1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hella Gutmann Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. mega macs PC SE
  6. Manual de instrucciones

Hella Gutmann mega macs PC SE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 454

Enlaces rápidos

Descargar este manual
mega macs PC SE
User Manual
User Manual
Manuel d'utilisation
Manuale d'utente
Manual del usuario
User Manual
Podręcznik użytkownika
Brugervejledning
User Manual
Manual do utilizador
Kullanım kılavuzu
Uživatelský manuál
Kezelési útmutató
Käyttöohjeet
Manual de utilizare
Užívateľská príručka
Εγχειρίδιο χρήστη
manuals
460 996-00 / 04.24
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Hella Gutmann mega macs PC SE

Resumen de contenidos para Hella Gutmann mega macs PC SE

  • Página 454 5.2. Funciones y contenidos adicionales según el tipo de licencia .................. 472 6. Instalación del mega macs PC SE......................473 6.1. Sistemas operativos que soportan mega macs PC SE ..................... 473 6.2. Requisitos del sistema mega macs PC SE ........................ 473 6.3.
  • Página 455 Hella Gutmann Índice 7. Puesta en funcionamiento del mega macs PC SE ..................475 7.1. Conexión con el HG-VCI PC............................475 7.2. Ejecutar el software mega macs PC SE........................475 7.3. Autorizar las licencias..............................476 7.4. Apagar el software mega macs PC SE ........................477 8.
  • Página 456 Requisitos para las funciones de prueba ....................499 10.8.2. Realizar una prueba del conector VCI....................... 499 10.8.3. Efectuar diagnosis HG-VCI PC ........................500 11.Trabajar con el mega macs PC SE......................502 11.1. Símbolos..................................502 11.1.1. Símbolos en el menú >Car History< ......................502 11.1.2.
  • Página 457 12.4.1. Realizar un presupuesto ........................... 560 12.5. Correo electrónico ..............................561 12.5.1. Enviar un E-Mail al servicio de asistencia técnica de Hella Gutmann............. 561 13.Accesorios HGS opcionales........................563 13.1. Diagnosis de la batería..............................563 13.1.1. Ejecutar prueba de sistema ........................563 13.1.2.
  • Página 458 Índice Hella Gutmann 14.1. Solución de problemas PassThru ..........................566 14.2. Solución de problemas ............................... 566 14.3. Cuidado y mantenimiento............................567 14.4. Eliminación .................................. 567 14.5. Datos técnicos HG-VCI PC ............................568 mega macs PC SE...

  • Página 459: Sobre Estas Instrucciones De Uso

    Esta indicación avisa de una situación posiblemente peligrosa que, de no ser evitada, puede causar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Esta indicación avisa de una situación posiblemente peligrosa que, de no ser evitada, puede causar le- siones superficiales o ligeras. mega macs PC SE...

  • Página 460: Volumen De Funciones

    Por ello, es posible que esta documentación describa funciones que no están disponibles en el soft- ware en particular. Las funciones que faltan se pueden activar adquiriendo la licencia correspondiente y/o el hardware adi- cional necesario. mega macs PC SE...

  • Página 461: Indicación Para El Usuario

    • Antes de utilizar el equipo, el usuario debe leer atenta e íntegramente las instrucciones de uso o el manual de usuario del mega macs PC SE. • Son de aplicación todas las indicaciones del manual que aparecen en cada uno de los capítulos. Además, se deben te- ner en cuenta las medidas y los avisos de seguridad indicados a continuación.

  • Página 462: Indicaciones De Seguridad Para El Hg-Vci Pc

    En caso de daño del precinto protector o de intervenciones no autorizadas en el equipo expira la garantía. • En caso de avería del HG-VCI PC, informar inmediatamente a Hella Gutmann o a un socio comercial autorizado de Hella Gutmann.

  • Página 463: Indicaciones De Seguridad Relativas A Vehículos Híbridos/Eléctricos

    – Aislar el seccionador de batería, los conectores, etc., con la clavija inactiva, las tapas de cubierta o cinta aislante con la advertencia correspondiente. • Comprobar la ausencia de tensión con un detector de tensión. Incluso con la tensión de alto voltaje puede existir al- guna tensión residual. mega macs PC SE...

  • Página 464: Exclusión De Responsabilidad

    • La utilización debida y correcta del programa de diagnosis resulta imprescindible en la medida en que éste interviene en tareas fundamentales como el borrado de programaciones, ajustes de configuración y testigos de control. Estas operaciones modifican datos relevantes para la seguridad y los controles electrónicos, especialmente sistemas de se- guridad. mega macs PC SE...

  • Página 465: Prohibición De Intervenciones De Software Relevantes Para La Seguridad

    • Existen dudas sobre el funcionamiento libre de fallos de las funciones del software relevante para la seguridad. • El equipo se transfiere a terceros. La empresa Hella Gutmann Solutions GmbH no tiene conocimiento de ello y no ha autorizado a dicho tercero para utilizar el programa de diagnosis.

