Página 2
Deutsch – Gebrauchsanweisung .................. English – Instructions for use ..................Français – Mode d’emploi....................Español – Instrucciones de uso ..................Italiano – Istruzioni per l’uso ..................Português – Manual de instruções de utilização .............
Página 75
Español ÍNDICE Bluetooth (solo en modelos con Bluetooth) .. 91 1 Acerca de este documento........76 Activar/desactivar Bluetooth ..... 91 Representación en el texto......76 Conexión inicial con un aparato con Bluetooth (modo de emparejamiento)..92 2 Descripción del aparato........76 7 Preparación higiénica ...........
Los bebés y niños pequeños pueden pesarse con la función 2 in 1 Contraindicaciones No se conocen contraindicaciones. Utilidad clínica La báscula electrónica plana ayuda al médico a tomar decisiones sobre diagnósticos o tratamientos basadas en los parámetros medidos (utilidad clínica indirecta). 76 • seca 874 +...
Español Descripción del funcionamiento El registro de peso en esta báscula electrónica para personas tiene lugar a través de cuatro células de pesaje. Con la función 2 in 1 puede determinarse el peso de bebés y de niños pequeños. Para ello, durante el pesaje, el niño permanece en brazos de un adulto.
Encontrará a su socio de servicio técnico más cercano en www.seca.com. ► Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio originales de seca. De lo contrario, seca no concede ningún tipo de garantía. ¡PRECAUCIÓN! Peligro para el paciente, funcionamiento erróneo ►...
¡ADVERTENCIA! Peligro de resbalar ► Compruebe que la plataforma de pesaje esté seca antes de que el paciente acceda a ella. ► Asegúrese de que el paciente tenga los pies secos antes de subir a la plataforma de pesaje.
(por ejemplo, en un software seca o en un sistema de información), asegúrese de que dichos valores sean plausibles. ► Si se han transmitido valores de medición a un software seca o a un sistema de información, asegúrese antes de utilizarlo de que los valores de medición sean plausibles y se hayan asignado al...
ácido en el aparato. ► En caso de que haya penetrado ácido en el aparato, no siga utilizándolo. Lleve el aparato a un socio de servicio técnico seca autorizado para que lo inspeccione y lo repare en caso necesario. Indicaciones de seguridad • 81...
: Des Transporte del aparato • Encender el visor (en espera) • Poner a cero la indicación de peso TARE • Girar el visor • Iniciar la función 2 in 1 para pesar bebés y niños 82 • seca 874 +...
Nombre y dirección del fabricante, fecha de fabricación Unique Device Identification (número de identificación del producto conforme a la directiva (UE) 2017/745) Número artículo Número de serie ProdID Número de identificación del producto seca Tenga en cuenta las instrucciones de uso Vista general • 83...
Página 84
: Observar la polaridad de la clavija del aparato use compatible seca adapter only • : Utilizar el aparato con corriente continua • : Utilizar únicamente fuentes de alimentación seca compatibles No eliminar el aparato con la basura doméstica 84 • seca 874 +...
Español Indicaciones en el embalaje Símbolo Significado Proteger de la humedad Las flechas indican la parte superior del producto Debe transportarse y almacenarse derecho Frágil, no arrojarlo ni dejarlo caer Temperatura mín. y máx. para el transporte y almacenamiento Humedad del aire mín. y máx. para el transporte y almacenamiento Presión de aire mín.
El aparato de medición se puede sobrecalentar, incendiarse, fundirse o ponerse en cortocircuito. ► Utilice exclusivamente fuentes de alimentación originales de seca con tensión de salida regulada de 12 V. 1. Enchufe en la fuente de alimentación la clavija necesaria para su suministro de corriente.
Español Colocar y orientar el aparato ¡PRECAUCIÓN! Mediciones erróneas en caso de aparatos colocados incorrectamente Los suelos blandos (por ejemplo, tarimas de madera) ceden con el peso del paciente y alteran el resultado de medición. Las condiciones ambientales incorrectas o una nivelación incorrecta causan errores de medición.
ð El visor gira. ð Después de 5 segundos de inactividad aparece y el visor permanece en esa posición. NOTA Si vuelve a pulsar la tecla en un plazo de 5 segundos, el visor vuelve a girar. 88 • seca 874 +...
Español Pesar Pesar pacientes ¡ATENCIÓN! Daños en el aparato El visor es sensible y puede dañarse en caso de carga ► Asegúrese de que el paciente no pise el visor. ✓ La báscula está encendida. ✓ No hay peso en la báscula. 1.
3. Lea el resultado de medición. 4. Pida al paciente que baje de la báscula. ð El peso permanece visible en el visor hasta que vuelve a haber peso sobre la báscula (en el funcionamiento con pilas: durante 1 minuto). 90 • seca 874 +...
Español 5. Repita los pasos 2. a 4. para los demás pacientes. NOTA Si entre tanto desea poner a cero la indicación pulse la tecla TARE Bluetooth (solo en modelos con Bluetooth) Activar/desactivar Bluetooth Activar Bluetooth ✓ La báscula está encendida. 1.
ð El símbolo de Bluetooth parpadea rápidamente. ð El aparato está listo para la conexión durante unos 60 segundos. 2. Seleccione el aparato en el smartphone (p. ej., “seca 874 u+ 6349”). El número del aparato se encuentra en la placa de identificación de Bluetooth.
Español ¡ADVERTENCIA! Peligro de infección ► Realice regularmente un acondicionamiento higiénico del aparato, tal y como se describe en este apartado. ¡ATENCIÓN! Daños en el aparato Los productos de limpieza y desinfección inadecuados pueden dañar las superficies delicadas del aparato y enturbiar los componentes transparentes.
"Corrección de averías" de este documento, no utilice el aparato. ► Lleve el aparato al seca Service o a un socio de servicio técnico autorizado para que su reparación. ► Tenga en cuenta el capítulo "Mantenimiento" de este documento.
Service MANTENIMIENTO El producto debe colocarse correctamente y someterse a un mantenimiento regular. seca recomienda, según la frecuencia de uso, realizar las tareas de mantenimiento en intervalos de 3 a 5 años. ¡PRECAUCIÓN! El mantenimiento incorrecto puede provocar mediciones erróneas ►...
Modo de funcionamiento Funcionamiento continuo Bluetooth Low Energy Interfaz Bluetooth (dependiendo del modelo) (la “Recomendación de Bluetooth” puede descargarse de la zona de descargas del aparato en www.seca.com.) 11.2 Medición del peso Peso mínimo 2 kg Peso máximo (dependiendo de la variante): 874 1009 719 200 kg...
No elimine el aparato tirándolo a la basura doméstica. El aparato debe eliminarse correctamente como residuo electrónico. Tenga en cuenta las disposiciones nacionales respectivas. Para obtener más información, diríjase al seca Service a través un socio de servicio técnico autorizado. Accesorios opcionales y piezas de recambio • 97...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 0123 Por la presente, seca gmbh & co. kg declara que el producto cumple las disposiciones de las directivas y reglamentos europeos aplicables. Puede consultar la declaración de conformidad completa en www.seca.com.