Erreka MAGIC Manual Del Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para MAGIC:
- Manual del instalador (96 páginas) ,
- Guía rápida de instalación y programación (21 páginas) ,
- Guía rápida de instalación y programación (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MAGIC
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEGRADO PARA PUERTAS BATIENTES
MANUAL DEL INSTALADOR
ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE INTÉGRÉ POUR PORTES BATTANTES
MANUEL DE L'INSTALLATEUR
INTEGRATED IN-POST ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES
INSTALLER´S MANUAL
ACCIONADOR ELECTROMECÂNICO INTEGRADO PARA PORTAS BATENTE
MANUAL DO INSTALADOR
EINGEBAUTER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG
www.erreka.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Erreka MAGIC
Resumen de contenidos para Erreka MAGIC
- Página 1 MAGIC ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEGRADO PARA PUERTAS BATIENTES MANUAL DEL INSTALADOR ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE INTÉGRÉ POUR PORTES BATTANTES MANUEL DE L'INSTALLATEUR INTEGRATED IN-POST ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES INSTALLER´S MANUAL ACCIONADOR ELECTROMECÂNICO INTEGRADO PARA PORTAS BATENTE MANUAL DO INSTALADOR EINGEBAUTER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG www.erreka.com...
- Página 3 MAGIC Español Indicaciones generales de seguridad Descripción del producto Desembalaje y contenido Instalación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications générales de sécurité Description du produit Déballage et contenu Installation Maintenance et diagnostic de pannes English General safety instructions Description of the product...
- Página 4 MAGIC Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Auspacken und Lieferumfang Montage Wartung und Fehlersuche MAGIC...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Materiales necesarios_________________________________________ 8 Condiciones y comprobaciones previas __________________________ 8 Instalación del accionador_____________________________________ 9 Preparación final ___________________________________________ 18 Mantenimiento y diagnóstico de averías Mantenimiento_____________________________________________ 19 Diagnóstico de averias_______________________________________ 19 Desguace _________________________________________________ 19 Piezas de recambio _________________________________________ 19 Accionador electromecánico integrado MAGIC... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
La seguridad de la instalación completa depende de Para más información, vea “Fig. 1 Elementos de la todos los elementos que se instalen. Para una mayor instalación completa” en la página 3. garantía de buen funcionamiento, instale sólo componentes Erreka. Manual de instalación... -
Página 7: Descripción Del Producto
F: Antena Cable coaxial 50 (RG-58/U) *NOTA: la instalación eléctrica del accionador puede realizarse de forma correcta y sencilla empleando el cable con código AYCY8, que ERREKA puede suministrarle por metros. Dicho cable tiene las características 4x1mm +2x1mm + ((2x0,5mm )) y ha sido desarrollado específicamente para este uso. -
Página 8: Características Generales Del Accionador
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL ACCIONADOR El accionador MAGIC está construido para formar parte Los modelos MA210 y MA250 son reversibles por lo de un sistema de automatización integrándose en el que la instalación debe disponer de electrocerradura. marco de puertas batientes de hierro o aluminio. -
Página 9: Características Técnicas Del Accionador
Se recomienda utilizar el cuadro VIVO-M203. Se aconseja utilizar electrocerradura para longitudes de hoja superiores a 1,8m. Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia de fuerte viento, pueden variar notablemente los valores del gráfico. Accionador electromecánico integrado MAGIC... -
Página 10: Accionamiento Manual
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Erreka Automatismos declara que el accionador El accionador electromecánico MAGIC cumple la electromecánico MAGIC ha sido elaborado para ser normativa de seguridad de acuerdo con las siguientes incorporado en una máquina o ser ensamblado junto a directivas y normas: otros elementos con el fin de constituir una máquina... -
