PAUTAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia: lea todas las instrucciones, ilustraciones, especificaciones y advertencias seguridad que se incluyen con este producto. No cumplir con todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. El término "herramienta eléctrica"...
Página 63
Kreg (artículo #KPS6512), incluso con la sierra con perforación 0 - 5 (artículo #ACS-SAW) como parte de la sierra con 5.1 - 8 perforación + riel de guía (artículo #ACS2000) y el kit 8.1 - 12 maestro (artículo #ACS3000).
• 15mm Deep Socket • Speed Square • Ratchet Wrench PRODUCTS COVERED IN THIS MANUAL Miter Guide Project Table Repetitive Stops Versa-Stops 48" Extension (ACS-) (ACS1000) (ACS445) (ACS735) (ACS) 10/2018 NK#### Etiqueta con instrucciones para instalación y almacenamiento Superficie de la mesa de...
CONTENIDO DEL PAQUETE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD BOLSA DE ADITAMENTOS: PAQUETE DE ADITAMENTOS CON TOPES DE EXTENSIÓN DE 48" (121,92 CM) Tuerca cuadrada Arandela ondulada Perno de hombro Arandela plana BOLSA DE ADITAMENTOS: PAQUETE DE ADITAMENTOS PARA ENSAMBLE DE BISAGRA Perillas estrella Perillas en T Abrazadera de soporte de bisagra...
Página 66
CONTENIDO DEL PAQUETE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Ensamble de la pata 2 (con manijas) Ensamble del soporte MESA DE PROYECTOS: BASE (CONTINUACIÓN) Soportes del eje Ruedas Contratuercas de brida grandes Pernos en U Contratuercas de brida pequeñas Soportes para la barra Retenedores Niveladores de pie Llaves inglesas...
PIEZAS DE ENSAMBLAJE Nombre Ensamble de las ruedas Llaves inglesas Soporte Bloqueo del soporte Encarte de la mesa de proyectos Riel de ranura en T del perímetro Ensamble de la pata 1 (extremo con rueda) Ensamble de la pata 1 (extremo con manija)
Página 68
PIEZAS DE ENSAMBLAJE Nombre Manijas Niveladores de pie Retenedores Etiqueta con instrucciones para instalación y almacenamiento...
Página 69
PIEZAS DE ENSAMBLAJE Nombre Placas para montado de bisagras Pernos de cabeza hexagonal de zinc Perillas en T Perillas estrella Arandelas planas de latón Bisagras Tornillos de tapa Tuercas de ranura en T...
Página 70
PIEZAS DE ENSAMBLAJE Nombre Topes Versa largos Topes Versa cortos Rieles de la mesa Reglas principales, enviadas en bolsa con Y Reglas secundarias, enviadas en bolsa con X Bloqueos de reglas AA Extensión de 48" (121,92 cm) BB Perno de hombro, arandela ondulada, manija de leva, arandela plana, tuerca en T CC Llave inglesa hexagonal...
Página 71
PIEZAS DE ENSAMBLAJE NOMBRE DD Topes repetitivos, pernos de cabeza hexagonal de color negro, perillas, tuercas cuadradas Barra de unión Guía de inglete, pernos de cabeza hexagonal de color negro, perillas, tuercas cuadradas...
ENSAMBLAJE Ensamble de las ruedas (1) Coloque el ensamble del soporte con relación a los soportes del eje, como se muestra. (2) Deslice los soportes del eje en el eje con las bridas de soporte enfrentadas. (3) Deslice las ruedas en los ejes con los rodamientos de la rueda que sobresalen hacia el interior.
Página 73
ENSAMBLAJE Base plegable (continuación) (7) Coloque el ensamble de la rueda con los soportes del eje extendiéndose sobre la barra superior del ensamble de la pata. (8) Ajuste el ensamble de la rueda a la superficie de la mesa con pernos en U y contratuercas de brida pequeñas.
Página 74
ENSAMBLAJE Base plegable (continuación) (12) Deslice los retenedores en los sujetadores en las placas del ancla de expansión del soporte para que las ranuras de los retenedores enganchen las placas del ancla de expansión. (13) Baje las placas del ancla de expansión con retenedores fijados en las vigas sobresalientes. (14) Presione hacia abajo los soportes plegables para que entren en contacto con la superficie de mesa.
INSTALACIÓN DE LA MESA (1) Libere los retenedores. (2) Despliegue el ensamble de la pata 2 (extremo con manija). (3) Enganche las trabas de los soportes. (4) Baje la mesa, girando sobre las ruedas, y coloque las patas del ensamble 2 sobre el suelo.
INSTALACIÓN DE LA MESA (9) Suelte el bloqueo del soporte. (10) Gire el soporte debajo de la mesa. (11) Ajuste con la mano los niveladores de pie a la altura deseada y bloquee la contratuerca del nivelador en el lugar con una llave de combinación de 3/4"...