  • Página 466: Protección De Datos

    Hella Gutmann Solutions GmbH no se hace responsable por el empleo de información o datos que resulten ser falsos o hayan sido mal representados, o por averías que hayan surgido erróneamente durante la recopilación de los datos.

  • Página 467: Descripción Del Dispositivo

    3.1. Contenido de entrega Cantidad Denominación HG-VCI PC Lápiz USB para la instalación del software mega macs PC SE Adaptador Bluetooth® Cable USB para la conexión del mó- dulo HG-VCI PC al PC Prolongación de cable OBD 0,3 m (opcional)

  • Página 468: Uso Apropiado

    3.2. Uso apropiado El software mega macs PC SE y el HG-VCI PC son un sistema para la identificación y la eliminación de averías de los sis- temas electrónicos del vehículo. A través de una interface de diagnosis, el equipo establece una conexión con la electrónica del vehículo y permite el acceso a las descripciones de los sistemas del vehículo.

  • Página 469: Conexiones

    LED a la derecha (actividad) rativo) Verde encendido permanentemente Verde encendido permanentemente El VCI está operativo. Verde encendido permanentemente Azul encendido permanentemente El VCI está operativo y se puede establecer con- tacto con el mismo por radio. mega macs PC SE...
  • Página 470 Rojo parpadea El VCI ha identificado un error durante el proce- so de actualización. La actualización ha sido fa- llida. Ponerse en contacto con Hella Gutmann o con un socio comercial de Hella Gutmann. Amarillo encendido permanente- Amarillo encendido permanente- Activación del test a partir del equipo de diagno-...

  • Página 471: Instalación Del Paquete De Actuadores Hella Gutmann Drivers

    Para poder recibir todos los datos provistos por Hella Gutmann para un vehículo concreto, el equipo de diagnosis debe disponer de una conexión permanente a internet y el paquete Hella Gutmann Drivers debe estar instalado. A fin de que los gastos de conexión sean lo más bajos posibles, Hella Gutmann recomienda una conexión DSL y tarifa plana.

  • Página 472: Contenido Del Software Mega Macs Pc Se

    5. | Contenido del software mega macs PC SE Hella Gutmann 5. Contenido del software mega macs PC SE 5.1. Funciones de diagnosis • Lectura/borrado de códigos de avería • Lectura de parámetros • Test de actuadores • Puesta a cero de servicio •...

  • Página 473: Instalación Del Mega Macs Pc Se

    5. Hacer clic en >Siguiente<. ð Se abre la ventana de selección. Los archivos del software mega macs PC SE disponen ya de una carpeta desti- no. Si desea guardar estos archivos en una carpeta distinta, puede seleccionar la carpeta deseada con la función >Buscar<, al final de la instalación, los archivos serán copiados en la carpeta destino seleccionada.
  • Página 474 6. | Instalación del mega macs PC SE Hella Gutmann 10. Extraer el lápiz USB. ð Con ello queda completada la instalación del software mega macs PC SE. mega macs PC SE...

  • Página 475: Puesta En Funcionamiento Del Mega Macs Pc Se

    7. Puesta en funcionamiento del mega macs PC SE Este capítulo describe el modo de ejecutar y finalizar el software mega macs PC SE, así como todos los pasos necesarios para utilizar el software mega macs PC SE por primera vez.

  • Página 476: Autorizar Las Licencias

    7.3. Autorizar las licencias AVISO Antes de la primera puesta en marcha, será necesario conectar el mega macs PC SE al servidor HGS para poder utilizar todas las funciones de las licencias adquiridas. Para conectar el software mega macs PC SE al servidor HGS, proceder del siguiente modo: 1.

  • Página 477: Apagar El Software Mega Macs Pc Se

    Puesta en funcionamiento del mega macs PC SE | 7. 7.4. Apagar el software mega macs PC SE Para apagar el software mega macs PC SE, proceder del siguiente modo: 1. A través de , apagar el software mega macs PC SE.

  • Página 478: Instalación Del Software Hgs-Passthru

    PassThru es una interfaz (interface) que permite instalar la versión más actual del software desde el portal online del fa- bricante en la centralita del vehículo. La función PassThru es una ampliación y no sustituye a la diagnosis. Hella Gutmann establece una comunicación directa entre el servidor OEM (Original Equipment Manufacturer, fabricante de equipos origi-...

  • Página 479: Instalar El Software Hgs-Passthru

    La instalación se realiza con ayuda de un asistente que dirige al usuario por cada uno de los pasos. Proceder del siguiente modo para instalar el software HGS–PassThru: 1. Encender el ordenador portátil/la tableta. 2. Abrir la página web de Hella Gutmann. 3. Seleccionar FOR WORKSHOPS > APOYO & INFORMACIÓN > PassThru. 4. Seleccionar la pestaña >DOWNLOADS<.

