HT Instruments HT7051 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HT Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HT7051
  6. Manual de instrucciones
HT Instruments HT7051 Manual De Instrucciones

HT Instruments HT7051 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT7051:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
© Copyright HT ITALIA 2024
Release 4.00 - 18/07/2024
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HT Instruments HT7051

Resumen de contenidos para HT Instruments HT7051

  • Página 1 © Copyright HT ITALIA 2024 Release 4.00 - 18/07/2024...
  • Página 36 ENGLISH User manual © Copyright HT ITALIA 2024 Release EN 4.00 - 18707/24...
  • Página 69 ESPAÑOL Manual de instrucciones © Copyright HT ITALIA 2024 Versión ES 4.00 - 18/07/2024...
  • Página 70 HT7051 - HT7051N INDICE PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............ 2 1.1 Instrucciones preliminares ....................2 1.2 Durante el uso ........................3 1.3 Después del uso ........................3 1.4 Definición de categoría de medida (sobretensión) ............... 3 DESCRIPCIÓN GENERAL ..................4 2.1 Funcionalidad del instrumento .....................

  • Página 71: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    HT7051 - HT7051N 1 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido proyectado en conformidad a las directivas IEC/EN61557-1 y IEC/EN 61010-1 relativas a los instrumentos de medida electrónicos. ATENCIÓN Para su seguridad y para evitar dañar al instrumento, le rogamos que siga los procedimientos descritos en el presente manual y lea con particular atención...

  • Página 72: Durante El Uso

    HT7051 - HT7051N 1.2 DURANTE EL USO Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN La falta de observación de las advertencias y/o instrucciones pueden dañar el instrumento y/o sus componentes o ser fuente de peligro para el usuario.

  • Página 73: Descripción General

    HT7051 - HT7051N 2 DESCRIPCIÓN GENERAL Le agradecemos que haya escogido un instrumento de nuestro programa de ventas. El instrumento que acaba de adquirir, si se utiliza según lo descrito en el presente manual, le garantizará medidas precisas y fiables. El instrumento está realizado de modo que garantiza la máxima seguridad gracias a un desarrollo de nueva concepción que asegura...

  • Página 74: Nomenclatura

    HT7051 - HT7051N 4 NOMENCLATURA 4.1 DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO LEYENDA: 1. Clavijas de entrada 2. Toma Europlug. 3. Conector RS232 4. Tecla FUNC/ERASE MEM 5. Teclas flechas multifunción 6. Tecla ESC/RECALL MEM 7. Tecla SET/DISPLAY MEM 8. Tecla SAVE 9. Tecla START/STOP 10.

  • Página 75: Descripción Del Visualizador

    HT7051 - HT7051N Tecla ESC/RECALL MEM → utilizado para: • Accede a los datos guardados en memoria (si dispone) • De una pantalla de configuración de parámetros o de visualización de los datos en memoria, una pulsación de la tecla permite volver a la visualización anterior Tecla SAVE →...

  • Página 76: Descripción De Los Terminales De Medida

    HT7051 - HT7051N 4.4 DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE MEDIDA LEYENDA: 1. Barrera protección paramano. 2. Zona de seguridad. Fig. 2: Terminales de medida 4.5 TERMINAL GUARD Nos podemos encontrar casos donde la medida puede ser falseada por corrientes superficiales. Aplicando tensión a un aislamiento en examen, pueden haber dos corrientes diferenciadas: una que fluye por el interior y otra por la superficie del objeto.

  • Página 77: Instrucciones Operativas

    HT7051 - HT7051N 5 INSTRUCCIONES OPERATIVAS 5.1 ENCENDIDO Al encender el instrumento emite una breve señal acústica y durante un segundo visualiza todos segmentos visualizador. Sucesivamente muestra la versión de la firmware cargada, después se pone en la última modalidad de medición seleccionada antes del apagado.

  • Página 78: Medida De Aislamiento En Modalidad Fix

    HT7051 - HT7051N 5.2 MEDIDA DE AISLAMIENTO EN MODALIDAD FIX Esta función será efectuada según la norma IEC/ EN61557-2. La modalidad FIX permite la rápida selección de la tensión de prueba entre los valores: 250, 500, 1000, 2500, 5000VCC. ATENCIÓN •...
  • Página 79 HT7051 - HT7051N Pulsando teclas flechas instrumento muestra siguiente pantalla donde será visualizado el valor de la tensión de entrada. Pulse la tecla MODE/CLEAR SMOOTH para configurar una de las siguientes tensiones de prueba: 250V, 500V, 1000V, 2500V, 5000V. Inserte los cables de medida en el correspondientes terminal de entrada del instrumento -Rx, +Rx y GUARD (ver §...
  • Página 80 HT7051 - HT7051N Durante una medida es también posible visualizar la corriente de perdida, el DAR (Informe de Descarga Dieléctrica con la duración de la prueba > 1 minuto), el PI (Indice de Polarización con duración de la prueba > 10 minutos) que se presenta ciclicamente a la presión de la tecla flecha (ver §...

