Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© Copyright
ACD Gruppe
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without written permission by ACD.
Este documento no se puede reproducir ni facilitar a
terceros sin consentimiento por escrito de ACD.
MFT10_MFT12_Accessories_Accesorios_Brief_Overview_Resumen_breve_FCC_V1.10_en_es
Brief Overview/Resumen breve
Accessories – MFT10/MFT12 Vehicle Terminal/
Accesorios – MFT10/MFT12 Terminal de vehículo
U. S. Edition 2020/EE. UU. Edición 2020
Version: 1.10
1 / 28
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ACD GRUPPE MFT10

  • Página 16: Vista General De Los Accesorios

    5 Vista general de los accesorios ¡Lea todas las instrucciones antes de usar el MFT10/MFT12! Use solo piezas de repuesto originales.  Fuente de alimentación  Cables de alimentación de tensión  Kit de montaje plano estándar  Kit de montaje soporte RAM ...
  • Página 17 Figura 23: Kit de montaje soporte RAM Figura 24: Juego de boquillas para cable de interfaz Figura 25: Soporte para teclado completo Figura 26: Teclado ML negro (imagen de teclado similar) MFT10_MFT12_Accessories_Accesorios_Brief_Overview_Resumen_breve_FCC_V1.10_en_es 17 / 28...
  • Página 18: Descripción De Los Accesorios

    6 Descripción de los accesorios 6.1 Fuente de alimentación (suministro de corriente de mesa) La fuente de alimentación suministra alimentación al MFT10/MFT12 con corriente cuando se utiliza con alimentación de red. Figura 27: Fuente de alimentación 6.1.1 Advertencias de seguridad El MFT10/MFT12 tan solo se puede usar con fuentes de alimentación ACD originales.
  • Página 19: Cables De Alimentación De Tensión

    Cable de alimentación de a bordo para un sistema de cambio rápido con conector redondo (3 hilos). Cable entre la batería y el conector; longitud: 3 m; cable entre el conector y el MFT10/MFT12; longitud: 23 cm. Con enchufe Sub-D de 15 clavijas. Permite utilizar la función de arranque. Conector redondo IP65 para una desconexión sencilla del MFT10/MFT12 desde la fuente de alimentación de a bordo.
  • Página 20: Advertencias De Seguridad

    CC (la etiqueta del cable "-" hace referencia a "Negativo", la etiqueta del cable "+" hace referencia a "Positivo" y la etiqueta del cable "IGN" hace referencia a "Arranque"). Para ello, observe el rango de tensión de entrada de CC permitido del MFT10/MFT12 en la placa de características situada en la parte trasera del MFT10/MFT12.
  • Página 21 El MFT10/MFT12 debe protegerse con un fusible retardado de 10 A en el lado de la máquina. Esquema de conexión (no es fiel a la escala real) Parte trasera del MTF Sub.-D.
  • Página 22: Kit De Montaje Plano Estándar

    ATENCIÓN 6.3.2 Montaje Primero debe montarse la pieza intermedia en el MFT10/MFT12 con los 4 tornillos (M6 x 10, suministrados junto con el MFT10/MFT12). El montaje puede realizar en vertical y en horizontal. A continuación, monte el soporte plano en la pieza intermedia con los 2 tornillos (M8 x 14).
  • Página 23: Advertencias De Seguridad

    6.4.2 Montaje Monte la placa de montaje RAM VESA 75 en el MFT10/MFT12 con los 4 tornillos (M6 x 18) y las 4 arandelas en U (M6). Monte el brazo de montaje RAM de 143 mm (MFT10) o de 213 mm (MFT12) entre las placas de montaje RAM VESA 75 (véase la Figura 34).
  • Página 24: Advertencias De Seguridad

    6.5 Juego de boquillas para cable de interfaz El juego de boquillas está formado por las siguientes boquillas de paso y los tapones ciegos correspondientes. Se suministran junto con el MFT10/MFT12.  1x 3 mm  1x 4 mm ...
  • Página 25: Advertencias De Seguridad

    Monte el soporte para teclado entre el MFT10/MFT12 y el soporte de montaje del dispositivo (soporte plano, véase la sección 6.3, o bien soporte RAM, véase la sección 6.4). Figura 37: Soporte para teclado entre el MFT10/MFT12 y el soporte de montaje del dispositivo (a la izquierda soporte plano y a la derecha soporte RAM) MFT10_MFT12_Accessories_Accesorios_Brief_Overview_Resumen_breve_FCC_V1.10_en_es...
  • Página 26: Advertencias De Seguridad

    6.7 Teclado ML negro Figura 38: Teclado ML negro (imagen de teclado similar)  83 teclas  Conexión USB/PS2  Distribución estadounidense  281,5 x 131,5 x 23,5 mm  Cable de conexión de 170 cm 6.7.1 Advertencias de seguridad Evite el uso accidental del teclado.
  • Página 27: Declaraciones Y Garantías Del Fabricante

    8 Declaraciones y garantías del fabricante ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten Alemania Teléfono: +49 7392 708-0 Fax: +49 7392 708-190 Estas Declaraciones y Garantías son aplicables a todos los clientes (los “Clientes” y cada uno de forma individual, un “Cliente”) que compre productos (los “Productos”) fabricados por ACD Elektronik GmbH (la “Empresa”).
  • Página 28 3.9. Todas las solicitudes y avisos sujetos a esta garantía se dirigirán a: ACD USA Inc. 1001 Mittel Drive IL 60191 Wood Dale Estados Unidos Teléfono: +1 (630) 354-6844 Correo electrónico: sales@acd-group.com Sitio web: www.acd-group.com 3.10. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN EL PUNTO 1.1 SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS (TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS), DERECHOS O CONDICIONES, Y EL CLIENTE RECONOCE QUE, SALVO POR DICHA GARANTÍA LIMITADA, LOS PRODUCTOS SE SUMINISTRAN EN EL ESTADO EN EL QUE ESTÁN.

Este manual también es adecuado para:

Mft12

Tabla de contenido