HT Instruments HT4020 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HT Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HT4020
  6. Manual de instrucciones

HT Instruments HT4020 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT4020:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1.800.561.8187
information@itm.com
www.
.com
 Copyright HT ITALIA 2013
Release 2.00 - 04/02/2013
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HT Instruments HT4020

Resumen de contenidos para HT Instruments HT4020

  • Página 1 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com  Copyright HT ITALIA 2013 Release 2.00 - 04/02/2013...
  • Página 32 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Página 33 ENGLISH User manual 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com  Copyright HT ITALIA 2013 Release EN 2.00 - 04/02/2013...
  • Página 62 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Página 63 ESPAÑOL Manual de Instrucciones 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com  Copyright HT ITALIA 2013 Versión ES 2.00 - 04/02/2013...
  • Página 64 HT4020 - HT4022 Indice: PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2     1.1.  Instrucciones preliminares ....................2  1.2.  Durante el uso ........................3  1.3.  Después del uso........................ 3  1.4.  Definiciòn de categorìa de medida (sobretensiòn) ............3  DESCRIPCION GENERAL ................... 4  ...

  • Página 65: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    HT4020 - HT4022 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Este aparato está conforme a las normas de seguridad IEC/EN61010-1 relativas a los instrumentos electrónicos de medida. Para su propia seguridad y la del propio aparato, usted debe seguir los procedimientos descritos en este manual de instrucciones y especialmente leer todas las notasprecedidas del símbolo...

  • Página 66: Durante El Uso

    HT4020 - HT4022 1.2. DURANTE EL USO Lea las recomendaciones siguientes ATENCIÓN La no contemplación de los avisos y/o las instrucciones de uso pueden dañar el instrumento y/o sus componentes o incluso dañar al usuario.  Cuando cambie de escala, primero saque el conductor a medir o el circuito de la mordaza para evitar posibles accidentes.

  • Página 67: Descripcion General

    HT4020 - HT4022 2. DESCRIPCION GENERAL El equipos HT4020 y HT4022 es capaz de realizar las siguientes mediciones:  Tensión CA en verdadero valor eficaz TRMS  Tensión CC  Corriente CA en verdadero valor eficaz TRMS  Armónicos (1 –25 ) de Tensión (HT4022)

  • Página 68: Instrucciones De Uso

    4.1.1. Descripción de los controles LEYENDA: 1. Maxilar 2. Guardamanos 3. Tecla D-H / 4. Gatillo de apertura 5. Conmutador de funciones 6. Tecla ENERGY (HT4020) Tecla ENERGY/H (HT4022) 7. Tecla FUNC (HT4020) Tecla FUNC/HARM (HT4022) 8. Tecla MAX/MIN/PK (HT4020) Tecla MAX/MIN/PK/H...

  • Página 69: Uso Del Capuchon De Goma

    HT4020 - HT4022 4.1.3. Uso del capuchon de goma El instrumento incluye en dotación de un capuchón de goma que, insertado sobre el maxilar, permite alojar una de las dos puntas de prueba de medida, como muestra la Fig. Fig. 3: Uso de la pinza con el capuchon de goma Esto permite un uso muy práctico del instrumento, pudiendo operar con los 2 terminales...

  • Página 70: Descripciòn De Las Teclas De Funciòn

    HT4020 - HT4022 4.2. DESCRIPCIÒN DE LAS TECLAS DE FUNCIÒN 4.2.1. Tecla D-H/ Una pulsación de la tecla D-H/ activa la función HOLD, congelando el valor del parámetro medido. Sobre el visualizador aparece el símbolo "H". Esta modalidad de funcionamiento será deshabilitada cuando si pulsa nuevamente la tecla o girando el conmutador.

  • Página 71: Instrucciones Operativas

    HT4020 - HT4022 4.3. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 4.3.1. Medida de Tension CA / CC ATENCIÓN  La máxima tensión de entrada es de 600Vrms. No mida tensiones que excedan de los límites indicados. La superación de los límites de tensión puede causar shock electrico al usuario y dañar al instrumento.

  • Página 72: Medida De Frequencia Tensión Ca

    HT4020 - HT4022 4.3.2. Medida de Frequencia tensión CA ATENCIÓN  El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites. Si se exceden los límites puede causar el choque eléctrico y dañar la pinza.

  • Página 73: Medida De Los Armònicos De Tension (Ht4022)

    HT4020 - HT4022 4.3.3. Medida de los Armònicos de tension (HT4022) ATENCIÓN El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites. Si se exceden los límites puede causar el choque eléctrico y dañar la pinza.

  • Página 74: Medida De La Resistencia Y Prueba De Continuidad

    HT4020 - HT4022 4.3.4. Medida de la Resistencia y Prueba de Continuidad ATENCIÓN Antes de realizar cualquier medida en un circuito de resistencia, desconecte la alimentación del circuito y asegúrese que los condensadores estén descargados. Fig. 7: Medidas de Resistencia y prueba de continuidad ...

  • Página 75: Medida De La Corriente Ca

    HT4020 - HT4022 4.3.5. Medida de la Corriente CA ATENCIÓN Asegúrese que todos los terminales de entrada del instrumento estén desconectados. Fig. 8: Medida de corriente CA 1. Seleccione la posición “ ” 2. Abra el maxilar y engatille un único cable al centro del toroidal (ver § 4.1.2 y Fig. 8). El valor de la corriente y de la frecuencia serán respectivamente indicadas sobre el...

  • Página 76: Medida De La Frequencia De La Corriente Ca

    HT4020 - HT4022 4.3.6. Medida de la Frequencia de la corriente CA ATENCIÓN Asegúrese que todos los terminales de entrada del instrumento estén desconectados. Fig. 9: Medida de la frecuencia de la corriente CA 1. Seleccione la posición “ ”...

