UBICACIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍAS - El amperímetro (si está presente) indicará la corriente (en amperios) de carga de la batería. Durante esta - Durante el funcionamiento colocar de manera estable fase se observará que la indicación del amperímetro el cargador de baterías y asegurarse de que no se obstruye el paso del aire con las relativas aperturas, disminuirá...
Página 24
ì ð áôáñé þ í ì Ýó á ó å áõôï êß í ç ôï Þ ì ð áï ý ëï 4.ËÅÉ ÔÏ ÕÑÃÉ Á áõôï êé í Þôï õ. ÐÑÏ ÅÔÏ É Ì ÁÓÉ Á ÃÉ Á ÔÇ ÖÏ ÑÔÉ ÓÇ - Áí...
Página 25
ÐÑÏ ÓÏ ×Ç: ÅÑÌ ÇÔÉ ÊÅÓ Ì ÐÁÔ ÁÑÉ ÅÓ. ÐÑÏ ÓÏ ×Ç: Áí ôé êáôáóôÞóôå ôçí áóö Üëåé á ì å Áí ð áñï õóé áóôåß ç áí Üãêç í á åêôåëÝ óåôå ôç ôé ì Ý ò äé áö ï ñåôé êÝ ò áð ü åêåß í åò ð ï õ áí áãñÜö ï í ôáé ö...
Página 26
ñî åäèí ÿòü è î òñî åäèí ÿòü çàðÿäí û é êàáåëü î ò ðàáî ÷åì ó í àï ðÿæ åí èþ . àêêóì óëÿò î ðí î é áàòàðåè. - Ëèí èÿ ï èòàí èÿ äî ëæ í à áû òü óêî ì ï ëåêòî âàí à - Í...
Página 27
èçáåæ àòü ï î âðåæ äåí èÿ àêêóì óëÿòî ðí î é áàòàðåè. ÂÍ ÈÌ ÀÍ ÈÅ: ÀÂÒÎ Ì ÀÒÈ× ÅÑÊÀß ÇÀÐß ÄÊÀ - Ï åðåä òåì , êàê í à÷èí àòü î ï åðàöèþ , âí èì àòåëüí î ÄËß...
Página 28
FIG. A Pinza con manici rossi assemblata con il cavo mobile. Pinza con manici neri assemblata con il cavo che esce diretto dal caricabatterie. Pince avec poignées rouges assemblée avec câble mobile. Pince avec poignées noires assemblée avec câble fixe qui sort directement de chargeur de batterie GB- Pincer with red handle connected to the movable cable.
Página 29
FIG. B TABELLA REGOLAZIONE CORRENTE DI CARICA TABEL OVER REGULERING AF LADESTRØM TABLEAU REGLAGE COURANT DE CHA LATAUSVIRRAN SÄÄTÄMISEN TAULUKKO CURRENT SETTING TABLE TABELL OVER JUSTERING AV LADESPENNING LADESTROM REGULATIONTABELLE TABELL ÖVER REGLERING AV LADDNINGSSTRÖM TABEL VOOR HET INSTELLEN VAN DE LAADSTROOM PINAKAS RUQMISHS REUMATOS FORTISHS CUADRO REGULACION CORRIENTE DE CARGA ÒÀÁËÈÖÀ...
Página 30
FIG. C DURANTE LA CARICA LORS DE LA CHARGE GB DURING THE CHARGE WAEHREND LADUNG NL TIJDENS HET LADEN FINE CARICA DURANTE LA CARGA FIN CHARGE DURANTE A CARGA CHARGE END DK LADNING IGANG ENDELADUNG LAT AUS KÄYNNISSÄ EINDE LADEN LADING PÅGÅR FIN DE CARGA LADDNING PÅGÅR...
Página 31
FIG. D SERIE SERIES GB SERIES SERIE NL SERIESCHAKELING SERIE SÉRIE DK SERIEFORBINDELSE SARJAKYTKENTÄ SERIEKOPLING SERIEKOPPLIN SEIRA RU Ï Î ÑËÅÄÎ ÂÀÒÅËÜÍ Û É PARALLELO PARALLELE PARALLEL PARALLEL PARALLELSCHAKELING PARALELO PARALELA PARALLELFORBINDELSE RINNAKKAISKYTKENTÄ PARALLELLKOPLING PARALLELLKOPPLING P A RA L L EL W Ï...
Página 32
( I ) GARANZIA La ditta costruttrice si rende garante del buon funzionamento delle macchine e si impegna ad effettuare gratuitamente la sostituzione dei pezzi che si deteriorassero per cattiva qualità di materiale o per difetti di costruzione entro 24 MESI dalla data di messa in funzione della macchina, comprovata sul certificato.