  • Página 480: Puesta En Funcionamiento Del Software Hgs-Passthru

    ð Se visualiza la exclusión de responsabilidad. 2. Leer la exclusión de responsabilidad y confirmarla al final del texto. ð La función PassThru está activa. 3. Enchufar el cable USB en la toma USB de HG-VCI PC. mega macs PC SE...
  • Página 481 6. Dar el contacto en el vehículo. 7. Observar las indicaciones del fabricante. 8. Seleccionar Inicio > Todos los programas > Hella Gutmann Solutions > HGS-PassThru Communication. 9. Seleccionar el idioma deseado. 10. Iniciar la prueba de comunicación con >Iniciar test<.
  • Página 482 9. | Puesta en funcionamiento del software HGS-PassThru Hella Gutmann 14. Seleccionar PassThru (HG-VCI PC) de Hella Gutmann. mega macs PC SE...

  • Página 483: Configurar El Mega Macs Pc Se

    Hella Gutmann Configurar el mega macs PC SE | 10. 10. Configurar el mega macs PC SE En el menú principal >Configuración< se configuran todas las interfaces y funciones. 10.1. Configurar datos de la empresa En este punto se pueden introducir los datos de la empresa que deban aparecer en los documentos impresos, p. ej.: •...

  • Página 484: Adjudicar Contraseña

    10. | Configurar el mega macs PC SE Hella Gutmann ð La entrada se guarda automáticamente. 10.1.2.2. Adjudicar contraseña Aquí puede adjudicarse opcionalmente una contraseña al usuario. Al seleccionar el usuario debe introducirse la contraseña autorizada. Para adjudicar una contraseña a un usuario, proceder como sigue: 1.

  • Página 485: Configurar La Protección Por Contraseña

    >Iniciar reseteo de fábrica< o con ayuda del Servicio de Asistencia Técnica Hella Gutmann. En caso de utilizar la función de reseteo de fá- brica, la totalidad de los datos personales así como la Car History serán borrados definitivamente y no po- drán ser restituidos.

  • Página 486: Introducir Datos Para Un Presupuesto

    • Tipo de módulo (ID) • Versión de software Hella Gutmann pone una actualización de software a disposición de los clientes varias veces al año. Dicha actualización conlleva un pago adicional. Las actualizaciones incluyen nuevos sistemas de vehículos, así como modificaciones y mejoras técnicas.

  • Página 487: Acceder A La Información Del Sistema

    Configurar el mega macs PC SE | 10. 10.2.2. Acceder a la información del sistema Aquí se encuentra toda la información necesaria para la identificación del software mega macs PC SE. Para abrir la información del sistema, proceder del siguiente modo: 1.

  • Página 488: Iniciar Actualización Del Software

    ð El equipo inicia la búsqueda de una nueva actualización; a continuación, los datos correspondientes son descarga- dos y por último instalados. ð Cuando la actualización del software se concluye con éxito, el mega macs PC SE se apaga automáticamente. Tras el encendido, el sistema procede a un control automático de la instalación.

  • Página 489: Actualización Hg-Vci

    5. Tener en cuenta los avisos e indicaciones. 6. Confirmar la ventana de avisos e indicaciones con ð Se inicia la actualización del HG-VCI PC. Los datos se copian del mega macs PC SE al HG-VCI PC. mega macs PC SE...

  • Página 490: Configurar Las Interfaces

    10.3. Configurar las interfaces Este apartado permite configurar las interfaces de la impresora y del BPC-Tool. Todas las interfaces del software de diagnosis mega macs PC SE se pueden configurar en el punto Configuración > In- terfaces. 10.3.1. Configurar el BPC-Tool 10.3.1.1.

  • Página 491: Iniciar La Actualización Del Bpc-Tool

    Hella Gutmann Configurar el mega macs PC SE | 10. ð Se desactiva la conexión con el BPC-Tool y se borra la asignación. 10.3.1.3. Iniciar la actualización del BPC-Tool Para iniciar la actualización del BPC-Tool, proceder del siguiente modo: 1. Conectar el BPC-Tool a la batería.

  • Página 492: Configurar La Impresora

    9. Para realizar otras entradas, repetir los pasos 5-8. 10. Si así se desea, activar la casilla Ocultar el logo de HGS para imprimir documentos sin el logo de Hella Gutmann. Esta función permite la impresión de documentos en papel con cabecera impresa.

  • Página 493: Configurar El País

    4. Tener en cuenta los avisos e indicaciones. 5. Cerrar la ventana de avisos e indicaciones con ð El software mega macs PC SE se apaga automáticamente. La configuración de idioma se guarda automática- mente. 6. Ejecutar de nuevo el software mega macs PC SE.

