Pentair ICHLOR Guia De Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iCHLOR™
Salt CHlORINatOR
InstallatIon GuIde / InstallatIehandleIdInG
BedIenunGsantleItunG / GuIde de l'InstallatIon
GuIa de InstalacIon / GuIde all'InstallazIone
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ AND FOLLOW ALL iNSTRUCTiONS SAVE THESE iNSTRUCTiONS
aQuatIc sYsteMs
G-InsB-ichloR (Rev. 09/2014)
2
22
42
62
82
102
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pentair ICHLOR
Resumen de contenidos para Pentair ICHLOR
- Página 21 NOTES...
- Página 41 NOTES...
- Página 61 NOTES...
- Página 81 NOTES...
-
Página 82: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Importantes
La unidad nunca debe recibir alimentación cuando la bomba de la piscina esté apagada y no fluya agua a través de la unidad. Nunca accione el clorador iCHLOR sin una circulación o un flujo de agua adecuados. Una acumulación de gases inflamables dará lugar a situaciones peligrosas. - Página 83 Términos y condiciones de garantía limitada Antes de instalar su iCHLOR, lea y entienda todas las advertencias y la información relativa a la seguridad y a la garantía que incluye este manual. No seguir las instrucciones o instalar el clorador salino inadecuadamente puede ocasionar daños al acabado de la piscina o al revestimiento de vinilo.
-
Página 84: Descripción General Del Clorador Salino Ichlor
El sistema iCHLOR incorpora un panel de control con botones e indicadores LED para controlar la unidad y producir cloro. El sistema iCHLOR mide la temperatura del agua y el nivel de sal para producir cloro en la cantidad prevista. Si el nivel de sal del agua de la piscina es demasiado bajo (rojo en la pantalla de sal), la célula se apaga hasta que se añada sal a la piscina. - Página 85 • Sensor de sal: los dos (2) sensores de sal del sistema iCHLOR se activan cada vez que el sistema se activa y vuelven a activarse cada 12 horas de funcionamiento continuo. Cada una de estas veces, los indicadores LED del nivel de sal parpadean de forma secuencial durante dos (2) minutos para indicar que el sistema iCHLOR se encuentra en modo análisis.
- Página 86 Diagrama de instalación del sistema iCHLOR Instalación del clorador salino iCHLOR: • Instale siempre el clorador salino iCHLOR DESPUÉS del filtro y del calentador. El sistema iCHLOR no debe estar a menos de 1 m de distancia de la salida del calentador. •...
- Página 87 4500 ppm. LED ROJO: nivel bajo de sal. El nivel de sal del agua se sitúa por debajo de las 2800 ppm. El sistema iCHLOR producirá cloro con una eficiencia reducida. Se recomienda añadir sal (*) LED ROJO PARPADEANTE: nivel muy bajo de sal.
- Página 88 La función de limpieza automática reduce la acumulación de sarro en las placas del sistema iCHLOR. El ciclo de limpieza automática tiende a reducir la vida útil del sistema iCHLOR, por lo que solo debe utilizarse en la medida de lo necesario para minimizar la acumulación de sarro en las placas.
- Página 89 Pentair Aquatic Systems ("Pentair") no manifiesta ni garantiza que el uso correcto del clorador salino iCHLOR evite la corrosión o el deterioro del equipo de la piscina y de cualquier superficie del interior o los alrededores de su piscina.
- Página 90 Qué tipo de sal usar Cuanto más pura sea la sal, más larga será la vida útil y mejor rendimiento tendrá el clorador salino iCHLOR. Utilice cloruro sódico (NaCl) con una pureza mínima del 99,8 %. La sal preferida y recomendada es sal no yodada, evaporada, granulada y sin aditivos apta para uso alimentario.
- Página 91 Puede utilizar un medidor manual calibrado para NaCl (sal) para determinar el nivel de sal del agua de la piscina. Una vez encendido el clorador salino iCHLOR, las luces LED del nivel de sal parpadean de abajo arriba durante dos (2) minutos mientras analiza el agua de la piscina;...
