Manual de Vox Pathfinder 10

¡BIENVENIDO A BORDO!

Muchas gracias por añadir el amplificador VOX Pathfinder 10 a tu arsenal sónico. Como descubrirás rápidamente, este pequeño amplificador llamativo y elegante suena tan bien como parece y te proporcionará una gran cantidad de tonos de guitarra que no solo suenan genial, ¡sino que también se sienten genial! Tu nuevo Pathfinder es perfecto para practicar, tocar con tus amigos o, si te inclinas por ello, ¡simplemente molestar a tus vecinos! Echemos un vistazo rápido a las características y controles que hacen que tu nuevo Pathfinder 10 sea tan flexible como compacto y lleno de matices...

EL PANEL SUPERIOR

1. INPUT Jack
   Esto, créase o no, es donde se conecta la guitarra al amplificador. Asegúrate de usar un cable de guitarra de buena calidad para hacerlo.
2. GAIN Control
   Esto ajusta la ganancia general del preamplificador del amplificador. Este control puede producir una amplia variedad de tonos asesinos, desde limpios hasta crujientes, pasando por locos y todos los puntos intermedios. Lo que obtengas dependerá de cómo ajustes este control y también de cómo tengas configurado el interruptor Clean/Overdrive (3). En ambos modos de interruptor, Clean y Overdrive, bajar el control Gain (es decir, en sentido contrario a las agujas del reloj) limpiará el sonido, mientras que subirlo (es decir, girarlo en el sentido de las agujas del reloj) lo ensuciará. ¡Las posibilidades son infinitas, te lo aseguro!
3. CLEAN/OVERDRIVE Switch
   Como su nombre indica, este interruptor pone el preamplificador de tu Pathfinder 10 en uno de los dos modos claramente diferentes: Clean (interruptor "fuera") u Overdrive (interruptor "dentro"). Y, como es de esperar, el modo Overdrive tiene mucha más ganancia (léase: ¡capacidad de distorsionar de una manera rockera!) que el modo Clean. Por lo tanto, si quieres más ganancia, ¡solo tienes que presionar a este tipo y dejarte llevar!
4. TREBLE Control
   Esto ajusta las frecuencias agudas (altas) de tu tono. Puede llevar tu sonido de suave y redondo a brillante y cortante, y cualquier punto intermedio.
5. BASS Control
   Esto ajusta las frecuencias graves (bajas) de tu tono. Puede llevar tu sonido de cálido y ligero a oscuro y pesado, y cualquier punto intermedio.
6. VOLUME Control
   Sorprendentemente, este determina el volumen general del amplificador, ¡de ahí su nombre! Ajustar este control alto mientras se mantiene el Gain bajo funciona bien para sonidos limpios (CONSEJO: asegúrate de que el interruptor Clean/Overdrive esté "fuera" si quieres ir limpio), mientras que ajustar el Master Volume más bajo, activar el modo Overdrive y subir el Gain te dará un sonido gordo y distorsionado a un volumen más bajo y "apto para el dormitorio".
7. HEADPHONE/LINE OUT Jack
   Esta salida dual transporta una señal especialmente filtrada para su uso con auriculares o para la conexión directa a una mesa de mezclas o consola de grabación. La LINE OUT te da una señal con buen sonido para grabar o trabajar en directo sin tener que microfonear el amplificador.
   NOTA IMPORTANTE: Conectar los auriculares aquí silencia el altavoz interno... ¡haciendo que esta función sea perfecta para practicar "en silencio" a altas horas de la noche!
8. POWER Switch
   Umm... así es como se enciende el amplificador. ¡¡Suponiendo que esté enchufado a una toma de corriente que funcione, por supuesto!! ¿Está enchufado a una toma de corriente que funciona, verdad? Bien...

DIAGRAMAS DE AJUSTES

ESPECIFICACIONES

• Dimensions (W x D x H): 380mm x 170mm x 260mm /14.96" x 6.69" x 10.24"
• Weight: 4.8kg / 10.58 lbs
• Output Power: 10 vatios RMS en 8 ohmios
• Speaker: Vox Bulldog x 1 (6.5", 8 Ohm)
• Inputs: INPUT jack
• Outputs: HEADPHONE/LINE OUT jack
• Controls: GAIN, TREBLE, BASS, VOLUME, CLEAN/ OVERDRIVE Switch, POWER switch

* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
* Los nombres de las empresas, los nombres de los productos y los nombres de los formatos, etc. son las marcas comerciales o las marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

RECORDATORIO IMPORTANTE: Su Pathfinder 10 solo debe ser "examinado"/reparado por un centro de servicio autorizado de Vox. No hacerlo anulará su garantía.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• Lee estas instrucciones.
• Conserva estas instrucciones.
• Presta atención a todas las advertencias.
• Sigue todas las instrucciones.
• No utilices este aparato cerca del agua.
• Limpia solo con un paño seco.
• No bloquees ninguna abertura de ventilación, instala de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
• No anules el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para tu seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en tu toma de corriente, consulta a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta. (para EE. UU. y Canadá)
• Protege el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto donde sale del aparato.
• Utiliza solo los accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufa este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• Apagar el interruptor de alimentación no aísla completamente este producto de la línea de alimentación, así que retira el enchufe de la toma de corriente si no lo vas a utilizar durante períodos prolongados de tiempo.
• Remite todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio técnico cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
• No instales este equipo lejos de la toma de corriente de la pared y/o de la toma de corriente.
• No instales este equipo en un espacio confinado, como una caja para el transporte o una unidad similar.
• Utiliza solo con el carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con este aparato. Cuando se utiliza un carro, ten cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
  

El relámpago con el símbolo de la punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al producto.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Vox Pathfinder 10

Idiomas disponibles