  • Página 494: Asignar Unidades

    10. | Configurar el mega macs PC SE Hella Gutmann 10.5.1. Asignar unidades Este apartado permite asignar unidades físicas a los países según las necesidades regionales correspondientes. Para ello, proceder como sigue: 1. En el menú principal, seleccionar Configuración > Unidades.

  • Página 495: Configurar Los Consejos

    ð Los consejos están desactivados o activados. La selección se memoriza automáticamente. 10.6.1.3. Configurar gestión de órdenes de reparación Este apartado permite configurar el intercambio de datos entre el software mega macs PC SE y la gestión de órdenes de reparación.

  • Página 496: Configurar La Car History

    4. Tener en cuenta la pregunta de confirmación. 5. Confirmar la pregunta de confirmación con ð El software mega macs PC SE se restablece automáticamente a la configuración de fábrica. 10.6.2. Configurar la Car History En este punto se memorizan los resultados de diagnosis procedentes de las funciones >Códigos de avería<, >Paráme- tros<, >Ajustes básicos<...

  • Página 497: Enviar La Car History

    History. ð La selección se memoriza automáticamente. 10.6.2.3. Enviar la Car History Este punto permite enviar la Car History directamente a Hella Gutmann. Para enviar la Car History, proceder como sigue: 1. En el menú principal, seleccionar Configuración > Varios.

  • Página 498: Visualizar Los Informes De Errores

    ð Aquí se visualizan los errores que se han producido al enviar los datos de la Car History. 10.6.3. Configurar la resolución Este punto permite configurar la resolución con la que se visualiza el software de diagnosis mega macs PC SE en la pan- talla del ordenador.

  • Página 499: Visualizar Las Cgc

    1. En el menú principal, seleccionar Configuración > Contratos. 2. Seleccionar la pestaña >Otros<. ð Se visualizan las licencias e indicaciones relativas a los programas y funciones de la empresa Hella Gutmann. 10.8. Funciones de prueba En este menú puede comprobarse la funcionalidad del HG-VCI PC y realizarse una diagnosis VCI.

  • Página 500: Efectuar Diagnosis Hg-Vci Pc

    10. | Configurar el mega macs PC SE Hella Gutmann 10.8.3. Efectuar diagnosis HG-VCI PC Esta diagnosis sirve para comprobar si el Bluetooth® funciona correctamente a fin de evitar la pérdida de datos. Para efectuar una diagnosis HG-VCI PC, proceder del siguiente modo: 1.
  • Página 501 Hella Gutmann Configurar el mega macs PC SE | 10. 4. Iniciar la Diagnosis VCI (Bluetooth) con ð Se abre la ventana Diagnosis inalámbrica. Se comprueba la función de Bluetooth®. ð Si en Protocolos incorrectos hay un 0 y en Estado aparece Diagnosis finalizada, entonces la diagnosis VCI ha finali- zado correctamente.

  • Página 502: Trabajar Con El Mega Macs Pc Se

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann 11. Trabajar con el mega macs PC SE 11.1. Símbolos 11.1.1. Símbolos en el menú >Car History< Símbolos Denominación Entrada siguiente Permite acceder a la siguiente entrada en la Car History.

  • Página 503: Símbolos Del Menú >Datos Correa De Distribución

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. Símbolos Denominación Cambio a la base de datos de diagnosis Opción de pasar (desde la base de datos de inspección) directamente a la base de datos de diag- nosis.

  • Página 504: Símbolos Del Menú >Fusibles/Réles

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann Símbolos Denominación Mostrar/ocultar visión de conjunto del esquema eléctrico Si se ha ampliado el esquema eléctrico, en la parte inferior izquierda aparecerá una visión de conjunto del esquema eléctrico. Al desplazar el marco en la visión de conjunto, en la vista am- pliada se visualizará...

  • Página 505: Símbolos En El Menú >Gestión De Batería

    11.1.10. Símbolos generales Símbolos Denominación Apagar Este símbolo permite cerrar el software mega macs PC SE. Enter Permite consultar el menú seleccionado. Confirmar Este símbolo permite llevar a cabo, entre otras, las siguientes acciones: • Iniciar la función seleccionada.
  • Página 506 11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann Símbolos Denominación Borrar Permite borrar datos o entradas. Teclas de flecha El cursor puede navegar por menús o funciones. Imprimir Permite imprimir el contenido de la ventana actual. Ayuda Este símbolo da acceso al manual del usuario y las explicaciones de cada uno de los menús o...

  • Página 507: Símbolos En La Barra Superior De Herramientas

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. Símbolos Denominación Ampliar vista Permite ampliar la vista actual de la pantalla. Reducir vista Permite reducir la vista actual de la pantalla. 11.1.11. Símbolos en la barra superior de herramientas Símbolos...

