Upseat Boost Instrucciones

Instructions / Instrucciones
How to set up the Upseat Boost / Comment installer l'Upseat Boost / Cómo montar el Upseat Boost
Adjust all four straps to the appropriate lengths, and fasten the buckles
1
together below the seat of the adult chair, AND behind the backrest
of the seat. Ensure that the straps are tight. If necessary, release the
buckles, readjust the length of the straps, and re-fasten the buckles.
Ajustez les quatre sangles aux longueurs appropriées et fixez les boucles
sous le siège de la chaise adulte ET derrière le dossier du siège. Assurez-
vous que les sangles sont bien serrées. Si nécessaire, relâchez les
boucles, réajustez la longueur des sangles et resserrez les boucles.
Ajuste todas las cuatro correas a las longitudes apropiadas, y asegure las
hebillas juntas debajo del asiento para adultos, Y detrás del respaldo del
asiento. Asegúrese que las correas estén apretadas. De ser necesario,
libere las hebillas, reajuste la longitud de las correas y vuelva a asegurar
las hebillas.
Pull on the Upseat Boost to ensure that it is securely fastened to the
2
adult seat.
Tirez sur l'Upseat Boost pour vous assurer qu'il est solidement fixé au
siège adulte.
Tire del Upseat Boost para cerciorase de que está sujeto al asiento para
adultos de forma segura.
To wash the Upseat Boost / Pour laver l'Upseat Boost /
Para lavar el Upseat Boost
Wash with warm soapy water and a cloth, and then rinse with water.
1
Lavez à l'eau tiède savonneuse avec un chiffon, puis rincez à l'eau.
Lave con agua jabonosa tibia y un trapo, luego enjuague con agua.
Always keep these instructions in a safe place for
future reference.
Garder ces instructions dans un endroit sûr pour vous
y reporter plus tard au besoin.
Mantenga siempre estas instrucciones en un lugar
seguro para futuras consultas.
1-888-977-1129
295 Robinson St., Oakville, ON L6J 1G7 Canada
Manufactured by/Fabriqué par/Fabricado por Nuvate Inc.
www.TheUpseat.com
1.
1.