INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE el escalón sin caerse por el borde� Puede ser necesario colocar una barrera física en el borde SEGURIDAD para evitar que la unidad se caiga� Asegúrese INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE de que la barrera física no represente un peligro de tropiezo�...
Página 61
No utilice el aparato en entornos exteriores, No desenchufe el aparato tirando del cable� comerciales o industriales� No utilice el aparato Para desenchufar el aparato, tome el cable de en superficies húmedas o superficies con agua alimentación desde el enchufe� estancada�...
Página 62
31� No exponga la batería o el aparato al fuego instrucciones de este Manual de instrucciones� ni a temperaturas demasiado elevadas� La Ecovacs Home Service Robotics no se hace exposición al fuego o a temperaturas por encima de 130 °C puede causar una explosión�...
Página 63
36� No utilice la aspiradora en una habitación donde 44� Desconecte el aparato antes de hacerle haya velas encendidas sobre muebles que la mantenimiento a fin de reducir el riesgo de aspiradora pueda golpear o con los que pueda lesiones a causa del movimiento de piezas� chocar accidentalmente�...
Aumente la separación entre el equipo y el receptor� Corriente continua Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor� Corriente alterna Consulte al distribuidor o a un técnico experto en aparatos de radio y televisión para obtener ayuda�...
Página 65
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no Este aparato debe estar conectado a tierra� En caso de controlado� funcionamiento incorrecto o falla, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin Este equipo se debe instalar y utilizar de acuerdo con las de reducir el riesgo de descarga eléctrica�...
Actualización del dispositivo ÚNICAMENTE para uso doméstico en INTERIORES� Este dispositivo contiene transmisores/receptores Por lo general, algunos dispositivos se actualizan cada exentos de licencia que cumplen con las normas RSS dos meses, pero no siempre con tanta especificidad� exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá�...
CONTENIDOS DEL PAQUETE Robot Estación OMNI Base Cable de alimentación Manual de instrucciones Cepillo lateral Manual de instrucciones Nota: * Las cifras e ilustraciones son solo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto� El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso�...
DIAGRAMA DEL PRODUCTO Robot Vista inferior Cubierta superior Sensores anticaída TrueMapping Sensor detector de Botones Rueda universal alfombras Sensor 3D Sensor de Cepillo lateral TrueDetect borde Botón de Sensores Cepillo liberación del antichoques y carril de tope cepillo Botones Ruedas motrices Presión breve: Salir de la estación/Volver a la estación Ranuras de montaje del...
Colector de limpieza Nota: Nota: Compatible con el módulo de drenaje/llenado automático de agua ECOVACS� Si desea · Parpadeo en rojo: Revise el motivo en la aplicación ECOVACS HOME� comprarla, visite la aplicación ECOVACS HOME o https://www�ecovacs�com/global� · Si el DEEBOT no se carga, limpie los contactos de carga con un paño limpio y seco�...
SENSORES OBSERVACIONES QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA ANTES DE LIMPIAR Nombre Descripción funcional Utilizando el principio de triangulación, que consiste en emitir y recibir rayos láser reflejados por los objetos circundantes, se puede Despeje el área que se va a limpiar y calcular mediante algoritmos información precisa de medición de ubique muebles, tales como sillas, en su TrueMapping...
0 5 m ( 0 . 1 6 ’ ) Nota: * Se recomienda utilizar la solución de limpieza DEEBOT de ECOVACS (se vende por separado)� El uso de otra solución de limpieza puede causar el deslizamiento > 0 . 0 5 m del DEEBOT, el bloqueo del depósito de agua y otros problemas�...
DEEBOT se ha encendido� Para disfrutar de todas las funciones disponibles, se recomienda controlar su DEEBOT a través de la aplicación ECOVACS HOME. Mantenga 1� Escanee el código QR ubicado en la cubierta superior para descargar la aplicación�...
Política de privacidad y Acuerdo de usuario, algunas de las funciones inteligentes mencionadas anteriormente no se pueden realizar Pausa/reactivación a través de la aplicación ECOVACS HOME, pero aún puede utilizar las funciones básicas de este producto para el funcionamiento manual� Presione brevemente para pausar�...
Antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del DEEBOT, apague el robot y desconecte la estación OMNI� Nota: ECOVACS fabrica diversos accesorios y piezas de reemplazo� Comuníquese con Servicio de atención al cliente para obtener más información sobre las piezas de reemplazo� ES-LA...
2� No utilice los dedos ni un cepillo para limpiar el filtro� Nota: Nota: No se incluyen las herramientas de mantenimiento� Limpie con su propio cepillo o con Seque completamente el filtro antes de usarlo� herramientas similares en casa� Explore más accesorios en la aplicación ECOVACS HOME o en https://www�ecovacs�com/global� ES-LA...
MANTENIMIENTO DE OTROS COMPONENTES Nota: Limpie los componentes con un paño limpio y seco� Evite el uso de aerosoles de limpieza o detergentes� ES-LA...
MANTENIMIENTO DE LA ESTACIÓN OMNI Nota: • No habilite la limpieza automática cuando el DEEBOT esté funcionando� • Si queda agua sucia en el colector de limpieza, la estación vaciará primero el agua después de una pulsación larga� Mantenga presionado para comenzar la limpieza automática�...
MANTENIMIENTO DEL COLECTOR DE LIMPIEZA Lleve la bandeja desmontable al área de lavado Instálelos El sonido de clic indica una instalación adecuada� Lleve la base al área de lavado Nota: Instale el colector de limpieza correctamente para evitar el mal funcionamiento� ES-LA...
MANTENIMIENTO DE LA BOLSA PARA POLVO Deseche la bolsa para polvo Clic Extraiga la bolsa para polvo sujetando el mango; esto puede evitar eficazmente la fuga de polvo� Limpie la cabina de recolección de polvo con un paño seco y Cierre la cabina de recolección de polvo coloque una bolsa para polvo nueva Clic...
• El DEEBOT no se puede cargar cuando se apaga la alimentación� • Si la batería está demasiado descargada o no se usa durante mucho tiempo, puede que el DEEBOT no se pueda cargar� Comuníquese con ECOVACS para obtener ayuda� No lo desmonte usted mismo�...
Aplicación incorrecta instalada� Descargue e instale la aplicación ECOVACS HOME� No se está usando una red de 2,4 GHz o una red mixta El DEEBOT no es compatible con la red 5G� Use una red de de 2,4/5 GHz�...
Página 83
N.º Falla Posibles causas Soluciones Coloque la estación correctamente de acuerdo con las instrucciones La estación está colocada incorrectamente� que se indican en la sección [ CARGA del DEEBOT]� La estación no tiene alimentación eléctrica o se Compruebe si la estación está conectada a la fuente de alimentación� movió...
Página 84
Ponga una barrera física o establezca una barrera virtual a través de mueble con una entrada de altura similar� la aplicación ECOVACS HOME� Antes de limpiar, por favor organiza los cables sueltos, pantuflas y Los objetos como cables y pantuflas que están otros objetos en el suelo tanto como sea posible�...
Página 85
No lo mueva manualmente� automático� En el modo No molestar, el DEEBOT no vacía el Cancele el modo No molestar en la aplicación ECOVACS HOME o Después de regresar a la polvo después de volver a la estación� inicie manualmente la eliminación de polvo�...
Página 86
Si se encuentra fuera de la distancia disponible, también se puede El DEEBOT está demasiado lejos de la estación� utilizar la aplicación ECOVACS HOME para operar el DEEBOT� Desenchufa la Estación y espera 10 segundos antes de volver a El DEEBOT no responde a las ’ s enchufarla�...
Página 87
N.º Falla Posibles causas Soluciones El depósito de agua sucia no está instalado Golpee suavemente el depósito de agua sucia para asegurarse de correctamente� que esté instalado de forma correcta� Los tapones de sellado en el depósito de agua sucia Asegúrese de verificar que los tapones de sellado estén instalados no están instalados correctamente�...
Alimentación (mopa de lavado con agua caliente) 12 A La potencia de salida del módulo inalámbrico es inferior a 100 mW� Nota: Las especificaciones técnicas y de diseño pueden cambiar para permitir la mejora constante del producto� Explore más accesorios en https://www�ecovacs�com/global� ES-LA...