Página 1
MAGIC ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEGRADO PARA PUERTAS BATIENTES MANUAL DEL INSTALADOR MOTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE INTÉGRÉ POUR PORTES BATTANTES MANUEL DE L´INSTALLATEUR INTEGRATED IN-POST ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES INSTALLER'S MANUAL ACCIONADOR ELECTROMECÂNICO INTEGRADO PARA PORTAS BATENTE MANUAL DO INSTALADOR ELEKTROMECHANISCHER PFOSTENANTRIEB FÜR DREHFLÜGELTORE MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG www.erreka.com...
Página 3
MAGIC Español Indicaciones generales de seguridad Descripción del producto Desembalaje y contenido Instalación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications générales de sécurité Description du produit Déballage et contenu Installation Maintenance et diagnostic de pannes English General safety instructions Description of the product...
La seguridad de la instalación completa depende de Para más información, vea “Elementos de la instala- todos los elementos que se instalen. Para una mayor ción completa” en la página 3. garantía de buen funcionamiento, instale sólo componentes Erreka. Manual de instalación...
Cable blindado Fig. 1 Elementos de la instalación completa El funcionamiento seguro y correcto de la insta- Para una mayor seguridad, Erreka recomienda lación es responsabilidad del instalador. instalar las fotocélulas (4) y (10). Accionador electromecánico integrado MAGIC...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL ACCIONADOR El accionador MAGIC está construido para formar parte El accionador MAGIC permite una apertura de 180º. de un sistema de automatización integrándose en el Este accionador, junto a su correspondiente cuadro de marco de puertas batientes de hierro o aluminio.
Se recomienda utilizar el cuadro AEP20PIL9. Se aconseja utilizar electrocerradura para longitudes de hoja superiores a 1,8m. Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia fuerte viento, pueden variar notablemente los valores del gráfico. Accionador electromecánico integrado MAGIC...
Erreka Automatismos declara que el accionador electro- El accionador electromecánico MAGIC cumple la nor- mecánico MAGIC ha sido elaborado para ser incorpora- mativa de seguridad de acuerdo con las siguientes di- do en una máquina o ser ensamblado junto a otros rectivas y normas: elementos con el fin de constituir una máquina con...
14 Arandela de presión M8 (2) 15 Plantilla para realización de orificios 16 Cubreaguas 17 Condensador 18 Llaves de desbloqueo (sólo para MAS210F y MAS250F) 19 Tapones (2) (sólo para MAS210F y MAS250F) Fig. 3 Contenido y recambios Accionador electromecánico integrado MAGIC...
INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS Juego de destornilladores Cinta métrica Llaves fijas (13mm y 17mm) Llave allen (5mm) Lápiz de marcar Taladro eléctrico y brocas Utilice el taladro eléctrico conforme a sus ins- trucciones de uso. Nivel MATERIALES NECESARIOS Tornillos de fijación de la placa base y ángulo a la pared Grasa lubricación (grasa de litio o grafito).
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL ACCIONADOR Cotas y posiciones de montaje Por razones de seguridad: A>25mm (B>45mm) Fig. 4 Posición de montaje del marco y del accionador integrado Accionador electromecánico integrado MAGIC...
Dimensiones del marco Cota A: Dimensión exterior de marco (100mm) Cota B: Dimensión interior de marco (puertas de aluminio: perfil ERREKA 100 x 100 x 5; puertas de hierro: perfil 100 x 100 x 4) Plantilla para realizar los orificios Orificios para sujeción de soporte superior del...
1 Coloque la plantilla (1) suministrada junto al accio- nador haciendo coincidir el borde inferior de la plan- tilla con la base del marco (2). 2 Taladre los cuatro orificios (3) donde se fijará el mo- tor. Utilizar broca de 10,5 mm. Accionador electromecánico integrado MAGIC...
INSTALACIÓN Realizar los orificios de fijación de herrajes 1 Coloque la plantilla (1) suministrada junto al accio- nador haciendo coincidir el borde inferior de la plan- tilla con la base del marco (2) en el lado interior de la puerta. 2 Taladre los orificios (3) donde se fijará...
2 Introduzca el accionador (2) en el hueco del marco (3). 3 Sujete el accionador (1) al marco (2) mediante los tornillos (3). 4 Sólo modelos MAS210F y MAS250F: coloque los dos tapones (4), uno a cada lado. Accionador electromecánico integrado MAGIC...
INSTALACIÓN Colocar la base del perfil 1 Coloque la base del perfil (1) sobre la placa base (2). 2 Coloque el marco (3) sobre la base del perfil (1) ase- gurándose de que la rueda de arrastre (4) del accio- nador se acopla correctamente sobre el bulón (5) de la placa base.
(3) apropiados al material en el cual se fija el ángulo. 4 Fije el conjunto bulón superior (1) al ángulo (2) me- diante las arandelas de presión (3), los tornillos (4) y las tuercas (5). 5 Coloque el cubreaguas (6) con sus tornillos corres- pondientes. Accionador electromecánico integrado MAGIC...
INSTALACIÓN Conectar el accionador al cuadro de maniobra (AEP20PIL) Antes de realizar las conexiones eléctricas, 2 Conecte el cuadro de maniobra a la red de consulte el manual de instrucciones del alimentación. cuadro de maniobra. 3 Active el interruptor de alimentación. ...
2 Señalice la puerta, indicando que se abre automáti- camente, e indicando la forma de accionarla ma- nualmente. En su caso, indicar que se maneja mediante mando a distancia. Accionador electromecánico integrado MAGIC...
MANTENIMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operación de man- 2 Limpie y engrase las articulaciones y carriles de la tenimiento, desconecte el aparato de la red puerta del garaje para que no aumente el esfuerzo eléctrica de alimentación.