Hatco HDW-R2 Serie Manual De Instalación Y Operación
Cajones térmicos divididos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Split Drawer Warmers
Installation and Operating Manual
Mehrfach-Wärmeschubladen
Serie HDW-R2
Installations- und Bedienungshandbuch
P 13
Registrieren Sie sich online!
Tiroirs Chauffants Séparés
Série HDW-R2
Manuel d'installation et d'utilisation
P 35
S'inscrire en ligne!
Split Ladewarmers
Serie HDW-R2
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 57
Registreer online!
P/N 07.04.882.00
HDW-R2 Series
For
and Non
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
Cajones térmicos divididos
Serie HDW-R2
Manual de Instalación y Operación
¡Regístrese en línea!
Scaldavivande a cassetti Hatco
Serie HDW-R2
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
© 2018 Hatco Corporation
P 24
P 46
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hatco HDW-R2 Serie
Resumen de contenidos para Hatco HDW-R2 Serie
- Página 1 Manual de Instalación y Operación P 13 P 24 Registrieren Sie sich online! ¡Regístrese en línea! Tiroirs Chauffants Séparés Scaldavivande a cassetti Hatco Série HDW-R2 Serie HDW-R2 Manuel d’installation et d’utilisation Manuale per l’installazione e l’uso P 35 P 46 S’inscrire en ligne!
-
Página 24: Información Importante Para El Propietario
Los cajones térmicos Hatco extienden las capacidades de retención de calor con dos cajones de alimentos en la misma altura que un cajón estándar. Son ideales para guisos, estofados, bollos, nachos, papas, hortalizas, aves de corral, carne y postres. -
Página 25: Información Importante De Seguridad
• No tire la unidad por el cable de alimentación. autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de • No use la unidad si el cable de alimentación está... -
Página 26: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO Todos los Modelos Monitor de temperatura Los cajones térmicos divididos Hatco están construidos de acero inoxidable resistente con correderas de extensión completa y materiales de alta resistencia. Estos modelos son unidades independientes equipadas con dos, tres o cuatro cajones, bandejas para alimentos de 64 mm (2-1/2″) de... -
Página 27: Tabla De Calificación Eléctrica: Controlador Mecánico Estándar
ESPECIFICACIONES Tabla de calificación eléctrica: controlador mecánico estándar Configuraciones del Modelo Voltaje Vatios Amperios Enchufe Peso de embarque HDW-1R2 BS-1363, Schuko 7/7, AS 3112 41 kg (90 lbs.) HDW-1.5R2 BS-1363, Schuko 7/7, AS 3112 51 kg (112 lbs.) 1084 HDW-2R2 1185 BS-1363, Schuko 7/7, AS 3112 61 kg (135 lbs.) -
Página 28: Dimensiones
Ajuste a mano la pata hasta lograr un buen ajuste. No apriete demasiado. Los Cajones térmicos divididos Hatco se envían con la mayoría e. Repita los pasos c y d para las tres patas restantes. de los componentes preensamblados. Se debe proceder con cuidado cuando se desempaque la caja de envío para evitar... -
Página 29: Operación
Utilice el siguiente procedimiento para hacer funcionar el Cajón (I/O) en la posición de apagado (O). térmico dividido Hatco. Cada cajón controlarse y monitorearse individualmente usando la perilla de control de temperatura y 2. Deje que la unidad se enfríe antes de realizar cualquier el monitor de temperatura así... -
Página 30: Mantenimiento
4. Limpie en seco toda la unidad usando un paño no abrasivo autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de seco. Hatco al +1-414-671-6350. -
Página 31: Guía De Resolución De Problemas
¿Tiene preguntas sobre cómo resolver un problema? Si no logra resolver un problema, póngase en contacto con el agente de servicio autorizado de Hatco más cercano para obtener ayuda. Para encontrar la Agencia de Servicios más cercana, ingrese en el sitio web de Hatco www.hatcocorp.com, seleccione el Menú... -
Página 32: Opciones Y Accesorios
OPCIONES Y ACCESORIOS Controlador con pantalla táctil 2. Inicie el(los) temporizador(es) deseado(s). El controlador con pantalla táctil se instala en fábrica y • Toque un temporizador para reemplaza al panel de control del cajón térmico estándar. Use iniciar una cuenta regresiva el siguiente procedimiento para hacer funcionar el controlador a partir del ajuste de tiempo con pantalla táctil. -
Página 33: Cambio Entre Celsius Y Fahrenheit
OPCIONES Y ACCESORIOS Cambio de los ajustes del temporizador Actualización del firmware Utilice el siguiente procedimiento para ajustar o cambiar la Use el siguiente procedimiento para realizar una actualización temperatura del aire de la unidad. El controlador con pantalla del firmware en el controlador de la pantalla táctil. táctil se ajusta previamente en fábrica a una temperatura de 1. -
Página 34: Garantía Internacional Limitada
Hatco, o por INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. 18 meses a partir de su envío por Hatco. El comprador debe Sin limitar la generalidad de lo anterior, TALES GARANTÍAS establecer la fecha de compra del producto registrando el... -
Página 68: Symbol Identification
Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 support@hatcocorp.com www.hatcocorp.com Printed in U.S.A. May 2018...