Vox AmPlug AC30 - Manual del Amplificador de Guitarra para Auriculares

Contenido

1 Precauciones
2 Instalación de las baterías
3 Recorrido guiado por el panel para guitarristas
4 Especificaciones
5 Descargar el manual
6 En otros idiomas

Precauciones

Ubicación

El uso de la unidad en los siguientes lugares puede provocar un mal funcionamiento.

Bajo la luz solar directa
Lugares de temperatura o humedad extremas
Lugares excesivamente polvorientos o sucios
Lugares de vibración excesiva
Cerca de campos magnéticos

Fuente de alimentación

Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF (APAGADO) cuando la unidad no esté en uso. Retire la batería para evitar que gotee cuando la unidad no se utilice durante períodos prolongados.

Interferencia con otros dispositivos eléctricos

Las radios y los televisores cercanos pueden experimentar interferencias en la recepción. Opere esta unidad a una distancia adecuada de radios y televisores.

Manipulación

Para evitar roturas, no aplique fuerza excesiva a los interruptores o controles.

Cuidado

Si el exterior se ensucia, límpielo con un paño limpio y seco. No utilice limpiadores líquidos como benceno o diluyente, ni compuestos de limpieza o pulimentos inflamables.

Guarde este manual

Después de leer este manual, guárdelo para consultarlo más adelante.

Mantenga materia extraña fuera de su equipo

Nunca coloque ningún recipiente con líquido cerca de este equipo. Si entra líquido en el equipo, podría provocar una avería, un incendio o una descarga eléctrica. Tenga cuidado de no dejar que objetos metálicos entren en el equipo.

Aviso sobre la eliminación (para la UE)

Los productos que llevan este símbolo en el producto o en el manual deben desecharse correctamente para evitar daños ambientales o riesgos para la salud. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la eliminación.

AVISO IMPORTANTE PARA LOS CONSUMIDORES

Este producto se fabrica según las especificaciones y voltajes aplicables para el país en el que se va a utilizar.

El uso de este producto en cualquier país que no sea aquel para el que está предназначен puede ser peligroso y podría anular la garantía del fabricante o del distribuidor. Conserve su recibo original como prueba de compra.

* Los nombres de las empresas, los nombres de los productos y los nombres de los formatos, etc., son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

* La apariencia y las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

Instalación de las baterías

Retire la tapa del compartimento de las pilas. Inserte dos pilas AAA como se muestra en la figura. Asegúrese de observar la polaridad correcta.

Reemplace las baterías cuando el indicador se oscurezca.

Si va a utilizar amPlug durante un período prolongado, le recomendamos que utilice pilas alcalinas.

NOTE: Depleted batteries must be removed from the amPlug immediately. If you leave them in, malfunctions such as battery leakage may occur. You should also remove the batteries if you will not be using the amPlug for an extended time.

NOTA: Las baterías agotadas deben retirarse del amPlug inmediatamente. Si las deja puestas, pueden producirse fallos de funcionamiento, como fugas de la batería. También debe retirar las baterías si no va a utilizar el amPlug durante un tiempo prolongado.

Recorrido guiado por el panel para guitarristas

[INPUT] plug: Connect your guitar. (Enchufe [INPUT]: Conecta tu guitarra.)
[ON/STANDBY] switch, indicator: Turns the power on or off. When the power is on, the indicator will be lit. (Interruptor [ON/STANDBY] (ENCENDIDO/EN ESPERA), indicador: Enciende o apaga la alimentación. Cuando la alimentación está encendida, el indicador se iluminará.)
[AUX] jack (stereo): Connect an external audio device to this jack. Adjust the playback volume on the connected player. (Conector [AUX] (estéreo): Conecte un dispositivo de audio externo a este conector. Ajuste el volumen de reproducción en el reproductor conectado.)
[GAIN] control: This adjusts the amp gain. (Control [GAIN] (GANANCIA): Esto ajusta la ganancia del amplificador.)
[TONE] control: This adjusts the tone. (Control [TONE] (TONO): Esto ajusta el tono.)
[VOLUME] control: This adjusts the overall volume of the amplifier. (Control [VOLUME] (VOLUMEN): Esto ajusta el volumen general del amplificador.)
[PHONES] jack: Connect headphones, portable speakers, mixer or recorder. (Conector [PHONES] (AURICULARES): Conecte auriculares, altavoces portátiles, mezclador o grabadora.)

When connecting amPlug to external equipment such as a mixer or recorder, turn the volume to the minimum position of your external equipment before you connect amPlug to it. After making connections, power-on amPlug and then adjust the volume of your external equipment.
Al conectar el amPlug a un equipo externo, como un mezclador o una grabadora, baje el volumen al mínimo en el equipo externo antes de conectar el amPlug. Después de realizar las conexiones, encienda el amPlug y, a continuación, ajuste el volumen del equipo externo.
Disconnect amPlug from your guitar before leaning your guitar against a wall or laying it on the floor. If you fail to do so, amPlug or your guitar may strike the floor and be damaged.
Desconecte el amPlug de su guitarra antes de apoyarla contra una pared o colocarla en el suelo. Si no lo hace, el amPlug o su guitarra podrían golpear el suelo y dañarse.
When disconnecting amPlug from your guitar, you must grasp amPlug near the base of its [INPUT] plug. If you grasp it at the end, you risk breaking amPlug.

Especificaciones

Fuente de alimentación: dos pilas AAA

Duración de la batería:
Con pilas de zinc-carbono: aproximadamente 7 horas.
Con pilas alcalinas: aproximadamente 20 horas.

Dimensiones (An x Pr x Al): 86 x 80 x 31 (mm)/3,39" x 3,15" x 1,22"

Peso: 40 g/1,41 oz. (sin incluir las pilas)

Artículos incluidos: dos pilas AAA de zinc-carbono

NOTE: The included batteries are provided so that you can verify that the unit operates correctly, and may have a shorter lifespan than expected.

NOTA: Las baterías incluidas se proporcionan para que pueda verificar que la unidad funciona correctamente, y pueden tener una vida útil más corta de lo esperado.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Vox AmPlug AC30 - Manual del Amplificador de Guitarra para Auriculares