Kenmore REVITALITE KW4070 Manual De Uso Y Cuidado
Limpiadora de alfombras
Ocultar thumbs
Ver también para REVITALITE KW4070:
- Manual de uso y cuidado (72 páginas) ,
- Manual del usuario
Manuales relacionados para Kenmore REVITALITE KW4070
Resumen de contenidos para Kenmore REVITALITE KW4070
- Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d'entretien et d'utilisation Carpet Cleaner Limpiadora de Alfombras Nettoyeur de Tapis Model/Modelo/Modèle: KW4070 Vacuum Cleaner Help Line: 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA) 8:00am-5:00pm EST, M-F www.kenmorefloorcare.com...
-
Página 28: Antes De Usar Su Nueva Limpiadora De Alfombras
ALFOMBRAS Lea esta guía de uso y cuidado. Lo ayudará a ensamblar y operar su nueva limpiadora de alfombras Kenmore de la manera más segura y efectiva posible. Por más información sobre el cuidado y operación de la limpiadora de alfombras, llame a la Línea de ayuda para aspiradoras al 1-877-531-7321... -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su limpiadora de alfombras. ADVERTENCIA: Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al utilizar su limpiadora de alfombras, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: •... - Página 30 Los gases de esas sustancias • Utilice solo las solución de pueden crear un peligro de limpieza Kenmore previstas para incendio o explosión. este aparato para evitar daños • No aspire materiales tóxicos, en los componentes internos.
- Página 31 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de Para evitar el riesgo de sufrir lesiones provocadas por las descargas eléctricas, utilícelo piezas móviles, desconecte el sólo en interiores. producto antes de realizarle mantenimiento. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, desconecte el producto antes de limpiarla o realizarle mantenimiento.
-
Página 32: Instrucciones De Puesta A Tierra
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato es para uso en un Este aparato debe conectarse circuito de 120 V nominal y tiene a tierra.En caso de mal un enchufe de conexión a tierra funcionamiento o avería, la que se parece al enchufe que conexión a tierra proporciona se muestra en la ilustración. -
Página 33: Garantía De La Limpiadora De Alfombras
PRUEBA DE VENTA. La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-877-531-7321 (Estados Unidos) / 1-844-608-3081 (Canadá). Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico. -
Página 34: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las partes y características de su limpiadora de alfombras para garantizar su uso adecuado y seguro. Revise estas indicaciones antes de usar su limpiadora de alfombras. PIEZAS DE REPUESTO N° de parte Nro. de parte Artículo (Estados (Canadá) - Página 35 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Manguera Herramienta Herramienta Solución de Bolsa de flexible para manchas para camino limpieza de accesorios resistentes ancho alfombras Herramienta de Tornillo limpieza de boquilla Empuñadura Gatillo del pulveriz Muesca de Gancho bloqueo superior superior cable Cable de alimentación Vara Botón de...
-
Página 36: Instrucciones De Ensamblaje
Antes de armar la limpiadora de alfombras, revise la LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS (página 1). Utilice esta lista para comprobar que ha recibido todos los componentes de su nueva limpiadora de alfombras Kenmore. 1. Inserte la empuñadura en la 3. Asegúrese de que el gancho vara y asegúrela con un tornillo... -
Página 37: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE primero y, luego, alrededor del ADVERTENCIA gancho inferior del cable para así evitar dañar el cable. Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales 4. Fije el enchufe correspondiente Enrollar el cable demasiado al cable de alimentación. firme y con tensión excesiva puede provocar daños. - Página 38 El agua debe estar a temperatura ambiente. Recomendamos utilizar solo la solución de limpieza de alfombras Kenmore. El uso de otras soluciónes puede causar exceso de espuma y puede invalidar su garantía. NOTA: Usa más de la cantidad...
- Página 39 USO DE LA LIMPIADORA DE ALFOMBRAS NOTA: 1. Gire el gancho superior del Antes de usar la cable hacia cualquier lado y limpiadora de alfombras, use una hacia abajo para soltar el cable aspiradora para quitar la suciedad de alimentación. no fijada al área a limpiar.
- Página 40 USO DE LA LIMPIADORA DE ALFOMBRAS 7. Incline el tubo hacia atrás, ADVERTENCIA o sea hacia usted, y con la Riesgo de daños al producto y boquilla a ras de la superficie lesiones personales del piso. Presione el gatillo del rociador para aplicar la solución ·...
-
Página 41: Uso Del Limpiador De Alfombras Con Manguera Y Herramienta
USO DE LA LIMPIADORA DE ALFOMBRAS 9. Cuando el líquido sucio alcance PRECAUCIÓN la línea de "Llenado máx." y note una pérdida de succión, No permita que el limpiador de alfombras permanezca en un vacíe el tanque de agua sucia. lugar durante un período de Consulte las instrucciones de tiempo prolongado cuando los... - Página 42 USO DEL LIMPIADOR DE ALFOMBRAS CON MANGUERA Y HERRAMIENTA Botón de liberación de herramientas 6.Encienda el limpiador de alfombras presionando el botón de encendido con el pie. NOTA: Los rodillos cepillos no giran cuando el limpiador de alfombras está en la posición vertical bloqueada.
