D+H CDM-1-PLP Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D+H Downloads
ACB-Ausführung
ACB-version
Version ACB
Versión ACB
PLP-Ausführung
PLP-version
Version PLP
Versión PLP
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 18-22
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 23
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-22
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 23
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-22
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 23
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 18-22
Dimensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 23
99.829.20 1.0/04/24
Montage- und Anschlussmaterial sowie Anschlusskabel separat bestellen /
Order installation and connection material and connection cable separately /
Matériel de montage et de raccordement et câble de raccordement à commander séparément /
Pida el material de montaje y conexión y el cable de conexión por separado
CDM-1-ACB / PLP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D+H CDM-1-PLP
Resumen de contenidos para D+H CDM-1-PLP
- Página 1 D+H Downloads CDM-1-ACB / PLP ACB-Ausführung ACB-version Version ACB Versión ACB PLP-Ausführung PLP-version Version PLP Versión PLP Montage- und Anschlussmaterial sowie Anschlusskabel separat bestellen / Order installation and connection material and connection cable separately / Matériel de montage et de raccordement et câble de raccordement à commander séparément / Pida el material de montaje y conexión y el cable de conexión por separado...
-
Página 14: Utilización Reglamentaria
- Puede utilizarse para aperturas para la detector de lluvia si hay riesgo de lluvia extracción de humo y calor, así como para el - Utilice sólo piezas originales D+H no modificadas funcionamiento diario de la ventilación - Siga las instrucciones de montaje del juego de - Sólo apto para montaje interior... -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo CDM-0700-xxxx-1 CDM-1000-xxxx-1 Fuente de alimentación 24V DC / ± 15 % Ondulación ≤ 2 V (estabilizado)* no apto para tensión de media onda D+H Fuerza nominal [N] 1000 300/500/600 700/800 1000 1100/1200/1300 300/500/600 700/800 1000 1100/1200/1300 Longitud de carrera nominal ± 2 %**... -
Página 16: Ajuste Del Punto Cero
Instrucciones de montaje Ajuste del punto cero - El accionamiento viene ajustado de fábrica. Si se > 23 mm? modifican los ajustes de fábrica (por ejemplo, si se extraen accionamientos de un juego existente o se vuelven a instalar), los accionamientos deben volver a programarse con SCS. -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
D+H. Elimine Junto con el PLP 1, la interfaz de bus BI-BT 2 y el cualquier tipo de suciedad con un paño seco y suave. paquete de servicio y configuración (SCS) de D+H, los accionamientos pueden parametrizarse Localización de averías ampliamente. - Página 18 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Aderbelegung Stecker / Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables Motorseite / Motor side / Kettenseite / Chain side / Côté du moteur / Lado motor Côté de la chaîne / Lado cadena 3x 0,75 mm²...
- Página 19 Material Nr. / Material No. / Beschreibung / Description / N° de matériau / Nº de material Descripción N° de matériau / Nº de material Descripción 30.010.88 AK-CDM-1-PLP/GY/2,5m 30.010.89 AK-CDM-1-ACB-PLP/GY/2,5m 30.010.90 AK-CDM-1-ACB-PLP/GY/5m 30.010.91 AK-CDM-1-ACB-PLP/GY/10m * Bei Bedarf können 5er Pack Stecker-Sets bestellt werden (Material Nr. 22.999.61) / * 5 packs of plugs can be ordered if required (Material No.
- Página 20 ACB-Ausführung / -Version / -Versión – Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Zentrale / Control panel / Centrale / Central: RZN*... / GVL*... Abzweigdose / EM 47 K Junction box / Boîte de dérivation / CDM-1-ACB-M1 Caja de conexión BSY+.b (GN) BSY+.a...
- Página 22 ACB-Ausführung / -Version / -Versión – Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Zentrale / Control panel / Centrale / Central: CPS-M... CDM-1-ACB-S1 CDM-1-ACB-M2 Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión BSY+.b BSY+.b (GN) (GN) 110 Ω...
- Página 23 (5) Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) / Cable according to D+H table for layout of cables (See instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de câblage de D+H (voire fiche technique de la centrale) / Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central)