Página 31
1 Scherenstromabnehmer E179 841 Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed here can only be repaired by 2 Schraube E785 070 the Märklin repair service department. 3 Puffer E123 694 4 Haken E282 390 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement 5 Schraube...
Página 33
Modell der Elektrolokomotive Baureihe 150 22619...
Página 35
Página Sidan Indice de contenido Innehållsförteckning Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar Notas importantes Viktig information Funcionamiento multiprotocolo Multiprotokollkörning Funciones conmutables Kopplingsbara funktioner Parámetro/Registro Parameter/Register El mantenimiento Underhåll och reparation Instrucciones de uso Driftanvisningar Recambios => Reservdelar => Pagina Side Indice del contenuto Indholdsfortegnelse Avvertenze per la sicurezza Vink om sikkerhed...
Aviso de seguridad • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html • La plena funcionalidad de funciones está disponible sólo • La locomotora solamente debe funcionar en el sistema en DCC y en mfx. que le corresponda. • Los faros frontales dependen del sentido de la marcha. •...
Página 37
Nota: Si se detectan en la vía dos o varios protocolos digi- Protocolo mfx tales, el decoder asume automáticamente el protocolo digi- Direccionamiento tal de mayor valor; p. ej., si se detecta mfx y DCC, el decoder • No se requiere direccionamiento, recibiendo cada deco- asume el protocolo digital mfx.
Página 38
Protocolo DCC • Para más información, véase Tabla de CVs para protocolo DCC. Direccionamiento Por norma, se recomienda realizar las programaciones en la • Direcciones posibles: dirección corta, dirección larga y vía de programación. dirección de tracción Funciones lógicas • Intervalo de direcciones: 1 –...
Funciones conmutables Funciones conmutables Ruido: Desacoplamiento / Enganche Señal de cabeza / Luces de cola rojas F0 de coches Ruido: ruido de explotación Ruido: Tren de mercancías en circu- Ruido del silbido lación Ruido: Abrir/cerrar puerta de cabina ABV, apagado de conducción Ruido: Desconectar chirrido de los Marcha de maniobra...
Página 40
Significado Valor DCC Preselección Códigos 1 - 127 PoM Velocidad mínima 0 - 255 PoM Arranque progresivo 0 - 255 PoM Frenado progresivo 0 - 255 PoM Velocidad máxima 0 - 255 Reset de fábrica/código de fabricante PoM Funciones F1 - F8 en el modo analógico 0 - 255 PoM Funciones F9 - F15 y luces en el modo analógico 0 - 255...
Página 61
Con este modelo en miniatura preparado de manera Den här specialbyggda modellen är tillverkad i ett exklusivt utförande som återger loket så som det såg ut efter många especial tiene en sus manos una versión exclusiva que års trafik i alla slags väder och vind. reproduce el estado original después de muchos años en servicio contra viento y marea.
Página 64
Consejo general para evitar las interferencias electro- Allmän information för undvikande av elmagnetiska magnéticas: störningar: Para garantizar un funcionamiento según las previsiones För att kunna garantera en problemfri trafik fordras först se requiere un contacto rueda-carril de los vehículos per- och främst fullgod kontakt mellan rälsen och fordonens/ manente sin anomalías.