Página 11: Desembalaje
CONTENIDO En el embalaje del accionador MAGIC se suministran los elementos siguientes: accionador (5), condensador (17), llaves de desbloqueo (18) e instrucciones de instalación (guía rápida). Los demás elementos que aparecen en la ilustración se suministran por separado (Kits Adaptadores):... -
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS Juego de destornilladores Cinta métrica Llaves fijas (13mm y 17mm) Llave allen (5mm) Lápiz de marcar Taladro eléctrico y brocas Utilice el taladro eléctrico conforme a sus instrucciones de uso. Nivel MATERIALES NECESARIOS Tornillos de fijación de la placa base y ángulo a la pared Grasa lubricación (grasa de litio o grafito) CONDICIONES Y COMPROBACIONES PREVIAS Condiciones iniciales de la puerta... -
Página 13: Instalación Del Accionador
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL ACCIONADOR Cotas y posiciones de montaje Por razones de seguridad: A>25mm (B>45mm) M249A Fig. 4 Posición de montaje del marco y del accionador integrado Accionador electromecánico integrado MAGIC... -
Página 14: Dimensiones Del Marco
Dimensiones del marco =100mm Cota A: Dimensión exterior de marco Cota B: Dimensión interior de marco (puertas de aluminio: perfil ERREKA 100 x 100 x 5; puertas de hierro: perfil 100 x 100 x 4) M249C Plantilla para realizar los orificios = 8,5mm Orificios para sujeción de soporte superior del... -
Página 15: Procedimiento
1 Coloque la plantilla (1) suministrada junto al accionador haciendo coincidir el borde inferior de la plantilla con la base del marco (2). 2 Taladre los cuatro orificios (3) donde se fijará el motor. Utilizar broca de 10,5 mm. Ø 10,5mm P249B Accionador electromecánico integrado MAGIC... - Página 16 INSTALACIÓN Realizar los orificios de fijación de herrajes 1 Coloque la plantilla (1) suministrada junto al accionador haciendo coincidir el borde inferior de la plantilla con la base del marco (2) en el lado interior de la puerta. 2 Taladre los orificios (3) donde se fijará la base del perfil.
-
Página 17: Colocar El Accionador
4 Sólo modelos MA210F/ MAS210F y MA250F/ MAS250F: coloque los dos tapones (4), uno a cada lado. Asegúrese de colocar correctamente los dos tapones (4) (uno a cada lado), mediante los cuatro tornillos (T), para impedir la entrada de agua. P249F1 Accionador electromecánico integrado MAGIC... -
Página 18: Colocar El Soporte Superior Del Perfil
INSTALACIÓN Colocar la base del perfil 1 Coloque la base del perfil (1) sobre la placa base (2). 2 Coloque el marco (3) sobre la base del perfil (1) asegurándose de que la rueda de arrastre (4) del accionador se acopla correctamente sobre el bulón (5) de la placa base. - Página 19 Asegúrese de conectar el cable de tierra de los motores en la borna de tierra del cuadro de maniobra. Accionador electromecánico integrado MAGIC...
-
Página 20: Conexionado General, Empleando El Cuadro Vivo-M203
INSTALACIÓN Conexionado general, empleando el cuadro VIVO-M203 EPS1 SGN1 EDGE P24 P25 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 (Test) 24 Vdc CN13 ENCODER1 ENCODER2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8... -
Página 21: Conexión De Los Frenos Mediante La Tarjeta Eps1
• Si el accionador SI tiene encoder: • Si el accionador SI tiene encoder: COM cable naranja COM cable naranja cable violeta cable violeta Fig. 6 Conexión de los frenos mediante la placa EPS1 Accionador electromecánico integrado MAGIC... -
Página 22: Preparación Final
INSTALACIÓN PREPARACIÓN FINAL Conexiones y comprobación 1 Instale una eletrocerradura para bloquear la puerta en posición de cierre. Es necesario siempre para los modelos MA210 y MA250, así como para los demás modelos si la longitud de hoja es superior a 1,8m. ... -
Página 23: Mantenimiento Y Diagnóstico De Averías
Si el accionador necesita reparación, acuda al Utilice sólo recambios originales. Consulte la fabricante o a un centro de asistencia figura “Contenido y recambios” en la página 7. autorizado, no lo repare usted mismo. Accionador electromecánico integrado MAGIC... - Página 24 MANTENIMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Manual de instalación...
- Página 44 MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES Manuel d'installation...
- Página 64 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Installation Manual...