Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RESCALE
4688292
Instruction Manual
Electronic Charging Scale
Bedienungsanleitung
Elektronische Füllwaage
Mode d'emploi
Balance électronique
Istruzioni per l'uso
Bilancia elettronica
Manual de instrucciones
Báscula eléctrica
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Refco RESCALE

  • Página 1 RESCALE 4688292 Instruction Manual Electronic Charging Scale Bedienungsanleitung Elektronische Füllwaage Mode d’emploi Balance électronique Istruzioni per l’uso Bilancia elettronica Manual de instrucciones Báscula eléctrica...
  • Página 33 INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES BOUTONS ET NAVIGATION TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE TRANSPORT STOCKAGE MISE EN SERVICE ET FONCTIONS MIS EN SERVICE FONCTIONS CONNEXIONS ETALONNAGE RESTAURATION DES PARAMÈTRES D’USINE GARANTIE RETOUR ET MIS AU REBUT 10.0 ACCESSOIRES REFSCALE Mode...
  • Página 63 INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO COMPONENTES BOTONES Y NAVEGACIÓN TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE ALMACENAMIENTO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES PUESTA EN FUNCIONAMIENTO FUNCIONES CONEXIONES CALIBRACIÓN RECUPERAR LA CALIBRACIÓN DE FÁBRICA GARANTÍA INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL 10.0 ACCESORIOS REFSCALE Manual de instrucciones | 63...
  • Página 64: Introducción

    ¡Muchas gracias por comprar este producto! La báscula REFCO REFSCALE va equipada con un extensómetro de alta precisión y puede conectarse a la aplicación REFCO REFMESH App y/o al analizador digital REFCO REFMATE. El manual de instrucciones puede consultarse en www.refco.ch 2.0 INFORMACIÓN GENERAL...
  • Página 65 Este aparato cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada y su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: este aparato no puede causar interferencias y este aparato debe aceptar interferencias, incluidas aquellas que pudieran causar fallos de funcionamiento no deseados.
  • Página 66: Advertencias De Seguridad Importantes

    Advertencias de seguridad importantes Lee atentamente y ten en cuenta todas las advertencias de seguridad: Descripciones de los símbolos utilizados en este manual: ¡Advertencia! … advierte de una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones graves. ¡Peligro! …...
  • Página 67 Especificaciones de uso Esta báscula está indicada para pesar cargas en sistemas móviles y jos de refrigeración y bombas de calor. El uso de este producto REFCO está estrictamente restringido a expertos cuali cados en sistemas de refrigeración y aire acondicionado.
  • Página 68: Datos Técnicos

    3.0 DATOS TÉCNICOS Propiedad Valor Tecnología de sensores Extensómetro Capacidad 110 kg / 243 lb Precisión 0,05 % del valor de medición o 10 g Resolución automática 0 – 20 kg 0 – 44 lb 20 – 50 kg 44 – 110 lb 10 g 50 –...
  • Página 69: Botones Y Navegación

    4.2 BOTONES Y NAVEGACIÓN ON / OFF Con rmar Puesta a cero / Tara Unidades Inicio / Stop Alarma Parar Subir Retroiluminación Bajar Botón de conexión Led de conexión REFSCALE Manual de instrucciones | 69...
  • Página 70: Transporte Y Almacenamiento

    5.0 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 5.1 TRANSPORTE La báscula REFSCALE se suministra en una práctica bolsa de transporte. Transporta siempre la báscula en la bolsa de transporte con el control remoto guardado en el espacio de almacenamiento y asegúrate de que el transporte se efectúa garantizando las condiciones de almacenamiento indicadas.
  • Página 71: Funciones

    6.2 FUNCIONES Función de mantenimiento Encender y apagar La báscula puede encenderse y apagarse de dos formas: pulsando el botón del panel del control remoto o pulsando el botón de conexión situado en el lateral del control remoto. La segunda opción facilita el uso de la aplicación móvil, ya que en esa opción no hay que sacar el control remoto del espacio de almacenamiento.
  • Página 72: Retroiluminación

    Retroiluminación La retroiluminación puede encenderse y apagarse pulsando el botón Silenciamiento En su configuración de fábrica la báscula REFSCALE emite un sonido al encenderse y al pulsar un botón. Este sonido puede silenciarse pulsando brevemente el botón a la vez que se mantiene pulsado el botón Entonces, el símbolo musical situado a la izquierda de la pantalla desaparecerá...
  • Página 73 Capacidad de bombona A menudo resulta muy práctico conocer la cantidad relativa de gas que queda en una bombona. La función de capacidad de bombona de REFSCALE permite mostrar de forma continua el porcentaje de gas que queda en una bombona. Para poder calcular con precisión el porcentaje, debe entrenarse la báscula REFSCALE con los pesos de una bombona vacía y una bombona llena.
  • Página 74: Apagado Automático

    El peso del porcentaje correspondiente al 100 % debe ser al menos 200 g mayor que el peso correspondiente al 0 %. De lo contrario en la indicación numérica se mostrará el mensaje „Err“. Para resolver el error sigue los pasos anteriormente indicados asegurándote de que para el 100 % utilizas un peso que sea al menos 200 g mayor que el peso correspondiente al 0 %.
  • Página 75: Conexiones

    6.3 CONEXIONES La báscula REFSCALE puede conectarse a la aplicación móvil REFCO REFMESH App o al analizador digital REFMATE. Para establecer la conexión, el piloto led azul de conexión situado en el control remoto debe parpadear indicando que la báscula busca un dispositivo al que conectarse. En cuanto se establece la conexión, el piloto led se mantiene encendido de forma continua.
  • Página 76: Recuperar La Calibración De Fábrica

    4. Pulsa brevemente el botón a la vez que mantienes pulsando el botón . La báscula REFSCALE se encenderá y a los pocos segundos mostrará en la pantalla las indicaciones CAL y 25.000 kg. 5. Pulsando los botones , configura un valor de calibración (en intervalos de 1 kg) El valor de configuración debe ser igual al peso de referencia.
  • Página 77: Garantía

    REFCO aplicable según los términos y condiciones vigentes el día de la entrega del producto. La garantía no cubre los daños causados por el desgaste o el uso inadecuado del producto.

Este manual también es adecuado para:

4688292

Tabla de contenido