Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

seca Umschlag 808 A4+Ausklapp Seite 1 Freitag, 5. Dezember 2008 12:18 12
seca deutschland
Medical Scales and Measuring Systems
seca gmbh & co. kg.
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg • Germany
Phone • +49 (0)40 20 00 00 0
Fax • +49 (0)40 20 00 00 50
E-mail • info@seca.com
All contact data under www.seca.com
808
seca
D
Bedienungsanleitung und Garantieerklärung
GB
Instruction manual and guarantee
F
Mode d'emploi et garantie
I
Manuale di istruzioni e garanzia
E
Manual de instrucciones y garantia
DK
Betjeningsvejledning og garantibevis
S
Bruksanvisning och garanti
N
Bruksanvisning og garantierklæring
FIN
Käyttöohje ja takuu
NL
Bedieningshandleiding en garantieverklaring
P
Instruções de utilização e declaração de garantia
GR
Οδηγίες χειρισμού και εγγύηση
PL
Instrukcja obsługi i deklaracja gwarancji
RUS
TR
Kullanım kılavuzu ve garanti beyanı
J
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Seca 808

  • Página 21 Model 808...
  • Página 31 Modèle 808...
  • Página 41 Modello 808...
  • Página 42 La báscula está construida de manera es- Aparte de la determinación convencional table y le prestará buenos servicios. Es fá- del peso, la báscula seca 808 puede de- cil de manejar y la indicación es de fácil terminar también el índice de masa corpo- lectura.
  • Página 43: Abastecimiento De Corriente

    – Conmutar la visualización de peso, si fuera necesario (ver más abajo). – Cuando se sobrecargue la báscula más de 150 kg. ó 330.6 lb. en el visua- – Cargar la báscula y permanecer lizador aparece tranquilo. St0P Modelo 808...
  • Página 44: Desconexión Automática /Ahorro De Energía

    Memorización de los datos personales La báscula seca 808 puede memorizar los datos de hasta cuatro personas distintas. Adi- cionalmente es posible efectuar una medición en el llamado modo de invitado (véase “Medición en el modo de invitado” en la pagina 44). Las cuatro memorias personales se asignan respectivamente a una de las teclas MENU, ▲, ▼...
  • Página 45 30 minutos), Medición con detección automática de la persona La báscula seca 808 puede detectar mediante el peso, si la persona situada en la bás- cula corresponde a los valores memorizados en una de las cuatro memorias personales.
  • Página 46 Aviso: Si su peso determinado se sitúa cerca del peso memorizado de otra persona, podría dar- se el caso de que sus valores de medición se asignen a otra memoria personal. Com- pruebe durante la medición si aparece el símbolo correcto de la memoria personal. Si fuera necesario y la detección automática de la persona no funcionara, inicie la báscula antes de la medición con la tecla MENU, ▲, ▼...
  • Página 47: Evaluación De Los Valores De Medición De Grasa Y Agua Corporal

    Se recomienda aumentar de peso para mejorar el estado de salud y el rendimiento. En caso de duda consulte a un especialista. • BMI entre 18,5 y 24,9: El peso del paciente es normal. Puede seguir con este peso. Modelo 808...
  • Página 48: Limpieza

    ... al medir el contenido de grasa y agua corporal aparece – Deberá realizar la medición descalzo, de lo contrario no se garantiza el suficiente con- tacto con los sensores. En caso de tener una piel seca, humedezca ligeramente los pies para aumentar la conductividad.
  • Página 49: Mantenimiento

    9. Datos técnicos Medidas: Fondo: 300 mm Anchura: 46 mm Altura: 330 mm 20 mm Tamaño de cifras aprox. 2,8 kg. Tara +10 °C hasta +40 °C Gama de temperatura 150 kg / 330.6 lb / 23:08 st Carga máxima Modelo 808...
  • Página 50: Eliminación

    Otros derechos no Rogamos a los clientes extranjeros que se pueden tenerse en consideración. El dirijan ante un caso de garantía al vende-...
  • Página 51 Modelo 808...
  • Página 61 808...
  • Página 71 808...
  • Página 81 808...
  • Página 91 Malli 808...
  • Página 101 808...
  • Página 111 Modelo 808...
  • Página 121 Μoντέλο 808...
  • Página 132 808, seca (kg), (lb) (st). seca 808 • • • • • • . “ ” . 138). …...
  • Página 133 – 8.000 AAA, 1,5 . batt – – . 3). – „Battery“ – – (kg) (lb) (kg) (st). – – – . 5). – se(a 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. 0 – – . “ –...
  • Página 134 (BMI), seca 808 . “ ” . 132). • • Err 2 (2 - • • • . 6). • • seca 808 • seca 808 . “ ” . 134). MENU, ▲, ▼ – MENU, ▲, ▼...
  • Página 135 – MENU MALE ATHLETIC: HEIGHT. FEMALE ATHLETIC: – – ▲ ▼ SET. – – SET. ▲ ▼. – – ▲ ▼ SET. seca 808 – – . 6). se(a 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. 0...
  • Página 136 (MENU, ▲, ▼ – SET). – (BMI), – – 136. MENU, ▲, ▼ SET. BMI, – MENU SET. FEMALE NORMAL: se(a 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. 0 GUEST. – MALE ATHLETIC: MENU HEIGHT. FEMALE ATHLETIC: –...
  • Página 137 – . 6). (BMI), – 136. – 20 – 40 21 – 33% 33 – 39% 41 – 60 23 – 35% 35 – 40% 61 – 79 24 – 36% 36 – 42% 20 – 40 8 – 19% 19 –...
  • Página 138 2000 • BMI 18,5 • BMI 18,5 24,9 • BMI 30 ( • BMI … – – … 0. 0 0 – – Err 2 –...
  • Página 140 batt AAA, 1,5 . – . 3). – – „Battery“ – – 300 mm 46 mm 330 mm . 2,8 kg +10 °C +40 °C 150 kg / 330.6 lb / 23:08 st 2 kg / 4.4 lb 0.2 lb 80,0% 0,1% 80,0%...
  • Página 141 (Hg), (Cd) (Pb). service@seca.com seca.
  • Página 151 Model 808...
  • Página 161 808モデル 1 59 Japan Russland...
  • Página 164 … erfüllt im wesentlichen die Richtlinie 2004/108/EG ... opfylder i alt væsentligt direktiv 2004/108/EF om über die elektromagnetische Verträglichkeit. elektromagnetisk kompatibilitet. Sollte es trotzdem bei der Benutzung der Skulle der alligevel ved brugen af vægten i Waage in der Nähe von starken elektroma- nærheden af stærke elektromagnetiske strå- gnetischen Strahlen wie zum Beispiel Mikro- ler, for eksempel mikrobølgeapparater, mobi-...

Tabla de contenido