  • Página 508: Símbolos En El Menú Principal

    Hella Gutmann Símbolos Denominación Red de órdenes Aquí es posible el intercambio de datos entre el mega macs PC SE y la red de órdenes. Impresora Este símbolo indica el estado operativo de la impresora. • Símbolo negro: impresora preparada.

  • Página 509: Símbolos En El Menú >Selección Del Vehículo

    Este apartado contiene funciones para los accesorios adicionales acoplados al equipo de diagno- sis, p. ej. para la diagnosis de la batería. Ajustes Este símbolo permite configurar el software de diagnosis mega macs PC SE. 11.1.13. Símbolos en el menú >Selección del vehículo< Símbolos Denominación...

  • Página 510: Información

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann Símbolos Denominación • Año de fabricación • Código del motor Car History Este punto permite acceder a la Car History. Visualizar los archivos memorizados en la Car History Este punto permite acceder a una lista de datos de diagnosis guardados de un vehículo.

  • Página 511: Símbolos En El Menú >Diagnosis

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. Símbolos Denominación Búsqueda de un vehículo en la base de datos de vehículos Permite buscar un vehículo en la base de datos de vehículos por medio del VIN (número de cha- sis), del n.º...

  • Página 512: Símbolos En El Menú >Datos Del Vehículo

    Denominación Car History En este menú se memorizan todos los trabajos realizados con el mega macs PC SE en un vehí- culo siempre y cuando se haya asignado un número de matrícula o palabra clave durante la se- lección del vehículo en cuestión.

  • Página 513: Símbolos En El Menú >Aplicaciones

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. Símbolos Denominación • Airbag • Confort Fusibles/Relés En este punto se indica el lugar de montaje y la función de fusibles y relés. Valores de control de componentes Este punto contiene valores de medición y comprobación de componentes y piezas cuyas líneas eléctricas están acopladas a un conector de centralita.

  • Página 514: Símbolos En El Teclado Virtual

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann Símbolos Denominación En todos los datos memorizados en la Car History se guarda el nombre de usuario correspon- diente. En todos los datos memorizados en la Car History se indica el nombre de usuario corres- pondiente, así...

  • Página 515: Símbolos En El Manual Del Usuario

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 11.1.19. Símbolos en el manual del usuario Símbolos Denominación Buscar entrada Permite buscar una determinada cadena de caracteres en el manual. Buscar siguiente entrada Permite acceder a la siguiente entrada que se corresponde con los caracteres introducidos en la búsqueda.

  • Página 516: Identificar El Vehículo Por El Vin

    ð La selección del vehículo está ahora efectuada para >Diagnosis< y>Datos del vehículo< y los datos se memorizan en la >Car History<. ð El software mega macs PC SE vuelve automáticamente al menú principal. 11.2.1. Identificar el vehículo por el VIN AVISO La lectura del VIN a través del HG-VCI PC no es posible para todos los vehículos.

  • Página 517: Identificar El Vehículo A Través De Asanetwork

    11.2.2. Identificar el vehículo a través de asanetwork AVISO Hella Gutmann Drivers tiene que estar instalado en el ordenador de la oficina o del taller. En Hella Gutmann Drivers debe estar activada la opción asanetwork. La conexión física del equipo de diagnosis al PC debe realizarse a través de WLAN, LAN, USB o Bluetooth®.

  • Página 518: Búsqueda De Vehículo

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann 5. Con , abrir la ventana Identificar el vehículo a través de asanetwork. 6. Confirmar la orden deseada. ð Según el caso, confirmar la selección posterior del vehículo. ð En la visión general de órdenes, se visualizan los siguientes datos: matrícula, número de encargo (del DMS) y tipo de servicio (p.ej.
  • Página 519 Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. AVISO La búsqueda de vehículos específica por país sólo es posible en los siguientes países: - Alemania - Dinamarca - Francia - Irlanda - Países Bajos - Noruega - Suecia...

  • Página 520: Búsqueda De Vehículo Por El Vin

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO En caso de no introducir ninguna matrícula y ningún nombre de cliente, los datos del vehículo actualmente consultado no serán memorizados en la >Car History<. Un número de matrícula o nombre de cliente puede aplicarse a varios vehículos.

  • Página 521: Búsqueda De Vehículo Por La Matrícula

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. AVISO En caso de no introducir ninguna matrícula y ningún nombre de cliente, los datos del vehículo actualmente consultado no serán memorizados en la >Car History<. Un número de matrícula o nombre de cliente puede aplicarse a varios vehículos.

  • Página 522: Diagnosis Obd

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann ð Se abre la ventana Datos del vehículo. ð Aquí se puede introducir la matrícula o el nombre del cliente (máximo 10 caracteres). 10. Abrir el teclado virtual con AVISO En caso de no introducir ninguna matrícula y ningún nombre de cliente, los datos del vehículo actualmente...

