Eclipse 5 Controles del usuario e indicadores de estado del sistema Símbolos internos Frágil. Manipular con cuidado. Reg. n.º 0621 Indicador de alimentación externa Mantenerlo alejado de la lluvia. Indicador de estado del cartucho Mantenerlo seco. Reg. n.º 0626 de alimentación (batería) Símbolo del cartucho de alimentación...
21 % de oxígeno, un 78 % de nitrógeno y un 1 % de WEEE otros gases. En el sistema Eclipse 5, se extrae el aire de la sala a la máquina a través de las entradas de aire. El aire a continuación pasa por un material adsorbente IEC 60601-1: Equipos médicos eléctricos, Parte 1:...
Revise todas las advertencias, las precauciones y la información adicional del dispositivo en el resto de este manual. Familiarícese con las nuevas funciones Eclipse 5 clave del sistema Eclipse 5 y con el panel de control del usuario. PARTE DELANTERA Panel de control Puerto de salida de oxígeno...
Eclipse 5 El panel de control del usuario del sistema Eclipse 5 3 Encender el sistema Eclipse 5 muestra información de funcionamiento importante. Para conectar a una fuente de alimentación de CA: Inserte el cable de la fuente de alimentación de CA firmemente, en el receptáculo de alimentación externa, en el lado...
Alinee el tornillo roscado grande con la inserción de la parte posterior del sistema Eclipse 5. A continuación, apriete a mano la manija del carrito hasta que el carrito universal esté firmemente sujeto al dispositivo. Apriete el botón del asa telescópica del carrito universal para...
Uso previsto NECESIDAD DE TAREAS DE SERVICIO EN EL El CAIRE Liberator está diseñado para la admin- SISTEMA ECLIPSE 5 POR PARTE DE UN TÉCNICO istración de oxígeno suplementario. El dispositivo CALIFICADO. EL SISTEMA ECLIPSE 5 NO ES no está destinado a soporte vital ni proporciona ADECUADO PARA PACIENTES QUE PUEDAN SUFRIR ninguna capacidad de monitoreo del paciente.
Página 85
ESTÉ ACOPLADO. QUITE LA BOTELLA PROVOCAR UN AUMENTO DE LAS EMISIONES HUMIDIFICADORA ANTES DE ANDAR. NO TUMBE ELECTROMAGNÉTICAS O UNA DISMINUCIÓN DE EL SISTEMA ECLIPSE 5 MIENTRAS LA BOTELLA LA INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA DE ESTE HUMIDIFICADORA ESTÉ ACOPLADA. EQUIPO Y DESEMBOCAR EN UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO.
Página 86
Eclipse 5 ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAMENTE ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE HAYA PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS CIGARRILLOS ENCENDIDOS, VELAS O LLAMAS POR EL FABRICANTE PARA GARANTIZAR VIVAS EN LA MISMA HABITACIÓN EN QUE SE EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO Y ENCUENTREN EL DISPOSITIVO O LOS ACCESORIOS EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS Y QUE TRANSPORTAN OXÍGENO.
Página 87
Eclipse 5 PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la fuente de alimentación de CA de la pared antes de desconectar la fuente de alimentación de CA del concentrador de oxígeno. PRECAUCIÓN: Siempre coloque el tubo de suministro de oxígeno y los cables de alimentación de forma tal que evite el riesgo de tropiezos.
Ajuste disponible Tiempo de 24 horas al día cuando está El sistema Eclipse 5, que incluye la cánula y otros funcionamiento conectado a una fuente de accesorios, está especificado para su uso en los alimentación de CA o CC.
Coloque el tubo de suministro de oxígeno de ¡Importante! NO intente poner en funcionamiento forma tal que no se curve ni ocluya. el sistema Eclipse 5 sin leer primero la sección de ADVERTENCIA: NO USE SU Directrices de seguridad de este manual. Siga todas CONCENTRADOR DE OXÍGENO EN...
Información general de carga usuario. El sistema Eclipse 5 carga la batería mientras se utiliza la alimentación de CA y la temperatura de la batería Paso 1 Paso 2 se encuentra en un intervalo seguro. Cuando la fuente de alimentación externa se desconecta, el dispositivo...