  • Página 81: Configuración De Los Parámetros De Prueba Modalidad Fix

    HT7051 - HT7051N 5.2.1 Configuración de los parámetros de prueba modalidad FIX Pulsando cíclicamente la tecla SET/DISPLAY MEM, es posible seleccionar los siguientes parámetros: • Valor mínimo de Aislamiento (MIN) comprendido entre 0.01M - MAX • Valor máximo de Aislamiento (MAX) comprendido entre (MIN) - 10T...

  • Página 82: Medida De Aislamiento En Modalidad Adjust

    HT7051 - HT7051N 5.3 MEDIDA DE AISLAMIENTO EN MODALIDAD ADJUST Esta función se efectúa según la norma IEC/ EN61557-2. La modalidad ADJUST permite la regulación fina de la tensión de prueba entre 100 - 5000VCC. ATENCIÓN • El instrumento puede ser utilizado sobre instalaciones con categoría de sobretensión CAT IV 600V respecto a tierra con tensión máxima 600V...
  • Página 83 HT7051 - HT7051N Pulse la tecla flecha el instrumento muestra la siguiente pantalla donde será visualizado el valor de la tensión de entrada. Controle que la tensión de prueba configurada sea la deseada. En el caso que no lo fuese para modificarla haga referencia al § 5.3.1.
  • Página 84 HT7051 - HT7051N Durante una medida es también posible visualizar la corriente de perdida, el DAR (Informe de Descarga Dieléctrica con la duración de la prueba > 1 minuto), el PI (Indice de Polarización con duración de la prueba > 10 minutos) que se presenta ciclicamente a la presión de la tecla flecha (ver §...

  • Página 85: Configuración De Los Parámetros De Prueba Modalidad Adjust

    HT7051 - HT7051N 5.3.1 Configuración de los parámetros de prueba modalidad ADJUST Pulsando ciclicamente la tecla SET/DISPLAY MEM, es posible seleccionar los siguientes parámetros: • Valor mínimo de Aislamiento (MIN) comprendido entre 0.01M - MAX • Valor máximo de Aislamiento (MAX) comprendido entre (MIN) - 10T...

  • Página 86: Medida De Aislamiento En Modalidad Ramp

    HT7051 - HT7051N 5.4 MEDIDA DE AISLAMIENTO EN MODALIDAD RAMP Esta función se efectúa según la norma IEC/EN61557-2. La modalidad RAMP permite la selección de tres típos de rampa diferentes: RAMP#1 RAMP#2 RAMP#3 Para cada tipo de rampa son programables los tiempos, las tensiones de prueba y el número de veces que la rampa será...
  • Página 87 HT7051 - HT7051N Sobre el visualizador aparece una pantalla donde será mostrada: • El tipo RAMPA seleccionada • La barra gráfica a cero • La indicación "--- TΩ" • La tensión de prueba • El valor del tiempo de prueba •...
  • Página 88 HT7051 - HT7051N Durante la medida el instrumento emite una breve señal acústica cada segundo transcurrido, y sobre el visualizador aparece la siguiente pantalla indicando: • La función seleccionada RAMP • La barra gráfica proporcional del valor de la resistencia medida •...
  • Página 89 HT7051 - HT7051N 10b. Al termino de la medida, y de la descarga de eventuales capacidades, el instrumento visualiza: • El valor resistencia aislamiento medida • El valor de la tensión generada real • El valor del tiempo relativo al parámetro T1...

  • Página 90: Configuración De Los Parámetros De Prueba Modalidad Ramp#1

    HT7051 - HT7051N 5.4.1 Configuración de los parámetros de prueba modalidad RAMP#1 Pulsando cíclicamente la tecla SET/DISPLAY MEM, es posible seleccionar los siguientes parámetros: • Valor mínimo de Aislamiento (MIN) comprendido entre 0.01M - MAX • Valor máximo de Aislamiento (MAX) comprendido entre (MIN) - 10T...