  • Página 77: Medida De Los Armònicos De Corriente (Ht4022)

    HT4020 - HT4022 4.3.7. Medida de los Armònicos de corriente (HT4022) ATENCIÓN Asegúrese que todos los terminales de entrada del instrumento estén desconectados. Fig. 10: Análisis armónico de la corriente 1. Seleccione la posición “ ” 2. Mantenga pulsada la tecla FUNC/HARM durante 1 segundo hasta visualizar el símbolo “THD%”...

  • Página 78: Medida De Potencia Y Energía En Sistema Monofásico

    HT4020 - HT4022 4.3.8. Medida de Potencia y Energía en sistema monofásico ATENCIÓN El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites. Si se exceden los límites puede causar el choque eléctrico y dañar la pinza.

  • Página 79: Medida De Potencia Y Energía En Sistema Trifásico Equilibrado

    HT4020 - HT4022 4.3.9. Medida de Potencia y Energía en sistema trifásico equilibrado ATENCIÓN El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites. Si se exceden los límites puede causar el choque eléctrico y dañar la pinza.

  • Página 80: Medida Del Sentido Cìclico De Las Fases A 1 Terminal

    HT4020 - HT4022 4.3.10. Medida del Sentido cìclico de las fases a 1 terminal ATENCIÓN  El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites. Si se exceden los límites puede causar el choque eléctrico y dañar la pinza...
  • Página 81 HT4020 - HT4022 6. Pulse la tecla FUNC. El instrumento apaga el símbolo "MEASURING". 7. Desconecte la punta de la Fase L1, sobre el visualizador secundario es visualizado el símbolo " " 8. Posicione la punta en la Fase L2 (ver la Fig. 13 – parte derecha) 9.

  • Página 82: Medida De La Concordancia De Fase

    HT4020 - HT4022 4.3.10.1. Medida de la Concordancia de Fase ATENCIÓN  El objetivo de esta función es verificar la concordancia de fase entre los conductores de 2 terminales trifásicos antes de efectuarlo en paralelo  El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites.
  • Página 83 HT4020 - HT4022 6. Pulse la tecla FUNC. El instrumento apaga el símbolo "MEASURING" 7. Desconecte la punta de la fase L1 del primero sistema trifásico sobre el visualizador secundario es visualizado el símbolo "2PH" 8. Posicione la punta en segundo cable de la Fase L1 del segundo sistema trifásico (ver (ver la Fig.

  • Página 84: Función Busca Fases A 1 Terminal

    HT4020 - HT4022 4.3.10.2. Función busca fases a 1 terminal ATENCIÓN  El valor máximo de entrada para tensión CA es de 600Vrms. No trate de medir ninguna tensión que exceda estos límites. Si se exceden los límites puede causar el choque eléctrico y dañar la pinza ...

  • Página 85: Mantenimiento

    HT4020 - HT4022 5. MANTENIMIENTO 5.1. GENERALIDADES 1. Esta pinza digital es un instrumento de precisión. Por lo tanto en su uso o en su almacenamiento no exceda los valores límite ni las especificaciones requeridas para evitar en lo posible cualquier daño o peligro durante el uso.

  • Página 86: Especificaciones Técnicas

    HT4020 - HT4022 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1. CARATERISTICAS TÉCNICAS Precisión está indicada como [%lectura + (num de díg*resolución)] a 23°C±5°C,< 75%HR Tensión CC Escala Resolución Precisión Impedancia de entrada 0  599.9V (1.0%lec+ 3dgt) 0.1V 1M Tensión CA (TRMS) Precisión Escala Resolución...

  • Página 87: Normas De Referencia

    HT4020 - HT4022 MAX / MIN / MEDIO Resistencia y Prueba de continuidad Escala Resolución Precisión Tiempo de respuesta 0.0  499.9 0.1 500  999 (1.0%lect + 5dgt) 1 1000  1999 3 El instrumento emite un señal acústica para R<40...

  • Página 88: Asistencia

    HT4020 - HT4022 7. ASISTENCIA 7.1. CONDICIONES DE GARANTIA Este equipo está garantizado en cualquier material en su defecto de fábrica, de acuerdo con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía (un año), las piezas defectuosas serán reemplazadas, el fabricante se reserva el derecho de decidir si repara o canjea el producto.

  • Página 89: Armònicos De Tensiòn Y Corriente

    HT4020 - HT4022 8. ARMÒNICOS DE TENSIÒN Y CORRIENTE 8.1. TEORÌA Cualquier onda no senoidal puede ser representada como la suma de ondas senoidales (armónicos) teniendo en cuenta que su frecuencia corresponde a un múltiplo de la frecuencia fundamental (en el caso de la red = 50Hz), según la relación: ...

  • Página 90: Valores Lìmite De Los Armònicos

    HT4020 - HT4022 8.2. VALORES LÌMITE DE LOS ARMÒNICOS El Normativa EN-50160 fija los límites para las tensiones Armónicas que el Ente proveedor puede introducir en la red. En condiciones normales de ejercicio, durante cualquier período de una semana, el 95% de los valores eficaces de cada tensión armónica, sobre los 10 minutos, tendrá...

  • Página 91: Consecuencia De La Presencia De Armónicos

    HT4020 - HT4022 La suma vectorial de las corrientes en un sistema bien balanceado que alimenta a cargas no lineales es demasiado baja. Por lo tanto no se eliminan todos los armónicos. Los múltiples de orden impar quedan añadidas en el neutro y pueden causar sobrecalentamientos con cargas balanceadas.
  • Página 92 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Página 122 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

Este manual también es adecuado para:

Ht4022

Tabla de contenido