Soplete mecanizado para cortar de arco de plasma (42 páginas)
Resumen de contenidos para ESAB 0441 131 880
Página 1
ACCESSORIES Internal bore welding for A22 POC 1011031051071091111020211100251080240421060230611 04022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 0443 981 001 011106 Valid for Serial NO 740 XXX- - XXXX...
Página 5
LÅS SVETSKABELNS KLAMMA 07 GENOM HÅLEN 09 I YTTERHÖLJET 06. OM DETTA GLÖMMES SKADAS RUNDDRIVNINGSMOTORN! dra1b013 - - 5 - - dqa5d1sa...
Página 7
LÅS SVEJSEKABLETS KLEMME 07 GENNEM HULLET 09 I DET YDRE HUS 06. HVIS DETTE GLEMMES, BESKADIGES DREJEMOTOREN! dra1b013 - - 7 - - dqa5d1da...
Página 9
LÅS SVEISEKABELENS KLEMME 07 GJENNOM HULLET 09 I DET YTRE DEKSELET 06. HVIS DU GLEMMER DETTE, SKADES OMDREININGSMOTOREN! dra1b013 - - 9 - - dqa5d1na...
Página 11
LUKITSE HITSAUSKAAPELIN KIINNITIN 07 ULKOKOTELOSSA 06 OLEVIEN REIKIEN 09 LÄPI. MIKÄLI TÄMÄ UNOHDETAAN, PYÖRITYSMOOTTORI VAURIOITUU! dra1b013 - - 11 - - dqa5d1xa...
Página 13
TIGHTEN THE WELDING CABLE CLAMP 07 THROUGH HOLE 09 IN THE OUTER CASING 06, OTHERWISE THE ROTATION MOTOR WILL BE DAMAGED! dra1b013 - - 13 - - dqa5d1ea...
Página 15
SCHWEISSKABELKLEMME 07 DURCH DAS LOCH 09 IN DER AUSSENHÜLLE 06 SICHERN. DIES DARF NICHT VERGESSEN WERDEN, DA SONST DER ANTRIEBSMOTOR BESCHÄDIGT WIRD!! dra1b013 - - 15 - - dqa5d1ga...
Página 17
FIXER LE SERRE- -CÂBLE DE SOUDAGE 07 PAR LE TROU 09 À L’ENVELOPPE 06, SINON LE MOTEUR D’ENTRAîNEMENT CIRCULAIRE SERA ENDOMMAGÉ. dra1b013 - - 17 - - dqa5d1fa...
Página 19
VERGRENDEL KLEM 07 VAN DE LASKABEL DOOR OPENING 09 IN BUITENMANTEL 06, VERGEET DIT NIET WANT ANDERS RAAKT DE AANDRIJFMOTOR BESCHADIGD! dra1b013 - - 19 - - dqa5d1ha...
A22 POC/POB. Características técnicas El juego de accesorios para soldeo interior Número de pedido 0441 131 880 0441 132 880 0441 133 880 Campo de trabajo 9,5 - - 15 mm...
Página 21
Lleve el suplemento de soldadura 08 a su lugar con ayuda del cable de soldadura para montarlo. SUELTE LA ABRAZADERA 07 A TRAVÉS DEL ORIFICIO 09 EN LA CUBIERTA EXTERIOR 06. SI ESTO NO SE HACE, SE DAÑARÁ EL MOTOR DE ROTACIÓN. dra1b013 - - 21 - - dqa5d1ca...