Página 91
• El sistema Eclipse 5 es capaz de funcionar en todas las configuraciones de flujo continuo hasta 3,0 lpm y todas las configuraciones de flujo de pulso hasta Ajustes disponibles al operar en CC para el sistema 9,0 (192 ml), mientras se opera con la alimentación...
La batería nueva suministrada con el sistema Eclipse Eclipse 5 esté encendido, el indicador de estado de la 5 no está cargada completamente cuando se envía de batería aparecerá en el panel de control. (Si la batería fábrica.
En caso de que se produzca una interrupción de la función del ajuste de flujo del dispositivo. Cuando la alimentación de CA o de CC, el sistema Eclipse 5 batería esté completamente cargada, el indicador de pitará y pasará automáticamente al funcionamiento estado de la batería dejará...
APAGADO” durante dos (2) segundos para encender Funcionamiento del modo de dosis pulsada: el sistema Eclipse 5. Se iniciará una breve prueba Cuando utilice el modo de dosis pulsada, se suministrará automática visual y sonora de encendido. Compruebe con cada inspiración un bolo de oxígeno medido en...
Se coloca alimentación en línea con la cánula nasal o el tubo de oxígeno entre Fuente de de CA y el paciente y la salida de oxígeno del Eclipse 5. Para alimentación Tamaño cartucho de Ajuste...
4) Si la condición persiste, póngase en contacto con el proveedor de atención sanitaria. La luz amarilla está El voltaje del cartucho 1) Enchufe el sistema Eclipse 5 a una fuente de alimentación de CA encendida. El símbolo de alimentación del para recargar el cartucho de alimentación o reemplácelo por uno de la batería parpadea...
Página 97
Eclipse 5 Tabla de alarmas Alarma Texto en Verde Amarilla Sonido Código Todo correcto, calentamiento NO ALARM ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO finalizado Calentamiento de O2 < 85 % O2 LOW ACTIVADO ACTIVADO Sin pitidos No se detecta respiración NO ALARM ACTIVADO...
- Habrá una luz verde en el panel de control del concentrador Eclipse 5 de CA/CC. con forma de cable de alimentación. 4) Si los LED de verificación de energía no están encendidos, quite todas las conexiones de la fuente de alimentación durante 20 segundos y, a...
Página 99
- Habrá una luz verde en la caja de la fuente de alimentación. para cargar la batería. - Habrá una luz verde en el panel de control del concentrador Eclipse 5 con forma de cable de alimentación. 4) Si los LED de verificación de energía no están encendidos, quite todas El cartucho de las conexiones de la fuente de alimentación durante 20 segundos y, a...
El mantenimiento de los componentes internos de se está secando. la caja del sistema Eclipse 5 debe llevarlo a cabo un técnico cualificado y formado de CAIRE cuando sea necesario. PRECAUCIÓN: no opere el concentrador de oxígeno sin el filtro de entrada...
Página 101
(alarma y luz amarilla). Enchufe el sistema LA TOMA ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIAR LA Eclipse 5 a una toma de CA y recargue la batería hasta UNIDAD PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA que el indicador muestre que está completamente ACCIDENTAL O RIESGOS DE QUEMADURAS.
Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sistema Eclipse 5 está destinado para su uso en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del sistema Eclipse 5 deben verificar que se use en tal ambiente.
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El sistema Eclipse 5 está destinado para su uso en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del sistema Eclipse 5 deben verificar que se use en tal ambiente.
Tabla de cartucho de viajes aéreos alimentación y viaje aéreo Si no va a utilizar el sistema Eclipse 5, durante el Las tablas a continuación solo calculan la carreteo, el despegue y el aterrizaje del avión debe duración de los vuelos. Tenga en cuenta el tiempo apagarlo y guardar el sistema Eclipse 5 debajo del en tierra (facturación antes del vuelo, control...
Página 417
Eclipse 5 NOTES: PN 21182453-C4 E | User Manual 417 - ENG...
Página 418
Eclipse 5 NOTES: 418 - ENG PN 21182453-C4 E | User Manual...