Oxford Oximiser 601 Manual De Usuario

Cargador de baterías y optimizador de acondicionado
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Essential 12V Battery Optimiser
For charging most 12 Volt batteries 4 - 30Ah
P. 2 - 7
P. 8 - 14
Bruksanvisning
P. 15 - 21
Bedienungsanleitung
P. 22 - 28
Manuale utente
2
see page 51 for foreign descriptions
1
Ventilation
2
Battery connection/
polarity error
3
Dead battery indicator
Oximiser 601 v.1
USER MANUAL
1
3
4
6
LED charge voltage indicator
4
Continuous fl oat charge
5
6
Induction cooling vent
www.oxprod.com
P. 29 - 35
Manual de usuario
P. 36 - 43
Instrukcja użytkownika
P. 44 - 51
Bruksanvisning
5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oxford Oximiser 601

  • Página 29: Cargador De Baterías Y Optimizador De Acondicionado

    GUARDE ESTAS INSTRUCTIONES (A) Introducción El OXIMISER 601 es un moderno cargador diseñado para cargar, optimizar y prolongar la vida de una batería de automóvil de 12V. El OXIMISER 601 utiliza una carga continua que reduce la corriente de carga para garantizar que la batería se cargue correctamente.
  • Página 30: (B) Fases De Carga

    Si la batería se ha dañado permanentemente, o bien no aceptará una corriente de carga, o si el voltaje es inferior a 3V, el Oximiser 601 no efectuará la recarga. El LED rojo (<3 V) permanecerá encendido hasta que desconecte el Oximiser 601 de la batería.
  • Página 31 No utilice el cargador si el cable o la clavija presentan daños – sustituya el cable o la clavija inmediatamente. Si el cable de corriente está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona similarmente cualifi cada para evitar daños. Oxford Products puede ofrecer un centro de reparaciones.
  • Página 32 NO cargue NUNCA una batería congelada. 12. CÓMO CONECTAR EL OXIMISER 601 A UNA BATERÍA PREPARACIÓN PARA LA CARGA: a) Si es necesario, extraiga la batería del vehículo para la carga, saque siempre primero el terminal de tierra de la batería.
  • Página 33 No cubra el Oximiser 601 durante el uso. El soporte de pared suministrado garantiza una ventilación óptima cuando se coloca una posición bien ventilada.
  • Página 34 - Si la alimentación de corriente está conectada al Oximiser 601 pero la batería no está conectada al cargador, el cargador no generará ningún tipo de energía.
  • Página 35: (D) Equipo De Serie Y Accesorios Opcionales

    PPP76001:2008 inc. ZEK 01.2-08 Normas CE-EMC: EN55014-1:2006, EN55014-2/A1:2001, EN61000-3-2:2006; EN61000- 3-3/A2:2005 TUV/GS Diseñado y fabricado por OXFORD PRODUCTS Ltd según las más elevadas especifi caciones. Dirección registrada: Oxford Products Ltd, De Havilland Way, Range Road, Witney, Oxfordshire, OX29 0YA. R.U.
  • Página 51 Ventilation Błąd podłączenia/biegunowości Fel i batterianslutningen akumulatora Ładowanie konserwacyjne Ładowanie konserwacyjne Indikator för tomt batteri Lysdiodsdisplay för visning av Dioda LED wskaźnika napięcia laddningsstatusWentylacyjnych 3. Wskaźnik rozładowania akumulatora Indikator för tomt batteri Wentylacyjnych indukcyjne chłodzenia Kylning vent Oximiser 601 v.1...

Tabla de contenido