Jackson WH20 ASPIRE Manual Del Usuario
Casco de soldadura
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WH20 ASPIRE
WELDING HELMET
EN
Instruction Manual
MASQUE DE SOUDEUR
FR
Mode d'emploi
SCHWEISSERSCHUTZMASKEN
DE
Bedienungsanleitung
LASHELM
NL
Handleiding
MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA
IT
Manuale di istruzioni
CASCO DE SOLDADURA
ES
Manual de instrucciones
CAPACETE DE SOLDAR
PT
Manual de Instruções
SVEJSEHJELM MED FILTER
DA
Brugervejledning
SVETSNINGSHJÄLM
SV
Instruktionsmanual
SVEISEHJELM
NO
Bruksanvisning
HEŁM SPAWALNICZY
PL
Instrukcja użytkowania
SVÁŘECÍ KUKLA
CS
Návod k použití
HITSAUSMASKI
FI
Käyttöopas
VARILNA ČELADA
SI
Priročnik za uporabo
KEEVITUSMASK
ET
Kasutusjuhend
MASCA DE SUDURĂ
RO
Manual de instrucţiuni
ШЛЕМ ЗА ЗАЩИТА ПРИ ЗАВАРЯВАНЕ
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
SUVIRINIMO ŠALMAS
LT
Naudojimo instrukcija
ZVÁRACIA HELMA
SK
Návod
METINĀŠANAS AIZSARGMASKA
LV
Instrukciju rokasgrāmata
HEGESZTŐPAJZS
HU
Kezelési útmutató
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jackson WH20 ASPIRE
Resumen de contenidos para Jackson WH20 ASPIRE
- Página 1 WH20 ASPIRE ® WELDING HELMET Instruction Manual MASQUE DE SOUDEUR Mode d’emploi SCHWEISSERSCHUTZMASKEN Bedienungsanleitung LASHELM Handleiding MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA Manuale di istruzioni CASCO DE SOLDADURA Manual de instrucciones CAPACETE DE SOLDAR Manual de Instruções SVEJSEHJELM MED FILTER Brugervejledning SVETSNINGSHJÄLM...
- Página 2 WELDING HELMET Instruction Manual MASQUE DE SOUDEUR Mode d’emploi SCHWEISSERSCHUTZMASKEN Bedienungsanleitung LASHELM Handleiding MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA Manuale di istruzioni CASCO DE SOLDADURA Manual de instrucciones CAPACETE DE SOLDAR Manual de Instruções SVEJSEHJELM MED FILTER Brugervejledning SVETSNINGSHJÄLM Instruktionsmanual SVEISEHJELM Bruksanvisning HEŁM SPAWALNICZY Instrukcja użytkowania SVÁŘECÍ...
-
Página 38: Antes De La Soldadura
-5°C a +55°C. ® • No exponga el filtro para soldadura autooscurecible a líquidos y protéjalo de la suciedad. • Use únicamente piezas de reserva JACKSON SAFETY originales. En caso de duda ®... -
Página 39: Garantia
El período de garantía de los productos WF20 ASPIRE ADF es de un año. El incumpli- ® miento de las presentes instrucciones puede dejarla sin validez. JACKSON SAFETY ® tampoco acepta la responsabilidad en el caso de usar el casco para otros fines que no sean la soldadura. -
Página 40: Reemplazo De Las Láminas De Protección
FILTRO DE PROTECCIÓN DE SOLDADURA AUTOOSCURECIBLE FUNCIONAMIENTO Los filtros para soldadura con protección autooscurecibles JACKSON SAFETY funcio- ® nan en base a obturadores de cristal líquido que protegen los ojos del soldador de la luz intensa emitida durante el proceso de soldadura. -
Página 41: Funciones
FUNCIONES Ajuste de la sombra: WF20 ASPIRE filtro electroóptico se entrega listo para usar. Revise ® el grado de protección requerida para procesos de soldadura específicos y seleccione la sombra recomendada con el botón de ajuste de sombra. Usted puede seleccionar una sombra de entre 9 y 13. -
Página 42: Funcionamiento
El ambiente es El tiempo de reacción para el primer arco sólo demasiado oscuro. será de 10 ms, luego normalmente de 0,4 ms. DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DEL FITRO JACKSON SAFETY ® 1. Célula solar Figura 2. Foto sensores (foto diodos) 3. -
Página 43: Datos Técnicos
> 50 Amp > 50 Amp Suministro de energía células solares / cambio de batería no necesario DESIGNACIONES WH20 ASPIRE Nombre comercial de la carcasa del cascol ® WF20 ASPIRE Nombre del producto del filtro para soldadura autooscurecible ® 4 - Nivel de la sombra en el estado abierto... -
Página 44: Declaración Ue De Conformidad
Examen de tipo CE: Organismo notificado 1883, ECS (European Certification Service) GmbH, Hüttfeldstraße 50, D-73430 Aalen, Germany. El casco de soldadura WH20 ASPIRE es testeado en conformidad ® con las normas EN 175 y EN 166. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD El fabricante o su mandatario establecido en la Comunidad BALDER Ltd., Teslova 30, 1000 Ljubljana, Slovenia... - Página 144 WF20 Aspire ES JACKSON SAFETY WF20 ES ® 4/9-13 SM 1/2/1/3/379 WF20 Aspire DS JACKSON SAFETY WF20 ES ® 4/9-13 SM 1/2/1/3/379...
- Página 146 USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia surewerx.com/usa surewerx.com balder.eu Made In/Fabriqué En/Hecho En China...