Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
GB
Original operating instructions
Petrol water pump
F
Instructions d'origine
Pompe a eau a essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa dell'acqua a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzin-vandpumpe
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven vattenpump
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínové čerpadlo na vodu
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínové čerpadlo na vod
NL
Originele handleiding
Benzine waterpomp
9
Art.-Nr.: 41.905.30
Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 1
Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua con motor
de gasolina
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen vesipumppu
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновый водяной насос
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska vodna črpalka
H
Eredeti használati utasítás
Benzin-vízszivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de apă pe benzină
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκινητη αντλια νερου
GC-PW 16
I.-Nr.: 21023
27.03.2024 10:45:59
27.03.2024 10:45:59
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-PW 16
Resumen de contenidos para EINHELL GC-PW 16
- Página 1 GC-PW 16 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Benzin-Wasserpumpe Bomba de agua con motor de gasolina Original operating instructions Petrol water pump Alkuperäiskäyttöohje Bensiinikäyttöinen vesipumppu Instructions d’origine Pompe a eau a essence Оригинальное руководство по эксплуатации Istruzioni per l’uso originali Бензиновый водяной насос...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 2 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 2 27.03.2024 10:46:02 27.03.2024 10:46:02...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 3 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 3 27.03.2024 10:46:05 27.03.2024 10:46:05...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 4 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 4 27.03.2024 10:46:12 27.03.2024 10:46:12...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 5 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 5 27.03.2024 10:46:18 27.03.2024 10:46:18...
-
Página 70: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 11. Filtro de aire Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 12. Cesta de aspiración serie de medidas de seguridad para evitar le- 13. Palanca del estárter siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 14. Llave de bujía de encendido atentamente este manual de instrucciones/adver- 15. -
Página 71: Características Técnicas
pueden bombear los líquidos siguientes: agua 5.1 Preparación del aparato • limpia (agua dulce), agua de lluvia o lejía en baja Llenar el motor con aceite para motor (ver concentración. Está prohibido bombear líquidos también el apartado 7.2.1 Cambio de aceite). •... -
Página 72: Proceso De Aspiración
Cuando el motor esté caliente, dejar la palanca utilizar productos de limpieza o disolventes ya del estárter en posición “Run” al arrancar el motor. que se podrían deteriorar las piezas de plá- stico del aparato. Es preciso tener en cuenta Explicación de las posiciones del acelerador (fi... -
Página 73: Almacenamiento
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 74: Reparación De Fallos
¡Atención! La bomba no debe funcionar en seco. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 74 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 74... -
Página 75: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 76: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 76 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 76 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 76... - Página 120 Emission No.: e9*2016/1628*2021/1068SHB2/P*31111*00 (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 809; EN 55012; EN 61000-6-1 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 09.11.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Luo Yong/Product-Management First CE: 19 Archive-File/Record: NAPR030456 Art.-No.: 41.905.30 I.-No.: 21023...
- Página 122 - 122 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 122 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 122 27.03.2024 10:46:54 27.03.2024 10:46:54...
- Página 123 - 123 - Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 123 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 123 27.03.2024 10:46:54 27.03.2024 10:46:54...
- Página 124 EH 03/2024 (01) Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 124 Anl_GC_PW_16_SPK9.indb 124 27.03.2024 10:46:54 27.03.2024 10:46:54...