Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Italiano

          • Svenska

            • Polski

              • Čeština

                • Magyar

                  • Suomi

                    • Slovenčina

                      • Русский

                        • Қазақша

                          • Українська

                            • 漢語

                            • 조선말/한국어

                            • 日本語

                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 24

                            Enlaces rápidos

                            Printed in Taiwan
                            English
                            Deutsch
                            Français
                            Italiano
                            Español
                            Svenska
                            Polski
                            Čeština
                            Magyar
                            Suomi
                            Slovensky
                            РУССКИЙ
                            ҚАЗАҚША
                            УКРАЇНСЬКА
                            繁體中文
                            한국어
                            日本語
                            保証書付き
                            (日本国内向け)
                            ・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
                            ・ ご使用前に「安全上のご注意」 (
                            ・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに
                            大切に保管してください。
                            Model No.
                            OPERATING INSTRUCTIONS
                            BEDIENUNGSANLEITUNG
                            INSTRUCTIONS D'UTILISATION
                            ISTRUZIONI PER L'USO
                            INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
                            BRUKSANVISNING
                            INSTRUKCJA OBSŁUGI
                            NÁVOD K OBSLUZE
                            HASZNÁLATI UTASÍTÁS
                            KÄYTTÖOHJEET
                            NÁVOD NA POUŽITIE
                            ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
                            ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛАРЫ
                            ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
                            使用說明
                            사용설명서
                            取扱説明書
                            61 ページ )を必ずお読みください。
                            Battery Charger
                            CF-VCB331
                            DHQX1330ZA/T1
                            Series
                            HS0517-0
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Resumen de contenidos para Panasonic CF-VCB331 Serie

                            • Página 3 Español Eliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.
                            • Página 6 Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania 18-It-1 Declaración de conformidad “Por este medio, Panasonic declara que esta cargador de batería cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas del Consejo de la EU.” Representante autorizado: Panasonic Testing Centre...
                            • Página 24: Introducción

                              Introducción El cargador de batería está diseñado para cargar la batería de los ordenadores de Panasonic. Lea las presentes Instrucciones de funcionamiento, las Instrucciones de funcionamiento del ordenador y las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Manual de referencia antes de utilizar el producto.
                            • Página 25 No toque este producto durante Sujete el enchufe al desenchufar el una tormenta si está conectado enchufe de CA con el cable de CA o cualquier otro Tirar del cable podría dañarlo, lo que cable provocaría un incendio o una Se puede producir una descarga descarga eléctrica.
                            • Página 26: Especificaciones

                              Precauciones PRECAUCIÓN Instale o retire la batería sobre una superficie plana y estable. Retire la batería antes de transportar el cargador de batería. La batería puede caerse mientras se transporta el cargador. No toque los conectores del cargador de batería, ya que podría dañar o ensuciar con polvo los conectores y provocar un fallo de funcionamiento.
                            • Página 65 MEMO...

                            Este manual también es adecuado para:

                            Cf-vcb331eCf-vcb331gCf-vcb331tCf-vcb331d

                            Tabla de contenido