  • Página 523: Preparar La Diagnosis Del Vehículo

    La selección del vehículo correcto es requisito previo para la correcta diagnosis del vehículo. Para facilitar la selección, el software mega macs PC SE aporta diversas indicaciones de ayuda, p. ej. el lugar de montaje de la toma de diagnosis o la identificación del vehículo a través del VIN (número de chasis).
  • Página 524 11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann 2. Iniciar el software mega macs PC SE. 3. Llevar a cabo los pasos 1-11 como se describe en el capítulo Selección del vehículo. PRECAUCIÓN Separación del módulo HG-VCI PC al accionar el embrague Riesgo de lesiones o daños materiales.

  • Página 525: Código De Avería

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 11.5.2. Código de avería Si en la comprobación interna de la centralita, se identifica la función de un componente como errónea, se guarda un códi- go de avería en la memoria y se enciende el piloto correspondiente. El equipo lee el código de avería y lo muestra en forma de texto comprensible.

  • Página 526: Borrar Códigos De Avería En Un Sistema Del Vehículo

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO La selección de las siguientes opciones dependen del fabricante y del tipo de vehículo seleccionados: - Funciones - Grupos - Sistemas - Datos 4. Seleccionar el grupo deseado.

  • Página 527: Test Global - Lectura De Códigos De Avería

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 1. Llevar a cabo los pasos 1-13 como se describe en el capítulo Leer códigos de avería [} 525]. AVISO Tras el proceso de borrado se eliminan definitivamente los códigos de avería seleccionados en la memoria de la centralita.
  • Página 528 11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO Cortocircuito y picos de tensión al acoplar el HG-VCI PC Peligro de destrucción de la electrónica del vehículo Quitar el contacto antes de conectar el HG-VCI PC al vehículo.

  • Página 529: Test Global - Borrado De Códigos De Avería

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. ð Con se puede volver a cerrar la vista previa de impresión con códigos de avería alistados de uno en uno para la centralita correspondiente. 11. En Averías, abrir el código de avería deseado en la memoria de centralita correspondiente con ð...

  • Página 530: Leer Parámetros

    La lectura de los parámetros correspondientes permite, en ambos casos, facilitar claramente el proceso de diagnosis. El software mega macs PC SE lee los parámetros y los representa mediante un texto claro y comprensible. Además, los parámetros son complementados con información adicional.
  • Página 531 Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. AVISO La selección de las siguientes opciones dependen del fabricante y del tipo de vehículo seleccionados: - Funciones - Grupos - Sistemas - Datos 5. Seleccionar el grupo deseado.

  • Página 532: Actuadores

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO La barra de herramientas superior contiene una barra de color azul claro que indica el espacio de memoria disponible en la Car History. Si la barra azul llega al tope, los datos más antiguos de la Car History son bo- rrados para permitir la memorización de los datos actuales.
  • Página 533 Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. PRECAUCIÓN Separación del módulo HG-VCI PC al accionar el embrague Riesgo de lesiones o daños materiales. Antes de arrancar el vehículo, proceder como sigue: 1. Poner el freno de estacionamiento.

  • Página 534: Puesta A Cero De Servicio

    Esta opción permite resetear los intervalos de mantenimiento siempre y cuando dicha función sea soportada por el vehí- culo seleccionado. La puesta a cero puede ser realizada automáticamente por el propio software mega macs PC SE o bien manualmente, siguiendo las indicaciones que el equipo aporta para ello.
  • Página 535 Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 1. Llevar a cabo los pasos 1-11 como se describe en el capítulo Selección del vehículo. PRECAUCIÓN Separación del módulo HG-VCI PC al accionar el embrague Riesgo de lesiones o daños materiales.

  • Página 536: Realizar Una Puesta A Cero De Servicio Automática

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann 11. Seguir las instrucciones de la pantalla. 12. Confirmar la puesta a cero de servicio realizada con 11.5.5.2. Realizar una puesta a cero de servicio automática Para hacer una puesta a cero de servicio automática, proceder como sigue: 1.

  • Página 537: Configuración Básica

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 6. Abrir la pestaña >Información<. 7. Seguir las instrucciones de la pantalla. 8. Iniciar una puesta a cero de servicio automática con 9. Si es necesario, seleccionar el conector OBD y el subsistema.
  • Página 538 11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann PRECAUCIÓN Separación del módulo HG-VCI PC al accionar el embrague Riesgo de lesiones o daños materiales. Antes de arrancar el vehículo, proceder como sigue: 1. Poner el freno de estacionamiento.