- Página 43 USO DEL LIMPIADOR DE ALFOMBRAS CON MANGUERA Y HERRAMIENTA 8. Para extraer la mancha, 10.Cuando termine de limpiar con presione hacia abajo en la parte la manguera y la herramienta, delantera de la herramienta se sugiere enjuagar el de limpieza y mueva la interior de la manguera y la herramienta lentamente hacia herramienta encendiendo el...
- Página 44 VACIADO DEL TANQUE DE AGUA SUCIA ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar Soporte cualquier reparación o limpieza en la limpiadora de alfombras. Tanque de Agua Cuando el líquido sucio alcance Sucia la línea de "Llenado máx."...
-
Página 45: Vaciado Del Tanque De Agua Sucia
VACIADO DEL TANQUE DE AGUA SUCIA 7. Cierre ambos pestillos de bloqueo del tanque de agua sucia hasta que escuche un Salida "clic". aire 6. Vuelva a colocar el tanque de agua sucia en la unidad en la parte inferior del cuerpo principal y luego presione el tanque nuevamente en su posición. -
Página 46: Mantenimiento Y Cuidado
MANTENIMIENTO Y CUIDADO Siga siempre todas las precauciones de seguridad al realizar mantenimiento a la limpiadora de alfombras. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales Desconecte la limpiadora de alfombras de la toma de corriente antes de repararla o limpiarla. No hacer esto podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales provocadas por un encendido súbito de la limpiadora de alfombras. -
Página 47: Limpieza Del Exterior Y De Los Accesorios
LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS una solución de detergente 1. Apague y desconecte la líquido suave y agua para limpiadora de alfombras. luego haberse estrujado. Seque NO deje caer agua sobre la después de limpiar. limpiadora de alfombras. NOTA: 2. -
Página 48: Herramientas De Limpieza
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA Se recomienda limpiar las Lengüeta herramientas con agua después de cada uso. liberación de tapa NOTA: Cuando las herramientas están desgastadas o rotas, reemplácelas. Para comprar herramientas, llame al1- 877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). Inserte 1. Presione el botón de liberación de herramientas para retirar la 3. -
Página 49: Limpieza De Los Rodillos Cepillos Y La Cubierta De La Boquilla
LIMPIEZA DE LOS RODILLOS CEPILLOS Y LA CUBIERTA DE LA BOQUILLA ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento del limpiador de alfombras. Para mantener una limpieza eficiente, los rodillos cepillos Cubierta de la deben mantenerse libres de Boquilla... - Página 50 LIMPIEZA DE LOS RODILLOS CEPILLOS Y LA CUBIERTA DE LA BOQUILLA NOTA: 5.Cuando termine de limpiar, Asegúrese de que vuelva a instalar la cubierta de la cubierta de la boquilla esté la boquilla. En primer lugar, instalada correctamente. bloquee las dos lengüetas de la cubierta de la boquilla en las ranuras del borde delantero de la boquilla, como se muestra.
- Página 51 CAMBIO DE CORREAS 4. Los dos rodillos cepillos están ADVERTENCIA conectados entre sí como un conjunto. Levante el conjunto Desenchufe siempre el cable de rodillos cepillos hasta el de alimentación de la toma de ángulo que se muestra. corriente antes de realizar el mantenimiento del limpiador de alfombras.
-
Página 52: Cambio De Correas
CAMBIO DE CORREAS 9. Retire con cuidado la cubierta del extremo de la correa junto con dos ejes metálicos. Verás la segunda correa. Placa de Cubierta Correa Arandelas 7. Use tijeras para quitar los pelos Cubierta del enredados alrededor de los Extremo de la Correa rollos cepillos. - Página 53 CAMBIO DE CORREAS 11. Coloque una correa nueva en los ejes metálicos e inserte los ejes nuevamente en los rodillos cepillos. Asegúrese de que las arandelas se reemplacen correctamente. Vuelva a colocar la placa de cubierta en el lugar original. 14.
- Página 54 CAMBIO DE CORREAS 17. Presione el conjunto de rodillos cepillos hacia abajo en la cubierta de la boquilla. Gire los rodillos cepillos para asegurarse de que las correas están instaladas correctamente. Eje del Arandelas Motor 18. Vuelva a instalar las dos cubiertas pequeñas y Trayectoria de la asegúrelas con los tres...
-
Página 55: Limpieza Del Filtro De Espuma
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPUMA 4.Vuelva a colocar el filtro de ADVERTENCIA espuma en la limpiadora de alfombras. Limpie el filtro cada 3 meses. Los filtros de espuma pueden parecer sucios después del uso - esto es normal. 1. Extraiga el depósito de agua limpia y el depósito de agua sucia. -
Página 56: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise estas soluciones tipo hágalo usted mismo para resolver problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria que no sean los procedimientos de mantenimiento indicados en esta guía de uso y cuidado se deben realizar mediante un agente de servicio calificado. - Página 57 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El tanque de agua sucia Vacíe el tanque de agua sucia. está lleno. Verifique que el tanque de agua El tanque de agua sucia esté instalado correctamente. La limpiadora sucia no está instalado Asegúrese de que esté instalado pierde agua.
- Página 58 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los rodillos cepillos Quite la obstrucción. Siga las pueden estar enredados instrucciones de la página 22-23. con pelos o residuos. Los rodillos cepillos Retire los rodillos cepillos y vuelva no están instalados a instalarlos. Siga las instrucciones Los rodillos correctamente.
- Página 90 Vacuum Cleaner Help Line Aspiradoras Línea de Ayuda ®/MD...