SEGURIDAD El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de seguridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mis- mo. Las siguientes recomendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo. El contenido de esta recomendación puede considerarse como un complemento de las reglas normales...
Página 6
¡ADVERTENCIA! Riesgo de aplastamiento. No utilice guantes de seguridad al cambiar el hilo, los rodillos alimentadores y las bobinas. - 6 - SafeArcS ES...
Página 7
ADVERTENCIA LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD. Y OTROS. TENGA, PUES, CUIDADO AL SOLDAR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE SU EMPRESA QUE SE BASAN EN LAS DEL FABRICANTE CHOQUES ELÉCTRICOS - Pueden causar la muerte Instale y ponga a tierra el equipo de soldar según las normas vigentes.
MIG/MAG, respectivamente, de uniones a tope y en ángulo. Los cabezales de soldeo ESAB son del tipo A6 S y están destinados para utilizarse junto con la caja de maniobra PEK y los equipos de suministro eléctrico LAF o TAF de ESAB.
Método de soldadura Soldeo SAW En el soldeo SAW se usan siempre cabezales A6 SF, disponibles en los siguientes modelos: SAW Light duty La SAW Light duty con un enchufe de Ø 20 mm permite una carga de hasta 800 A (100%) y 1000 A (60%). SAW Heavy duty La SAW Heavy duty con un enchufe Ø...
Equipo Un cabezal de soldadura completo comprende un motor alimentador del hilo A6 VEC y un equipo de contacto que electrifica el hilo y le permite un buen contacto. Los equipos de contacto se comercializan en distintos modelos. El A6 SF se utiliza para la soldadura SAW. El A6 SG se utiliza para la soldadura MIG/MAG.
Ejemplo de A6 SFE1C que se puede montar en un A6 Mastertrac & & , ; 4 . %9 /, & . Las instrucciones de conexión para soldeo con arco sumergido y MIG/MAG, respectivamente, se desprenden del esquema de la pág. 12. INSTALACIÓN Generalidades La instalación sólo debe ser realizada por personal cualificado.
2. Conectar el cabezal de soldadura A6 según lo indicado abajo. SOLDADURA UP DE ARCO SUMERGIDO Conecte el cable de maniobras (7) entre la fuente de corriente (8) y la caja de conexiones PEK (2). Conecte el cable de retorno (11) entre la fuente de corriente (8) y la pieza de trabajo (9).
OPERACIÓN Generalidades En la página 5 hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de es- te equipo. Léalas antes de usarlo. Puesta en servicio Carga del hilo de soldadura. Desmonte el tambor de hilo (1) del cubo de freno(2) y libere el lateral (3).
Controle que el rodillo de alimentación (1) y los tacos de contacto o las toberas (3) tengan una dimensión correcta respecto al hilo elegido. Pase la punta del hilo a través del mecanismo de rodillo direccional (2). Cuando el hilo es mayor de 2 mm: enderece 0,5 m y páselo a mano por el mecanismo de rodillo direccional.
Página 15
Apriete el tornillo de presión (4) con presión media para no deformar el hilo tubular. Equipos de contacto para la soldadura SAW. Para hilos simples 3,0 - 4,0 mm. Light duty (D20) Utilizar el mecanismo direccional (3), el dispositivo de con- tacto (1) D20 con tobera de contacto (2) (rosca M12).
Página 16
Verifique que la cubierta de polvo entre el primero y segundo hilo sea bue- Para hilo doble 2 x 2,0 - 3,0 Heavy Twin (D35) (Accesorio). Utilizar el mecanismo direccional (3), el dispositivo de con- tacto (1) D35 con tacos de contacto (2). Monte uno de los tacos con tornillos M5 suministrados, en el dispositivo de contacto fijo (a).
Equipos de contacto para la soldadura MIG/MAG. Para hilo simple 1,6 - 2,5 mm (D35) Utilizar el mecanismo direccional (3), el dispositivo de contacto (1) D35 con tacos de contacto (2) (Rosca M10). Apriete las toberas de contacto (2) con una llave para lo- grar un buen contacto Monte la abrazadera (7) con el tubo guía (6) en el orificio M12 del mecanismo de rodillo direccional (3).
MANTENIMIENTO Generalidades ¡Atención! Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, comprobar que la tensión de la red esté desconectada. Para el mantenimiento de la caja de maniobra PEK, ver el manual de instrucciones, 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036. Mantenimiento diario Limpiar de polvo de soldadura y polvo de suciedad las piezas móviles del equipo.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS '9< 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036, 0443 393 xxx, * # .% / % FALLOS POSIBLES Grandes variaciones del amperaje y la tensión en el display 0 " # numérico. Abrazaderas o boquilla de contacto desgastados o de dimensión 1 ) ) incorrecta.
!> $$$ PEDIDOS DE REPUESTOS Para encargar repuestos, diríjase al representante de ESAB más cercano (consulte la contraportada). Al cursar el pedido, indique el tipo de máquina, su número de re- ferencia y nombre, y el número de referencia del repuesto, que aparece en la lista de la página 25.
LISTA DE REPUESTOS Edition 2009-11-09 % % " " " # " " ! >>" A CD9" E ? '9< ! >>" A $ CD9" '9< ! >>" A ! CD9" '9< ! >>" A CD9" E ? '9< ! >>" A > CD9"...