-
Página 92: Preparación Del Agua De La Piscina
4. Cepille el fondo de la piscina y deje que el agua circule durante 24 horas para que la sal se disuelva por completo. 5. Después de 24 horas, verifique la lectura del nivel de sal comprobando los indicadores LED del clorador salino iCHLOR y mediante otro método de análisis fiable. - Página 93 TABLA 1. libras (lb) aproximadas / kilogramos (kg) de sal necesarios para obtener 3400 ppm en la piscina. TABLA 2. cantidad aproximada de estabilizante (ácido cianúrico) para obtener 40 ppm en la piscina. NOTA: la lectura del ácido cianúrico debe mantenerse en 30-50 ppm.
-
Página 94: Funcionamiento
El sistema iCHLOR está diseñado para proporcionar la cantidad de cloro necesaria para desinfectar el agua de la piscina todos los días. Si la bomba de la piscina está funcionando continuamente y el iCHLOR funciona 24 horas al día al 100 %, se generaría más cloro del que necesitan la mayoría de las piscinas (2 - 4 ppm, según recomendaciones de la APSP). -
Página 95: Procedimiento De Puesta En Marcha (Supercloración)
APSP. Funcionamiento en invierno El clorador salino iCHLOR se apaga y no produce cloro si la temperatura del agua es inferior a 12 °C. Esta función prolonga la vida útil del sistema iCHLOR. Véase “Acondicionamiento invernal”. -
Página 96: Mantenimiento Del Usuario
Debe hallarse un nivel mayor de cloro libre en el conducto de retorno de la piscina. El nivel superior de cloro libre en el conducto de retorno de la piscina indica que el clorador salino iCHLOR está... -
Página 97: Contador De Horas De Uso Del Clorador Salino Ichlor
(30) minutos. Una limpieza con ácido excesiva dañará las placas. 5. Saque el sistema iCHLOR del cubo y métalo en un cubo vacío de unos 20 litros de capacidad. Aclare a fondo el interior y el exterior del sistema iCHLOR con agua del grifo limpia e inspecciónelo. Si aún hay depósitos visibles, repita el proceso de limpieza con ácido. -
Página 98: Instalación
Instalación del conjunto de la célula del sistema iCHLOR Instale el conjunto de la célula del sistema iCHLOR a una distancia mínima de 900 mm de la salida del calentador, si lo utiliza. Nota: para optimizar el flujo, instale entre 300 y 450 mm de tubería recta delante de la entrada de la célula. -
Página 99: Solución De Problemas
Utilice la siguiente información para solucionar posibles problemas del clorador salino iCHLOR. Nota: desconecte la corriente antes de intentar operaciones de mantenimiento o de reparación. Corte la CA a la caja de alimentación cuando enchufe y desenchufe la célula iCHLOR a la caja de alimentación. Problema... -
Página 100: Instrucciones Del Cableado Eléctrico De Ca Del Sistema Ichlor
Instrucciones del cableado eléctrico de CA del sistema iCHLOR - Si utiliza el clorador salino iCHLOR y una bomba IntelliFlo (o una bomba de velocidad variable) con un sistema de automatización IntelliPool de Pentair, lea el manual de instalación del sistema IntelliPool - Apartado “Conexión del desinfectante - Clorador de sal opcional". - Página 101 NOTES...
- Página 121 NOTES...
- Página 122 NOTES...
- Página 123 NOTES...
- Página 124 Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair international SRL.
- Página 133 NOTES...
- Página 141 NOTES...
- Página 149 NOTES...
- Página 157 NOTES...
-
Página 158: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Importantes
La unidad nunca debe recibir alimentación cuando la bomba de la piscina esté apagada y no fluya agua a través de la unidad. Nunca accione el clorador iCHLOR sin una circulación o un flujo de agua adecuados. Una acumulación de gases inflamables dará lugar a situaciones peligrosas. - Página 159 Términos y condiciones de garantía limitada Antes de instalar su iCHLOR, lea y entienda todas las advertencias y la información relativa a la seguridad y a la garantía que incluye este manual. No seguir las instrucciones o instalar el clorador salino inadecuadamente puede ocasionar daños al acabado de la piscina o al revestimiento de vinilo.