Página 77
(10) Sujete los retenedores alrededor de la barra. (11) Despliegue las manijas para mover la mesa. Almacene la mesa plegada en posición vertical. ATENCIÓN: el riel de guía Kreg ACS de 62" (157,48 cm) (ACS430) se puede almacenar colocado si lo desea.
Kreg (artículo #ACS-SAW). (1) Junto con la instalación de la mesa (consulte Instalación de la mesa),...
Página 79
RIEL DE GUÍA (8) Gire el riel de modo que el extremo derecho quede hacia arriba y oriéntelo con la tira antiastillas hacia el borde cercano de la mesa. (9) Fije la bisagra del extremo de salida en posición vertical a la placa de montaje de la bisagra del extremo de salida con la perilla estrella y la arandela plana de latón.
INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DE SOPORTE DE LA BISAGRA (1) Retire la perilla en T ubicada sobre el lado de corte de la mesa. (2) Inserte la abrazadera de soporte de la bisagra sobre el perno de cabeza hexagonal de zinc. (3) Vuelva a instalar la perilla en T y apriete.
ALINEACIÓN DEL RIEL DE GUÍA ATENCIÓN: se deben recortar las tiras antiastillas del riel de guía antes de alinear el riel. Consulte las instrucciones para la sierra con perforación + riel de guía. (1) Inserte los topes Versa largos en los dos orificios de alineación del riel en la superficie del banco.
Página 82
REGLAS DEL RIEL DE LA MESA EL RIEL DE GUÍA NO SE MUESTRA PARA MEJORAR LA CLARIDAD (4) Deslice una regla de cinta métrica ATENCIÓN: las reglas principales deben estar en las ranuras del extremo de alimentación debajo del riel de guía, engánchela en (extremo con manija) en cada riel de la mesa.
USO DE LA MESA DE PROYECTOS Ajuste del riel de guía para el grosor de la pieza de trabajo (1) Eleve el riel de guía a medida que lo gira hacia el extremo de salida para cerrar completamente las bisagras. (2) Afloje ambas perillas estrellas de la placa de montaje y baje el riel sobre la mesa.
Página 84
USO DE LA MESA DE PROYECTOS (7) Para piezas de trabajo de menos ⁄ " (1,27 cm) de grosor, baje la bisagra en posición vertical hasta que la parte superior de la ranura repose sobre la clavija de la placa de la bisagra. (8) Apriete la perilla estrella.
TOPES REPETITIVOS (1) Instale el perno de cabeza hexagonal de color negro, la perilla y las tuercas cuadradas en los topes repetitivos. Apriete los ensambles para insertar las cabezas de los pernos en la perilla y luego aflójelos medio giro. Deslice las tuercas cuadradas en las ranuras en T del riel de la mesa.
Página 86
TOPES REPETITIVOS Pieza de trabajo debajo del riel de guía (3) Para cortes de 1" (2,54 cm) a 8" (20,35 cm) de ancho, oriente el tope con la perilla en la parte trasera y alinee el extremo de la perilla con la dimensión de corte deseada en la regla secundaria. Para cortes de menos de 7"...
Página 87
TOPES REPETITIVOS (4) Cuando corte piezas de trabajo cortas, instale la barra de unión entre los topes repetitivos. Use las reglas para posicionar cada tope. No dependa de la barra de unión para alinear los topes. Cuando regule la posición de los topes unidos, mueva ambos simultáneamente para evitar el trabamiento.
Página 88
TOPE DE EXTENSIÓN DE 48" (121,92 CM) (1) Ensamble el perno de hombro, la arandela ondulada, la manija de leva, la arandela y la tuerca en T con la llave inglesa hexagonal provista, y deslice la tuerca en la ranura en T del riel del perímetro de la mesa.
Página 89
TOPE DE EXTENSIÓN DE 48" (121,92 CM) (3) Gire la manija de leva hacia un lado. (4) Deslice la barra de extensión en la ranura en T. (5) Alinee la dimensión deseada en la barra del tope de extensión de 48" (121,92 cm) con la marca del tope de extensión de 48"...
GUÍA DE INGLETE Ensamblaje (1) Instale los tres pernos de cabeza hexagonal de color negro, las perillas y las tuercas cuadradas en la guía. Apriete los ensambles para insertar las cabezas de perno en las perillas y luego aflójelos medio giro. Calibración (1) Posicione dos topes Versa en una hilera de orificios en diagonal a 45º.
Reemplace una superficie de trabajo dañada o desgastada con una superficie con mecanizado de precisión. Comuníquese con los distribuidores de ACS, con el Servicio al Cliente de Kreg o visite Kregtool.com. CUÉNTENOS SOBRE SU EXPERIENCIA. SU OPINIÓN CUENTA. Siempre trabajamos para mejorar los productos Kreg y su satisfacción con ellos para que tenga excelentes...
Página 92
201 Campus Dr, Huxley, IA 50124 Kreg Enterprises Inc. For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les produits Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle.