Refco REFSCALE-S Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Refco REFSCALE-S
Resumen de contenidos para Refco REFSCALE-S
- Página 1 REFSCALE-S 4688867 INSTRUCTION MANUAL Electronic Charging Scale BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronische Füllwage MODE D’EMPLOI Balance électronique ISTRUZIONE PER L’USO Bilancia elettrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Báscula eléctrica...
- Página 126 Introducción Información general Datos técnicos Descripción del producto y las partes 4.1 Producto 4.2 Botones y navegación 4.3 Pantalla Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte y embalaje 5.2 Almacenamiento Puesta en marcha Funciones 6.2 Conexiones Gestión de la bateria Valor medido estable Error Indicación de sobrecarga Guía de solución de problemas...
-
Página 127: Introducción
REFCO REFMATE. El manual de instrucciones se puede consultar en www.refco.ch. Información general Antes de empezar a trabajar con la REFSCALE-S, por favor, lee atentamente las instrucciones de operación. Contienen información importante para el funcionamiento exitoso, el mantenimiento y la disposición de la balanza de carga electrónica. - Página 128 Identificación de la FCC: XPYNINAB1 Este dispositivo cumple con los estándares de RSS sin licencia de Industry Canada. Debe operarse bajo las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe ser capaz de resistir interferencias, incluidas aquellas que puedan causar errores durante la operación.
- Página 129 No exponga la balanza de carga electrónica a la lluvia. Siempre use gafas de protección y guantes cuando trabaje con la balanza de carga electrónica. Los productos de REFCO están específicamente diseñados y fabricados para ser manipulados por técnicos de refrigeración capacitados. Debido a las altas presiones y gases utilizados en los sistemas de refrigeración, REFCO declina toda responsabilidad por...
- Página 130 Solo se permite que técnicos de refrigeración capacitados utilicen este producto de REFCO. Observe las condiciones de operación de las especificaciones (hoja de datos). La medición del peso solo debe comenzar cuando se cumpla una condición estable o cuando se muestre el símbolo "Valor medido...
-
Página 131: Datos Técnicos
Datos técnicos Propiedad Valor Capacidad 0 - 110 kg / 243 lb Resolución Precisión de medición 0.05 % or 10 g Unidades kg / lb / oz / lb&oz 4 x 1.5 V AA pilas Alimentación USB Micro Tipo B REFMESH 100 m Alcance inalámbrico... -
Página 132: Descripción Del Producto Y Las Partes
Duración de la pila 50 h Descripción del producto y las partes Producto Rosca M 10 para fijar la válvula 10612-REF para bidones de refrigerante. Conexión USB micro tipo B. Manual de instrucciones... -
Página 133: Botones Y Navegación
Botones y navegación Operación Botón On/Off y de Botón para Tara y Zero retroiluminación Pulse durante 2 segundos: Pulse brevemente: Dispositivo encendido Tare Pulse brevemente: Mantén pulsado: Iluminación Zero encendida/apagada Mantén pulsado: Dispositivo off Botón de Botón de mantener y entrar y menú... -
Página 134: Pantalla
Pantalla 4.3.3 Pantalla principal Visualización del valor medido con las unidades correspondientes y visualización de la tara. Manual de instrucciones... -
Página 135: Pantalla Secundaria Con Estado Funcional
4.3.4 Pantalla secundaria con estado funcional Visualización de un valor auxiliar Unidad de visualización auxiliar Función de alarma activada Alarma activada Función de capacidad del tanque activada Función de válvula: Válvula abierta Función de válvula: Válvula cerrada Símbolos de la barra de estado Valor medido estable se muestra cuando el... - Página 136 Pila indica el nivel de carga de la pila. Símbolos del menú: Menú indica que la balanza está en modo de menú. Alarma indica que la balanza está en configuración para la función de alarma. Capacidad del tanque indica que la balanza está...
-
Página 137: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Durante el transporte, la REFSCALE-Sdebe colocarse en el estuche correspondiente. Almacenamiento Se deben cumplir las temperaturas de almacenamiento (capítulo 3). Si la REFSCALE-S no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, las pilas deben retirarse del compartimento de la batería. Manual de instrucciones... -
Página 138: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Retire la tapa de la pila y saque el interruptor de contactos. Pulse el botón durante 2 segundos y espere hasta que aparezcan los símbolos en la pantalla. Manual de instrucciones... -
Página 139: Funciones
Funciones On / Off / retroiluminación Pulse durante 2 segundos e mantén pulsado para encender el dispositivo. Mantén pulsado para apagar el dispositivo La retroiluminación se puede encender o apagar presionando brevemente. Ajuste de Tara Tare / 0.00 Pone la balanza a cero, independientemente del peso. Esta función se utiliza, por ejemplo, para restar el peso de la botella vacía. - Página 140 Función de retención Una función especial de la REFSCALE-S te permite congelar el valor. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, al llenar o vaciar el sistema cuando el cilindro de gas está vacío o lleno.. La función se activa pulsando brevemente y el símbolo...
- Página 141 El valor de la alarma solo puede ingresarse como un valor positivo, pero se cuenta en dirección positiva y negativa. Si se cambia la unidad, el valor programado, debe restablecerse. Para activar o desactivar una alarma programada, pulse mantén pulsado durante 3 segundos. Deactivate / activate Alarm sound En el modo de alarma, el sonido acústico puede desactivarse y solo se mostrará...
- Página 142 Para calcular el porcentaje con precisión, la REFSCALE-S debe ser calibrado con los pesos de un tanque vacío y lleno. Para calibrar el modo de capacidad del tanque del REFSCALE-S, realiza los siguientes pasos: pulse , entrar en el menú...
- Página 143 pulse , confirmar 10. El proceso de entrenamiento ha sido completado y la pantalla de 100% se apaga. Pantalla de Capacidad del Tanque Después del 90% del valor programado, una alarma de aproximación llama tu atención con un tono alternante, indicando que la cantidad requerida está...
- Página 144 Desactivar / Activar Sonido de Capacidad del Tanque En el modo de Capacidad del Tanque, el sonido acústico puede desactivarse y solo se activa el mensaje visual en la pantalla. pulse , entrar en el menú pulse , navigar hasta Capacidad del Tanque pulse , confirmar pulse...
- Página 145 Activar Capacidad del Tanque pulse , entrar en el menú pulse , navigar hasta Capacidad del Tangue pulse , confirmar pulse , navigar hasta «On» pulse , confirmar A partir de este punto, la pantalla numérica muestra el porcentaje de material restante en el cilindro de gas de 0% a 100%.
- Página 146 Conexión Inalámbrica pulse , entrar en el menú pulse , navigar hasta Conexión Inalámbrica pulse , confirmar pulse , seleccionar «On / OFF» pulse , confirmar selección Para establecer una conexión, el símbolo de Conexión Inalámbrica debe parpadear, indicando que la balanza está buscando una conexión.
- Página 147 , confirmer las unidades Calibración = Cal0 La REFSCALE-S se calibra en fábrica para proporcionar alta precisión. Aunque la recalibración rara vez, si acaso, sea necesaria, una calibración de campo se realiza fácilmente sin necesidad de enviar el producto al fabricante para su servicio. Se requiere un peso de calibración conocido y estable (en...
- Página 148 10. Coloca un peso de 20 kg sobre la plataforma. Espera 5 segundos para que la carga se estabilice. pulse , confirmar 12. Pantalla muestra«SAVED» Restaurar la Gravedad de Fábrica = Cal1 Si cometes un error durante la calibración de campo con el REF- SCALE-S, siempre puedes restaurar la calibración de fábrica de la balanza.
- Página 149 Gravedad / GEO Dependiendo de la región terrestre donde se utilice el REFSCALE-S, prevalece una gravedad diferente. Por lo tanto, se pueden seleccionar diferentes valores de gravedad. pulse , entrar en el menú pulse , navigar hasta Gravedad pulse , confirmar pulse , navigar hasta el número de gravedad deseado...
- Página 150 Encendido/Apagado: Enciende o apaga la conexión a la válvula. La balanza intenta automáticamente conectarse a una válvula REFCO. SCAN: Busca y se conecta a la válvula REFCO a través de Bluetooth. Si el control de válvula está activado, el símbolo "Válvula conectada"...
- Página 151 Memoria En el modo de trabajo, la lectura de peso actualmente mostrada se puede guardar pulsando el botón de entrada . Se pueden guardar un máximo de 10 datos. Los datos pueden ser posteriormente consultados desde la Memoria. pulse , to entrar en el menú pulse , navigar hasta Memoria pulse...
-
Página 152: Conexiones
"Dispositivos inalámbricos". Una vez que los dispositivos están conectados, puedes ver los valores de la REFSCALE-S en el REFMATE. En el REFMATE, tienes acceso a la pantalla adicional pulsando el botón SWITCH. -
Página 153: Gestión De La Bateria
Gestión de la bateria Para aumentar la vida útil de la batería, la REFSCALE-S cuenta con dos funciones: Apagado automático: Después de 30 minutos sin ninguna operación de botón y sin cambios en el valor medido, el dispositivo se apaga. Esto solo ocurre si se selecciona el suministro de energía a través de la batería... -
Página 154: Indicación De Sobrecarga
Indicación de sobrecarga Si el peso aplicado a la plataforma supera la capacidad máxima de la REFSCALE-S (110 kg / 243 lb), la pantalla mostrará "OOR", que significa "Fuera de Rango". Esto se aplica a la medición absoluta de peso. -
Página 155: Guarantía
EN ISO 9001:2015. Controles regulares de calidad, así como un proceso de fabricación preciso, garantizan una funcionalidad confiable y son la base para la garantía de REFCO, de acuerdo con los Términos y Condiciones Generales de Venta y Entrega aplicables en el día de la entrega. -
Página 156: Piezas De Recambio / Accesorios
12.0 Piezas de recambio / Accesorios Piezas de Ref. Designation recambio Tapa de la 4688813 REFSCALE-BATTERY-COVER batería Maletín de 4688963 REFSCALE-S-CASE plastico Accessorios Ref. Designation Adaptador 4688637 10612-REF-ACME-LH (1/2“-16G) de llenado 4682773 10612-REF-1/4“SAE para 4677027 10612-REF bidones de refrigerante Dispositivo...