ﻟﻠﻔﻠﺘﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ اﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ •...
- Página 76 436002315_ver4...