Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Standmixer SM 3710 DE Bedienungsanleitung Standmixer GB Instructions for Use Jug Blender FR Mode d’Emploi Mixeur NL Gebruiksaanwijzing Standmixer ES Instrucciones de Uso Jarra Licuadora Istruzioni per l’Uso Frullatore DK Brugsanvisning Blender SE Bruksanvisning Blender Käyttöohje Tehosekoitin PL Instrukcja Obsługi Blender kielichowy GR Οδηγιες...
Página 58
............. 59 Utilización inapropiada ........ 60 Electricidad ..........60 Durante más de 120 años, la marca SEVERIN ha sido Cuchillas afi ladas y componentes sinónimo de consistencia, calidad alemana y fuerza de giratorios ............. 61 desarrollo. Cada unidad ha sido fabricada con enorme atención y extensamente probada.
Por su seguridad 1.1 Siga siempre las Instrucciones de Uso Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato, y consérvelas en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, debe acompañarlo de estas instrucciones. La inobservancia de las instrucciones podría resultar en lesiones personales graves o dañar el aparato.
• Cuando no lo utilice, desenchufe siempre el enchufe de la toma de alimentación eléctrica y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. • Apague y desenchufe siempre el aparato - antes de dejar el aparato sin supervisión, - antes de montar o desmontar el aparato, - antes de limpiarlo.
• Cuando extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica, nunca tire del cable de alimentación eléctrica; tire siempre del enchufe. No transporte la unidad asiéndola por su cable de alimentación eléctrica. • No sumerja la unidad motor en agua ni en ningún otro líquido, no la limpie debajo del grifo y no la meta en el lavavajillas.
• Espere hasta que todos los componentes se hayan detenido por completo, y extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica antes de abrir la tapa de la jarra. • Extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica siempre que no esté vigilado.
• Si la jarra licuadora muestra cualquier signo de daño o agrietamiento, el aparato no debe ser utilizado. • La unidad no contiene ningún componente que usted pueda reparar por sí mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por el Servicio SEVERIN (consulte ‚Servicio de atención al cliente‘ en la página 170).
Datos técnicos Tipo y categoría de aparato Licuadora SM 3710 Voltaje 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo de salida/energía alrededor de 1000 W Dimensiones (An x Al x Pr) 215 mm x 408 mm x 198 mm Peso alrededor de 3,5 kg...
Descripción general y componentes incluidos Pos. Descripción/Función Unidad motor Jarra licuadora Unidad de la cuchilla Taza medidora Tapa Instrucciones de Uso...
Mandos y programas de 4.2 Programa para triturar hielo funcionamiento Este botón inicia el programa para triturar hielo. El aparato comienza a funcionar a la velocidad máxima, entonces baja su velocidad para retornar otra vez a la velocidad máxima. Este ciclo se repite hasta que el botón para trituración de hielo vuelva a ser pulsado.
Limpieza de la jarra licuadora Limpie el aparato antes de utilizarlo por primera vez, así como inmediatamente tras cada ciclo de utilización. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones y daños al aparato. – Nunca sumerja la unidad motor en agua. ADVERTENCIA Riesgos para la salud debidos a detergentes no aptos.
5. Vierta primero los ingredientes sólidos en la jarra, y Funcionamiento de la jarra entonces añada algo de líquido. Asegúrese de no licuadora llenar en exceso la jarra. La capacidad máxima es 1,5 L. 1. Coloque la unidad motor sobre una superfi cie 6.
Departamento de Atención al Cliente (consulte Servicio de Atención al Cliente en la página 170). – En caso de que necesite repuestos o accesorios para su aparato, visite nuestra tienda online bajo la sección ‚Service /Ersatzteil-Shop‘ en nuestra página web www.severin.de.
Este producto está garantizado por un período de dos encargados por internet a través de nuestra página años, contado a partir de la fecha de compra, contra web http://www.severin.de bajo la sección ‚Service / cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta Ersatzteil-Shop‘.