  • Página 91: Configuración De Los Parámetros De Prueba Modalidad Ramp#3

    HT7051 - HT7051N 5.4.3 Configuración de los parámetros de prueba modalidad RAMP#3 Pulsando cíclicamente la tecla SET/DISPLAY MEM, es posible seleccionar los siguientes parámetros: • Valor mínimo de Aislamiento (MIN) comprendido entre 0.01M - MAX • Valor máximo de Aislamiento (MAX) comprendido entre (MIN) - 10T...
  • Página 92 HT7051 - HT7051N Si al presionar la tecla START/STOP (con tensión prueba nominal configurada a  1000V y la resistencia de carga es  5M) la capacidad de las puntas de prueba -Rx, +Rx es > a la capacidad límite admisible, será...
  • Página 93 HT7051 - HT7051N datos guardados memoria, presionar tecla ESC/RECALL MEM será emitida un señal acústica prolongada visualizará la siguiente pantalla durante segundos. Seguidamente instrumento vuelve a la pantalla inicial. Si no hay más celdas de memoria disponibles para guardar los resultados de las mediciones en memoria, al presionar la tecla SAVE será...

  • Página 94: Gestión De Los Datos En Memoria

    HT7051 - HT7051N 6 GESTIÓN DE LOS DATOS EN MEMORIA 6.1 GUARDAR LAS MEDIDAS Después de haber efectuado una medición pulse el tecla SAVE, el instrumento visualiza siguiente pantalla indicando: • El número de la localización de memoria en la cual será guardada la medida •...

  • Página 95: Rellamar Las Medidas Memorizadas

    HT7051 - HT7051N 6.3 RELLAMAR LAS MEDIDAS MEMORIZADAS Pulse la tecla ESC/RECALL MEM. El instrumento visualiza pantalla siguiente indicando: • El número de la última localización de memoria utilizada • El valor del parámetro P Pulse las teclas flechas para seleccionar la localización de memoria de la cual quiere visualizar el contenido.

  • Página 96: Mantenimiento

    HT7051 - HT7051N 9 MANTENIMIENTO 9.1 GENERALIDADES 1. Durante el uso y el almacenamiento respete las recomendaciones enumeradas en este manual para evitar posibles daños o peligros durante el uso 2. No utilice el instrumento en entornos caracterizados por elevadas tasas de humedad o temperatura.

  • Página 97: Especificaciones Técnicas

    HT7051 - HT7051N 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Incertidumbre indicada es [%lectura + (número digs*resolución)] a 23°C±5°C, < 80%RH TENSIÓN VCC Escala Resolución Incertidumbre Protección contra sobrecargas 10  600V (2.0lectura + 2dgt) CAT IV 600V respecto Tierra TENSIÓN VCA TRMS Escala Resolución...

  • Página 98: Normas De Referencia

    Dimensiones (L x La x H): 360 x 310 x 195mm Peso: 3.5kg Alimentación Alimentación externa: 220-240VAC, 50-60Hz, 20VA (HT7051) 110-120VAC, 50-60Hz, 20VA (HT7051N) Tipo batería interna: 1x4.8V, 3800mAh NiMH recargable a través red Tiempo de recarga: 4 horas ES - 29...

  • Página 99: Ambiente

    HT7051 - HT7051N Fusible: T 200mA H 250V, Ir:1,5kA símbolo “ ” aparece sobre el visualizador Indicación batería descargada: Autonomía Baterías: >1000 Pruebas @ 5kV sobre 5M (Tiempo prueba: 5seg, intervalo entre pruebas: 25seg) en acuerdo a IEC/EN61557-2. (§ 6.7) Autoapagado: Se activa después de aprox.

  • Página 100: Asistencia

    HT7051 - HT7051N 11 ASISTENCIA 11.1 CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.

  • Página 101: Notas Teóricas

    HT7051 - HT7051N 12 NOTAS TEÓRICAS 12.1 ÌNDICE DE POLARIZACIÓN (PI) La finalidad de esta prueba diagnóstica es evaluar la influencia de la parte de polarización. Después de aplicar una tensión elevada a un aislante, los dipolos eléctricos distribuidos en el aislante se alinean en la dirección del campo eléctrico aplicado. Este fenomeno es llamado polarización.
  • Página 136 PORTUGUÊS Manual de instruções © Copyright HT ITALIA 2024 Versão PT 4.00 - 18/07/2024...

Este manual también es adecuado para:

Ht7051n

Tabla de contenido