  • Página 539: Realizar Ajuste Básico Automático

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 12. Confirmar el ajuste básico realizado con 11.5.6.3. Realizar ajuste básico automático ADVERTENCIA Ajuste básico realizado de forma incorrecta o errónea Riesgo de lesiones o daños materiales en los vehículos Durante la realización de los ajustes básicos, tener en cuenta los siguientes aspectos:...

  • Página 540: Codificación

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO La selección de las siguientes opciones dependen del fabricante y del tipo de vehículo seleccionados: - Funciones - Grupos - Sistemas - Datos 4. Seleccionar el grupo deseado.

  • Página 541: Realizar Una Codificación Manual

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 11.5.7.1. Realizar una codificación manual ADVERTENCIA La codificación de la centralita falta o es incorrecta Riesgo de muerte o lesiones graves de personas por una centralita fuera de servicio o con un funcionamien- to incorrecto.

  • Página 542: Realizar Una Codificación Automática

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO La selección de las siguientes opciones dependen del fabricante y del tipo de vehículo seleccionados: - Funciones - Grupos - Sistemas - Datos 4. Seleccionar el grupo deseado.
  • Página 543 Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. PRECAUCIÓN Separación del módulo HG-VCI PC al accionar el embrague Riesgo de lesiones o daños materiales. Antes de arrancar el vehículo, proceder como sigue: 1. Poner el freno de estacionamiento.

  • Página 544: Información Del Vehículo

    Hella Gutmann Drivers. • Base de datos de diagnosis Permite acceder a las ayudas en línea específicas por vehículo disponibles a través de Hella Gutmann Drivers. • Datos técnicos Este punto pone a disposición todos los datos necesarios para efectuar trabajos de mantenimiento y reparación en el...

  • Página 545: Seleccionar Un Vehículo De La Car History

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. • Fusibles/Relés Aquí se indica el lugar de montaje de la caja principal de fusibles, las cajas de relés y de fusibles, así como de cada uno de los fusibles.

  • Página 546: Borrar Una Entrada De La Car History

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann ð El software mega macs PC SE vuelve automáticamente al menú principal. ð El vehículo seleccionado se visualiza en la barra de herramientas superior. 11.6.1.2. Borrar una entrada de la Car History Para borrar una o varias entradas de la Car History, proceder como sigue: 1.

  • Página 547: Ayuda Sobre Componentes

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 5. En caso necesario, abrir la lista de selección con 6. En Día, abrir la lista con 7. Seleccionar el día deseado. 8. Repetir los pasos 6 + 7 para los puntos Mes y Año.
  • Página 548 11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann ð En función del componente seleccionado, se puede seleccionar, p.ej., la información siguiente: 9. Seleccionar la información deseada. ð Se descargan los datos. 10. En caso necesario, seleccionar otros componentes secundarios con 11.

  • Página 549: Datos De Inspección

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. Al seleccionar >Datos de inspección< se abandona el menú >Ayuda sobre componentes<. Para volver al menú >Ayu- da sobre componentes<, pulsar 11.6.3. Datos de inspección Este apartado permite consultar planes de mantenimiento e intervalos de cambio de aceite específicos del vehículo selec- cionado.

  • Página 550: Datos Correa De Distribución

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann 15. Para realizar otras entradas, repetir los pasos 12-14. 16. Abrir el teclado virtual en bar con 17. Introducir presión de neumáticos. 18. Confirmar la entrada con 19. Para realizar otras entradas, repetir los pasos 16-18.

  • Página 551: Datos Técnicos

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 2. Seleccionar Datos correa de distribución con ð Se descargan los datos. Se abre una ventana de información. ð En Herramienta se visualizan las herramientas necesarias para el desmontaje y montaje en forma de texto e imagen.

  • Página 552: Esquemas Eléctricos

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann AVISO La selección de las siguientes opciones dependen del fabricante y del tipo de vehículo seleccionados: - Funciones - Grupos - Sistemas - Datos Para acceder a los datos técnicos, proceder como sigue: 1.

  • Página 553: Fusibles/Relés

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 3. Seleccionar el grupo deseado. 4. Seleccionar el sistema deseado. Puede haber varios tipos distintos de sistemas instalados en una serie de vehículos. El tipo de sistema se indica normalmente en la centralita o puede ser averiguado mediante la lectura de parámetros.

  • Página 554: Valores De Control De Componentes

    11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann 11.6.8. Valores de control de componentes Este punto contiene valores de medición y comprobación de componentes y piezas cuyos cables están acoplados a un co- nector de centralita. 11.6.8.1. Consultar valores de control de componentes AVISO Para acceder a los valores de control de componentes, el equipo debe disponer de una conexión online.

  • Página 555: Unidades De Trabajo

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. 11.6.9. Unidades de trabajo Este apartado contiene las unidades y tiempos de trabajo habitualmente utilizados para la reparación de los diversos com- ponentes. 11.6.9.1. Consultar unidades de trabajo AVISO Para acceder a las unidades de trabajo, el equipo debe disponer de una conexión online.

