Bosch GDE18V-26D Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GDE18V-26D
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 15
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GDE18V-26D
Resumen de contenidos para Bosch GDE18V-26D
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GDE18V-26D Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 29: Símbolos De Seguridad
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 29 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 30: Seguridad Personal
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 30 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas enganchados aumentan el riesgo de que se Esto permite controlar mejor la herramienta produzcan sacudidas eléctricas. mecánica en situaciones inesperadas. Cuando utilice una herramienta mecánica Vístase adecuadamente. No use ropa en el exterior, use un cordón de extensión holgada ni alhajas holgadas. -
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 31 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Mantenga las herramientas eléctricas y sus de un terminal a otro. Si se cortocircuitan accesorios. Compruebe si hay piezas los terminales de la batería uno con otro, se móviles desalineadas o atoradas, si hay pueden causar quemaduras o un incendio. -
Página 32: Normas De Seguridad Específicas Para El Aditamento
El aditamento de extracción de polvo de aceite. Los motores eléctricos pueden solamente se puede usar con los martillos generar chispas, que puede que prendan el rotativos Bosch GBH18V-26, GBH2-28L y polvo o los vapores. 11255VSR. No utilice extracción de polvo cuando Cuando utilice dispositivos de recolección... - Página 33 2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 33 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 34 2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 34 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 35: Descripción Funcional
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 35 Descripción funcional Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones para usar la herramienta eléctrica con este aditamento. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Fig. 1 1 Unidad colectora de polvo. 13 Filtro HEPA*. -
Página 36: Especificaciones
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 36 Especificaciones Capacidad de taladrado Diámetro de taladrado 5/8 pulg. – 1 pulg. (16 – 26 mm) Longitud máxima de la broca taladradora 10 pulg. (260 mm)** Profundidad máxima de taladrado 3.9 pulg. (100 mm) * con anillo de toma de polvo de 1 pulgada ** con extensión para el anillo de toma de polvo Paquetes de batería/Cargadores de baterías:... -
Página 37: Desinstalación De Un Taladro De Percusión
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 37 Ensamblaje Fig. 3 ▶ Instalación de un taladro de percusión Coloque la unidad extractora de polvo 1 sobre una superficie sólida. Gire el mango auxiliar 21 en el sentido A para aflojar el collarín de fijación 22. - Página 38 2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 38 Instrucciones de utilización No utilice nunca el aditamento de Fig. 4 extracción de polvo sin tener un filtro instalado. aditamento extracción de polvo se utiliza sin tener un filtro instalado, las partículas más grandes del polvo generado al taladrar pueden ser lanzadas hacia el usuario y la herramienta eléctrica puede resultar dañada.
-
Página 39: Ajuste De La Profundidad De Taladrado (Fig. 6)
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 39 Instrucciones de utilización extracción de polvo, presione el botón 6 Fig. 6 y jale la guía 4 completamente hacia fuera. Esto reduce la tensión en el resorte de la guía, lo cual aumenta la vida útil de dicho resorte. -
Página 40: Vaciado De La Caja Colectora De Polvo
2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 40 Instrucciones de utilización Fig. 8 ▶ Vaciado de la caja colectora de polvo Use protec - ción respira - toria, lentes protectores, guantes y ropa de protección contra el polvo. Es posible que la caja colectora de polvo contenga polvo de sílice cristalina. - Página 41 2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 41 Instrucciones de utilización reemplace el filtro HEPA, ya que esto Fig. 9 indica que la vida útil de dicho filtro ha expirado. No limpie el filtro HEPA líquidos ni use aire comprimido para soplarlo con el fin de limpiarlo. Hay un riesgo de daños al filtro.
-
Página 42: Mantenimiento
No intente limpiar intro du - Recomendamos que todo el servicio de ciendo objetos puntiagudos a través de las herramientas sea realizado por un las aberturas. Centro de servicio de fábrica Bosch o Ciertos agentes por una Estación de servicio Bosch limpieza autorizada. - Página 43 2610051575.qxp_GDE18V-16D 8/29/18 2:30 PM Page 43 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...