- Página 160 Se recomienda utilizar un programador para la bomba de la piscina a fin de ahorrar energía y prolongar la vida útil del sistema iCHLOR y de la bomba. Programador no incluido en el kit de la caja de alimentación.
-
Página 161: Componentes Del Sistema Ichlor
IMPORTANTE: la alimentación eléctrica debe estar interconectada con la fuente de alimentación del motor de la bomba de la piscina. De esta forma, el clorador salino iCHLOR y la bomba de la piscina se encenderán y apagarán juntos. -
Página 162: Montaje De La Carcasa De La Caja De Alimentación
2. Alinee el conector del cable de alimentación de la célula del sistema iCHLOR con el enchufe situado en la parte inferior de la caja de alimentación e inserte el conector. Gire la tuerca redonda del enchufe hasta encajar el conector en su lugar. -
Página 163: Conexión De Alimentación De Ca A La Caja De Alimentación Con Un Programador Automático
4. Vuelva a colocar la tapa de la caja de alimentación y apriete el tornillo de la tapa. 5. Ha terminado de instalar la caja de alimentación. Si desea información sobre el funcionamiento del sistema iCHLOR, consulte la Guía de usuario del sistema iCHLOR. -
Página 164: Solución De Problemas
Nota: suprima la alimentación de la unidad antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación. Suprima la alimentación de CA de la caja de alimentación al enchufar y desenchufar la célula del sistema iCHLOR a la caja de alimentación. - Página 165 NOTES...
- Página 173 NOTES...
- Página 174 NOTES...
- Página 175 NOTES...
- Página 176 Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair international SRL.
- Página 185 NOTES...
- Página 193 NOTES...
- Página 201 NOTES...
- Página 209 NOTES...
- Página 210 La unidad nunca debe recibir alimentación cuando la bomba de la piscina esté apagada y no fluya agua a través de la unidad. Nunca accione el clorador iCHLOR sin una circulación o un flujo de agua adecuados. Una acumulación de gases inflamables dará lugar a situaciones peligrosas.
- Página 211 Términos y condiciones de garantía limitada Antes de instalar su iCHLOR, lea y entienda todas las advertencias y la información relativa a la seguridad y a la garantía que incluye este manual. No seguir las instrucciones o instalar el clorador salino inadecuadamente puede ocasionar daños al acabado de la piscina o al revestimiento de vinilo.
- Página 212 Se recomienda utilizar un programador para la bomba de la piscina a fin de ahorrar energía y prolongar la vida útil del sistema iCHLOR y de la bomba. Programador no incluido en el kit de la caja de alimentación.
- Página 213 IMPORTANTE: la alimentación eléctrica debe estar interconectada con la fuente de alimentación del motor de la bomba de la piscina. De esta forma, el clorador salino iCHLOR y la bomba de la piscina se encenderán y apagarán juntos.
- Página 214 2. Alinee el conector del cable de alimentación de la célula del sistema iCHLOR con el enchufe situado en la parte inferior de la caja de alimentación e inserte el conector. Gire la tuerca redonda del enchufe hasta encajar el conector en su lugar.
- Página 215 Conecte la conexión de toma de tierra situada en la parte inferior de la caja de alimentación con una toma de tierra común. No utilice el sistema iCHLOR como toma de tierra común.
- Página 216 Nota: suprima la alimentación de la unidad antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación. Suprima la alimentación de CA de la caja de alimentación al enchufar y desenchufar la célula del sistema iCHLOR a la caja de alimentación.
- Página 217 NOTES...
- Página 225 NOTES...
- Página 226 NOTES...
- Página 227 NOTES...
- Página 228 Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair international SRL.