  • Página 556: Llamadas A Revisión

    , entonces hay llamadas a revisión realizadas hace menos de 2 años. La empresa Hella Gutmann Solutions GmbH se limita a poner a disposición estos contenidos y, por tanto, no se hace res- ponsable de la precisión, veracidad y fiabilidad de los mismos. Cualquier pregunta relativa a cuestiones de alcance y desa- rrollo se tendrá...

  • Página 557: Obd

    Hella Gutmann Trabajar con el mega macs PC SE | 11. ð Se abre la ventana de selección. ð En >Reemplazar la batería< muestra los pasos concretos para el montaje y desmontaje de la batería. ð En >Lugar de montaje, carga y ayuda de arranque< se muestran la posición de la batería y los pasos concre- tos para la carga y la ayuda de arranque de la batería.
  • Página 558 11. | Trabajar con el mega macs PC SE Hella Gutmann Modos OBD y pruebas OBD Información del vehículo Este modo posibilita el acceso a datos sobre el vehículo y sobre el sistema, p.ej. el VIN. Códigos de avería inactivos En este modo se visualizan los datos contextuales de las averías, así...

  • Página 559: Aplicaciones

    12.3.1. Abrir la función >Convertir< Para abrir la función >Convertir<, proceder del siguiente modo: 1. Seleccionar >Aplicaciones< en el menú principal. 2. Seleccionar Convertir con 3. Seleccionar el tipo de cálculo deseado. 4. Seleccionar el tamaño deseado. mega macs PC SE...

  • Página 560: Presupuestos

    10. Confirmar la selección con 11. Abrir el teclado virtual en el punto Kilometraje con 12. Introducir el kilometraje. 13. Confirmar la entrada con 14. Repetir los pasos 6-8 para la fecha de la inspección general. 15. Confirmar la selección con mega macs PC SE...

  • Página 561: Correo Electrónico

    ð El presupuesto se memoriza en la Car History del vehículo seleccionado. 12.5. Correo electrónico Este punto permite enviar una consulta por escrito o cualquier tipo de mensaje al equipo de Hella Gutmann. 12.5.1. Enviar un E-Mail al servicio de asistencia técnica de Hella Gutmann Para enviar un E-Mail al servicio de asistencia técnica de Hella Gutmann, proceder como sigue:...
  • Página 562 9. Abrir el teclado virtual en la ventana E-Mail con 10. Introducir el texto deseado. 11. Confirmar la entrada con 12. Enviar E-Mail con ð El e-mail es enviado al Servicio de Asistencia Técnica de Hella Gutmann. mega macs PC SE...

  • Página 563: Accesorios Hgs Opcionales

    Aquí se puede importar a la Car History la última prueba de batería realizada. 13.1.1. Ejecutar prueba de sistema Durante la prueba del sistema, se ejecutan sucesivamente las siguientes pruebas del BPC-Tool: • Prueba de batería • Prueba de motor de arranque mega macs PC SE...

  • Página 564: Ejecutar Prueba De Batería

    1. Conectar el BPC-Tool a la batería de arranque (ver instrucciones de uso del BPC-Tool). 2. En caso necesario, insertar el conector eléctrico de la pinza amperimétrica con la flecha hacia arriba en la toma ST3 del BPC-Tool. 3. En el menú principal, seleccionar >Accesorios HGS opcionales<. mega macs PC SE...

  • Página 565: Memorizar En La Car History Los Requisitos Necesarios Para Resultados De Pruebas

    Para memorizar los últimos resultados de pruebas del sistema y de la batería en la Car History, tener en cuenta lo si- guiente: • El vehículo deseado debe estar seleccionado en el software mega macs PC SE. • El BPC-Tool debe estar activado.

  • Página 566: Información General

    Solución El programa se queda bloqueado o no funciona. • Interrumpir brevemente la alimentación de tensión. Reiniciar el soft- ware mega macs PC SE. • Comprobar los posibles daños o archivos no disponibles en el soft- ware actual. • Realizar actualización del software.

  • Página 567: Cuidado Y Mantenimiento

    (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE) del 20/10/2015, nos comprometemos a recuperar los equipos puestos en el mercado por nosotros después del 13/08/2005 al final de su vida útil y eliminarlos conforme a las directivas arriba mencionadas de forma gratuita. mega macs PC SE...

  • Página 568: Datos Técnicos Hg-Vci Pc

    Banda de frecuencia 2400...2483,5 MHz (Bluetooth®) Intensidad de campo 11 dBm Interfaces • Bluetooth® Classic, clase 1 • USB 2.0 Hi-Speed, enchufe tipo C • CARB Alcance del Bluetooth® Interior: 3-10 m Exterior: máx. 50 m mega macs PC SE...

Tabla de contenido