Snap-On CTC596 Traducción De Las Instrucciones Originales
Cargador de baterías/ batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCTC596CE Rev B
CTC596
Battery Charger
CTB5196
Battery Pack
1
(09/14)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Snap-On CTC596
Resumen de contenidos para Snap-On CTC596
-
Página 33: Mensajes De Seguridad
Seguridad en el área de trabajo Mensajes de seguridad • Manténgala limpia y bien iluminada. Un área de trabajo Snap-on Tools Company proporciona mensajes de desordenada o poco iluminada puede ser causa de seguridad que incluyen todas las situaciones razonables accidentes. -
Página 34: Uso Y Mantenimiento De Herramientas Con Baterías
• Es importante realizar mantenimiento a las temperaturas de 49 °C o superiores. herramientas mecánicas. Confirme que las partes • Los cargadores CTC596/CTCA596/CTCE596/CTCU596/ móviles no estén desalineadas ni agarrotadas, que no CTCJ596 no cargarán la batería cuando la temperatura haya piezas rotas y que no exista ningún otro problema sea inferior a 0 °C o superior a 40 °C. -
Página 35: Mensajes De Seguridad Sobre El Cargador De Baterías
No cambie el enchufe de ningún modo. El sello RBRC™ en la batería de níquel-cadmio incluida en este producto indica que Snap-on participa de forma voluntaria en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al finalizar su vida útil. -
Página 36: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
• Tenga cuidado de no pisar, tropezar, dañar o tensionar reemplácelo inmediatamente. el cable. — El reemplazo del cable para el cargador CTC596/ CTCJ596 debe realizarse en un centro de reparaciones autorizado de Snap-on dado que hacen falta herramientas especiales. -
Página 37: Especificaciones De La Batería
SÍMBOLOS Especifi caciones del cargador de la batería CONSULTE EL MANUAL/ FOLLETO DE INSTRUCCIONES Entrada CTC596 ........120 VCA, 50/60 Hz CTCA596/CTCE596/CTCU596 ............... 220-240 VCA, 50/60 Hz USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS CTCJ596 ......... 100 VCA, 50/60 Hz Salida Todos los modelos ........0,6 A... -
Página 38: Mantenimiento
3. Inserte la batería en el cargador, presionando Snap-on al teléfono 1-877-762-7664. levemente hasta que éste se encaje y el piloto rojo se • Utilícela únicamente con cargadores de Snap-on para encienda. El piloto rojo destella para indicar que el baterías de la serie CTB. - Página 45 Notes: ZCTC596CE Rev B (09/14)
-
Página 51: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, EE. UU. Producto: Serie de cargadores de baterías Modelo: CTCE596/CTCU596 Número de serie: 1418XXXX-->XXXXXXXX El abajo firmante declara, en nombre del fabricante y en relación con el producto o productos antedichos, que cumple con las siguientes cláusulas de:...